ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Byłeś byłym sługą Bożym, urzędnikiem, przodkami czasów starożytnych, który cię wybawił od wielu złych rzeczy, Michale, i zawsze byłeś obecny dla narodu żydowskiego. Dlatego zwracam się do Ciebie:

Raduj się, który wybawiłeś Izaaka z rzezi;

Raduj się, który napełniłeś Abrahama radością.

Radujcie się, gasząc pragnienie Izmaela;

Raduj się, Hagar, która płaczesz, dziwna pociecha.

Raduj się, słupie ognia, wodzu Izraela;

Raduj się, złoty obłoku zakrywający go w drodze.

Raduj się, który zbawiłeś pierworodnego wśród Żydów;

Raduj się, który mordowałeś pierworodnego Egipcjan.

Radujcie się, jasna chwała Żydów;

Raduj się, mocny płocie prawa.

Radujcie się, ludu wyprowadzeni z Egiptu;

Raduj się, który go sprowadziłeś do dobrej ziemi.

Raduj się, sługo prawa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.