ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tu étais l'ancien serviteur de Dieu, le fonctionnaire, les ancêtres des temps anciens, qui t'ont délivré de nombreux maux, Michel, et tu as toujours été présent auprès du peuple juif. C'est pour cette raison que je fais appel à vous :

Réjouis-toi, toi qui as délivré Isaac du massacre;

Réjouis-toi, toi qui as rempli Abraham de joie.

Réjouis-toi, étancheant la soif d'Ismaël;

Réjouis-toi, Agar qui pleure, étrange consolation.

Réjouis-toi, colonne de feu, chef d'Israël;

Réjouis-toi, nuage d'or qui le couvre pendant son voyage.

Réjouis-toi, toi qui as sauvé le premier-né des Juifs;

Réjouis-toi, qui as massacré le premier-né des Égyptiens.

Réjouis-toi, louange lumineuse des Juifs;

Réjouis-toi, forte clôture de la loi.

Réjouis-toi, peuple sorti d'Egypte;

Réjouis-toi, toi qui l'as amené au bon pays.

Réjouis-toi, serviteur de la loi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.