ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ти свърши живота си, подобно на богомъдри, като устоя на различни изкушения и, като злато в огъня, беше изкушен от скърби, о, Никодиме, богомъдрият учител се яви в действие. на звънящите:

Радвай се, нов сред светиите;

радвай се, боговдъхновен учителю.

Радвай се, наставлявай мислите ни;

Радвай се, унищожи Велиалната лудост.

Радвай се, напътствай душите със словото на благодатта;

Радвай се, меч, винаги сеещ страсти на вина.

Радвай се, защото очистваш нечистотата на сърцето;

радвай се, защото ти си божествен дар.

Радвай се, огнена най-добра Мъдрост;

Радвай се, мълния за най-лошия демон.

Радвай се, светилник на преуспяване на живите създания;

Радвай се, сияйна светлина към божественото възвисяване.

Радвай се, отче Никодиме, Свети Гори, преславна украса.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.