ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Vous avez dénoncé avec la parole divine et la sagesse du pouvoir et les dogmes des saints, sages de Dieu, la calomnie de Barlaam, surprenant tout le monde par votre grâce, le divin maître semblait crier :

Réjouis-toi, princesse de piété;

Réjouis-toi, chute du mal.

Réjouis-toi, grand maître de l'Église;

Réjouis-toi, rempli de dieux immatériels.

Réjouis-toi, toi qui es d'une grande sagesse des dogmes de la droite;

Réjouis-toi, tu es une épée à deux tranchants contre tous ceux qui sont en inimitié.

Réjouis-toi, destructeur de l'ivraie;

Réjouis-toi, planteur de vertus célestes.

Réjouis-toi, toi qui regorge de parole de grâce;

Réjouis-toi, doux en toutes choses et doux.

Réjouis-toi, fortifiant le cœur des fidèles;

Réjouis-toi, brûle les passions de la culpabilité.

Réjouis-toi, Père Grégoire, prédicateur de la grâce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.