ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Du hast mit dem göttlichen Wort und der Weisheit der Macht und den Dogmen der Heiligen, gottweise, die Verleumdung Barlaams angeprangert und alle mit deiner Gnade überrascht, der göttliche Lehrer schien zu schreien:

Freue dich, Prinzessin der Frömmigkeit;

Freue dich, Sünder des Bösen.

Freue dich, großer Lehrer der Kirche;

Freue dich, erfüllt von immateriellen Göttern.

Freue dich, der du viele Weisheiten über die Dogmen der Rechten hast;

Freue dich, du bist ein zweischneidiges Schwert gegen alle, die feindlich gesinnt sind.

Freue dich, Zerstörer des Unkrauts;

Freue dich, Pflanzer himmlischer Tugenden.

Freue dich, der du reich am Wort der Gnade bist;

Freue dich, sanftmütig in allen Dingen und sanftmütig.

Freue dich und stärke die Herzen der Gläubigen;

Freue dich, verbrenne die Leidenschaften der Schuld.

Freue dich, Pater Gregory, Prediger der Gnade.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.