ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Rozpal swoje serce bojaźnią Bożą, przeszedłeś niezachwianie przez życie anioła, a nawet w nim jest łaska, gdy Duchem Cię oświeca, Nikodemie, tłumacząc tym, którzy wołają:

Raduj się, filarze wstrzemięźliwości;

Raduj się, tajemnico beznamiętności.

Radujcie się, wznosząc swój umysł do nieba;

Raduj się, który stamtąd otrzymałeś niewypowiedziane.

Raduj się, świetlisty dom łaski duchowej;

Raduj się, cenna wiosko cnotliwych ludzi.

Radujcie się, bo wypływacie z rzek nauk;

Radujcie się, bo wysuszyliście strumienie namiętności.

Radujcie się, wzbogaceni blaskiem Chrystusa;

Raduj się, zabite wywyższenie wroga.

Raduj się, harfo czasowników odżywiających duszę;

Raduj się, pieśń bogobojnej mądrej kobiety.

Radujcie się, Ojcze Nikodemie, Góry Święte, chwalebna dekoracja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.