ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 2

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tú has aparecido, oh Gabriel, el receptor secreto del conocimiento y los consejos ocultos del Altísimo, para mostrar el conocimiento previo de las cosas por venir y proclamar buenas nuevas a los nacidos en la tierra. Por eso me anima el amor a cantarte:

Alégrate, espejo de la luz irrazonable;

Alégrate, mensajero de los secretos de Dios.

Alégrate, conocimiento de los consejos ocultos;

Alégrate, revelación inefable de Dios.

Alégrate, harás brillar en la mente el conocimiento oculto;

Alégrate, tú que iluminas al pueblo.

Alégrate, ministro de los Divinos Evangelios;

Alégrate, iluminador de acontecimientos alegres.

Alégrate, se han aclarado muchas cosas que no estaban claras;

Alégrate, conocimiento previo de los frecuentes acontecimientos futuros.

Alégrate, a quien se infunde la alegría;

Alégrate, habiendo echado fuera el dolor.

Alégrate, mensajero de la gracia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.