ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Икос 1

↑ Part of: Акафист Иисусу Сладчайшему← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane sily, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále Tvojho najčistejšieho mena, ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim dávnych čias, a ako hovoríš, toto volanie znie:

Nádherný Ježiš, zázrak anjelov;

Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie pre našich prvých rodičov.

Sladký Ježišu, velebenie patriarchov;

Slávny Ježišu, posilňovateľ verných.

Milovaný Ježiš, splnenie prorokov;

Vzácny Ježiš, mučeníci pevnosti.

Tichý Ježiš, radosť mníchom;

Najmilosrdnejší Ježišu, sladkosť starších.

Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť medzi pôstmi;

Najsladší Ježišu, radosť ctihodných.

Najctihodnejší Ježišu, čistota panien;

Večný Ježiš, spása hriešnikov.

Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.