ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Икос 1

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ანგელოზთა შემოქმედო და ძალთა უფალო, გახსენი ჩემი დაბნეული გონება და ენა შენი უწმინდესი სახელის სადიდებლად, ისევე, როგორც ყრუ და გუგუნი ძველთა ყურები და ენა, და, როგორც ზმნა ამბობს, ძახილია: მშვენიერი იესო, საოცრება ანგელოზთა; ყველაზე ძლიერი იესო, პირველი მშობლების ხსნა. ტკბილო იესო, პატრიარქთა გადიდება; დიდებულო იესო, მეფეთა განმამტკიცებელი. საყვარელო იესო, აღსრულება წინასწარმეტყველთა; მშვენიერი იესო, მოწამეთა ციხე. მშვიდი იესო, ბერების სიხარული; მოწყალეო იესო, უხუცესთა სიტკბო. მოწყალეო იესო, მარხვისთვის თავშეკავება; ყველაზე ტკბილი იესო, სიხარული წმინდანებს. უპატივცემულო იესო, ქალწულო სიწმინდე; მარადიული იესო, ცოდვილთა ხსნა. იესო, ძეო ღვთისა, შემიწყალე მე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.