ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Иануариа 30. Молитва трие́м вселе́нским учи́телем и святи́телем: Васи́лию Великому, Григо́рию Богослову и Иоа́нну Златоу́стому. Из акафиста трие́м святи́телем

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, blažení predstavitelia Kristovej cirkvi, Bazil, Gregor a Ján, ktorí ste ožiarili končiny zeme svetlom pravoslávnych dogiem a mečom Božieho slova ste uhasili rúhavý zmätok a kolísanie heréz!

Padnúc do tvojho milosrdenstva, s vierou a láskou z hĺbky duše, voláme: stojac pred trónom Najsvätejšej, Jednopodstatnej, Životodarnej a Nedeliteľnej Trojice, pre nové slovo, Písmo a život, snažte sa dobre a duše Verte svojim, vždy sa k nej modlite, aby nás posilnil vo vieru v pravoslávie a v neochvejnosť až po Krista a v neochvejnosť až po smrť. celodušná poslušnosť svojej Cirkvi svätých: nech nás opása mocou zhora proti všetkým našim neviditeľným a viditeľným nepriateľom: nech je jej Cirkev neotrasiteľná pred neverou, poverou, herézami a schizmou: nech dá našim najzbožnejším, autokratickým, veľkým panovníkom, cisárovi Nikolajovi Alexandrovičovi všetko dobré, tak dlho duchovné a horlivosť za spásu stáda, vládca spravodlivosť a pravda, bojovnícka trpezlivosť, odvaha a víťazstvo nad nepriateľmi, orodovanie za siroty a vdovy, uzdravovanie za chorých, dobrý rast vo viere pre mladých, útecha za starých, orodovanie za urazených a všetko, čo je potrebné k dočasnému a večnému pracovnému životu, ako v pokoji a pokání, dobrom boji, vôli, ktorú chceme Pánovi, vôli, po ktorej túžime, a buď poctený v Kráľovstve nebeskom s vami, aby som vždy spieval a oslavoval najsvätejšie a najveľkolepejšie meno Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.