ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მიუხედავად იმისა, რომ დედამიწაზე ქრისტეს გულისთვის შენი ნებით გადაიქცეოდი ძალადობაში, / საერთოდ გძულდა ამ სამყაროს მშვენიერება / და ხორციელი თამაშები, მარხვით და წყურვილით გაცვეთილი და მიწაზე დაწოლილი / სიცხისგან და არასოდეს ერიდებოდი სიცივეს, წვიმას და თოვლს / და სხვა ჰაეროვან ტვირთს, / მაგრამ სული ოქროვით უმწიკვლო განიწმინდე. თეოდორე და ახლა ზეცაში დგახარ ყოვლადწმიდა სამების ტახტის წინაშე, მაგრამ დიდი გამბედაობით, // ევედრე ქრისტე ღმერთს, რომ გადარჩეს ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.