ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Die Lampen des Lichts erschienen, / verließen weise die irdische Güte, / und gingen zusammen mit Dionysius Amphilochie in die innere Wüste, / Demut und alle Tugend vom Himmel und erlangten Unsterblichkeit, / indem sie sich Christus durch Fasten, Wachsamkeit und andere Enthaltsamkeit opferten, / und nun steht im Himmel der Thron Christi, / betet, Väter der göttlichen Weisheit, Dionysius und Amphilochios, / um Frieden und Erlösung für die Seelen dieser zu sterben die dir singen, / um Vergebung der Sünden zu gewähren, / / denen, die dein ehrenvolles Andenken ehren.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.