ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Tropare, kondake dhe madhërime

глас 8

↑ Pjesë e: Тропари преподобным← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

U shfaqën llambat e dritës, / me mençuri braktisën mirësinë tokësore, / dhe shkuan në shkretëtirën e brendshme, së bashku me Dionisi Amfilokinë, / përulësinë dhe gjithë virtytin nga qielli, dhe fituan pavdekësinë, / me agjërim dhe vigjilje dhe abstenime të tjera duke i ofruar veten Krishtit, / dhe tani në qiell qëndron ati, urtia e fronit të Krishtit. Dionisi dhe Amfiloki, / për të vdekur paqe e shpëtim për shpirtrat e atyre që ju këndojnë, / për t'u falur mëkatet, / / për ata që nderojnë kujtimin tuaj të nderuar.

* * *

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.