ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვიდრე ქვეყნიერებას უარვყოფ,/ ვითარცა ზღვის გასაჭირი, გაიქეცი, მამაო პატივმოყვარეო,/ ამის შემდეგ, ღვთის ნებით,/ ზღვის წყალში მოვკვდები კურთხეული სიკვდილით/ და უმტკივნეულო განსვენებულს მიწიდან გახარებული. / ამგვარად, მისი სიკვდილის შემდეგ ქრისტე ღმერთისგან სასწაულები უხვად განდიდდა, / უბედურებაში სითბო ეჩვენა მორწმუნეებს, როგორც დამხმარე, / და ახლა ზეცაში დგას ტახტის წინ ქრისტეს, / უნეტარესი ვასიანე და ყველაზე დიდებული იონა, // განუწყვეტლივ ილოცეთ ჩვენი სულებისთვის.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.