ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bevor ich die Welt ablehne/ wie die Sorgen des Meeres, entfliehe, Väter der Ehrfurcht,/ danach werde ich durch den Willen Gottes/ in den Wassern des Meeres einen gesegneten Tod sterben/ und den schmerzlosen Ruhenden von der Erde jubelnd. / So wurden nach seinem Tod die Wunder von Christus Gott reichlich verherrlicht, / Wärme in Nöten erschien den Gläubigen als Helfer, / und jetzt steht er im Himmel vor dem Thron. Zu Christus, / seliger Vassianer und glorreichster Jona, // bete ständig für unsere Seelen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.