ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Comme trois étoiles brillantes du soleil,/ Vous illuminez le cœur des fidèles avec la lumière de la Trinité,/ les vases de Lumière de la Très Sainte Trinité apparaissent,/ et par votre vie merveilleuse, le moine est plus rapide à la force du législateur / et aux églises, et aux fidèles, et aux saints, et à tous les hommes, / car toute saleté démoniaque a été chassée d'ici / par vos purs enseignements et vos actes, / de bonne grâce le troupeau rassemblé par vous, / mais même maintenant nous te prions : / visite tes enfants, car ils ont de l'audace envers la Sainte Trinité, / Dieu le Sage, Serge avec ton merveilleux disciple Nikon, / / et prie Que le Christ Dieu sauve nos âmes.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.