ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ტროპრები, კონდაკები და განდიდებანი

глас 8

↑ ნაწილია: Тропари святителям← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

როგორც ძველად აღმოსავლეთში იყო სამი დიდი წმინდანი, / ბასილი, სიტყვით ძლიერი, / გრიგოლისა და წმიდა იოანე ოქროპირის თეოლოგიის სიღრმე, / ასე რომ, დღეს შუაღამის ქვეყანაში / სამი ახალი აღსდგა რწმენის მნათობებმა ეკლესიის სიმტკიცეზე: განხეთქილება, დემეტრე, / ორივე მხარეს ბასრი მახვილით ყველა მზაკვრობამ გაჭრა, / და ტიხონის ცხებით სავსე ჭურჭელი / მისი სიტყვების სიმშვიდით, ცოდვილს სინანულისკენ მოუწოდებს. / რუსეთის მიწის დიდი სამი წმინდანო, / ევედრე ქრისტე ღმერთს, მას სწრაფად, // გადაარჩინე ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.