ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Umiłowawszy życie opustoszałe i ciche, / i naśladując Chrystusa, swego Oblubieńca, gorliwie płynąc, / i Jego dobre jarzmo w młodości, wziąwszy, / Znakiem krzyża mentalnego wroga, Uzbroiwszy się w odwagę, / wyczynami postu, postu i modlitwy, i kroplami łez, / zgasiłaś żar namiętności, znakomita Paraskewo: / a teraz w Diable Niebieskim / stając przed Chrystusem jako mądry dziewice, // módlcie się za nami, którzy czcimy Waszą czcigodną pamięć.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.