ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყრმობიდანვე დააყარე ქრისტეს უღელი ყველას, / მამა იობის მსგავსად / წმიდად იშრომე მრავალი წელი / ღვთისმოსაობის ველზე ურნის მონასტერში და კუნძულ დუბენსტემზე / და მიხვედი პოჩაევის მთაზე, / სახელგანთქმული ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის დაუქორწინებელი ძირით, / ვიწრო ლოცვაში / მღვიმეში. დაპატიმრებული, / და, ღვთის მადლით გაძლიერებული, / თქვენ გაბედულად შრომობდით / ქრისტეს ეკლესიისა და თქვენი მონასტრის სასარგებლოდ, / ასევე მართლმადიდებლობისა და ქრისტიანული ღვთისმოსაობის მტრების წინააღმდეგ, / და, როცა დაავალეთ მონასტრის მილიციას, / წარუდგინეთ გამარჯვებულები ჩვენი სულის მოძღვარსა და ღვთისთვის.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.