ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 2

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Jugend an, Vater, habe ich dich erwählt und geliebt / und habe deinen guten Willen vorhergesehen / weist dich an, zu seinem heiligen Heiligen / Cyril, dem Allerseligen, zu kommen, / von ihm wurdest du schnell auf dem Weg der Erlösung geführt, / durch die Gottesfurcht und die Reinheit der Seele und die Ehrfurcht, / und unaufhörliche Gebete zu Gott / in vielen Kämpfen hast du dein Leben geführt / und die Gebote Gottes makellos. Du hast dies gehalten, / du warst ein Hirte und Mentor und Mönch, / und nun stehst du mit Kühnheit vor dem Thron Christi im Himmel, / von den Engeln, freudig, / Ehrwürdiger Vater, Martinian, O Allgesegneter, / höre nicht auf, zu Christus Gott zu beten / / um unsere Seelen zu retten und uns ihrer zu erbarmen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.