- Заштити ме, Господи.
- Ангел Христов.
- Светите апостоли.
-Олабави, остави го на мира.
- Господ да воскресне!
- Молитва пред спиење.
Заштити ме, Господи
словенски текст
Превод на руски јазик
Заштити ме, Господи, со силата на Твојот Чесен и Животворен Крст и спаси ме од секакво зло.
Заштити ме, Господи, со силата на Твојот прославен и животворен Крст и со него спаси ме од секакво зло.
Објаснување
Силата на Твојот славен Крст, Господи, е толку голема и моќна што самото негово гледање ги трепери демоните; Непријателите беа поразени, болните исцелуваа и мртвите воскреснаа! Со Твојата искупителна смрт на крстот ни даде вечен живот, а на крстот си го уништил ракописот на нашите гревови (Кол. 2,13)! Заштити ме, Господи, кој е обележан со спасоносниот лик на Твојот крст, со Неговата сила, и спаси ме од секакво зло!
Ангел Христов
словенски текст
Превод на руски јазик
На Ангелот Христов, мојот свет чувар, и заштитлу на мојата душа и тело, прости ми ги сите што згрешиле овој ден: и избави ме од секое зло на непријателот што ми се спротивставува, та без грев да го налутам мојот Бог, туку моли се за мене, грешен и недостоен слуга, да ме покажеш достоен за милосрдноста и милоста на Господа моја Исуса. и сите светци. Амин.
Ангел Христов, мој чувар светец и покровител на мојата душа и тело! Прости ми за она што го згрешив денес и избави ме од сите измами на непријателот што ги мразам, за да не го налутам мојот Бог со ниту еден грев; но моли се за мене, грешен и недостоен слуга: да се удостојам за благословите и милоста на Пресвета Троица, Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите Светии. Така нека биде!
Објаснување
Ангел Христов, мој чувар и заштитник! Од моментот на моето Свето Крштение, кога Господ ме посвои за Свој син, ти беше даден за духовен чувар на мојата душа и тело, и оттогаш си мој мудар советник, мој добар заштитник! Но знам и дека ти како чист и праведен дух се гнасиш од секое зло и со моите гревови, кршејќи ги Божјите заповеди и Твоите поуки, плачеш и тагуваш за мене! О, Ангел Божји! Прости ми ги сите гревови со кои те вознемирив на овој ден, кршејќи го моето право на Твоја заштита и направи ме повторно да се удостојам да застанам под Твојот штит! И како што Господ зборуваше преку устата на Својот Пророк: Тој ќе им заповеда на Своите ангели за Тебе, Тој ќе те зачува, за да не ја удриш својата нога на камен! (Пс. 90,11) а во меѓувреме, непријателот на човечкиот род е силен, и постојано ми фрла сопки за моето спасение, всадувајќи нечисти желби и ме турка во гревови - тогаш Ти се молам: избави ме со моќната сила на Твоето застапништво од овој непријател што го мразам и спаси ме од гревовите со кои можам да го налутам Господа!
Ако паднав во такви гревови, поради мојата слабост или незнаење, тогаш молете се за мене на недостојните: Господ да ми прости за нив и, не дозволувајќи да загинам во нив, ќе ме преобрати и оживее во добри дела! Нека под Твое свето водство се удостојам за милоста на Пресвета Троица, за застапништвото на Пречистата Дева Марија и за застапништвото на сите Светии! Да, тоа ќе биде!
Светите апостоли
словенски текст
Превод на руски јазик
Светите апостоли, пророци, светители, маченици, пречесни, праведници и сите светии, молете се на Бога за мене грешникот.
Светите апостоли, пророци, светители, маченици, пречесни, праведници и сите светии, молете се на Бога за мене грешникот.
Објаснување
Светите апостоли, избрани и возљубени Христови ученици, ревносни извршители на Неговата волја, проповедници на спасителните евангелски вистини и просветители на вселената! Големи пророци, исполнети со Божја благодат и со чудесни откровенија, кои преку Неговиот Дух ги предвидувале светските настани многу стотици години пред нивното исполнување! Светците се слуги на Божјата мудрост, дадена на децата на Црквата Христова за совршенство на светиите, за делото на службата, за градење на телото Христово; додека сите не дојдеме во единството на верата (Еф. 4:12)! Светите маченици, кои со вера им ги блокираа челустите на лавовите, ја изгаснаа силата на огнот и радосно ја примија светата судбина не само да веруваат во Христа, туку и да страдаат за него (Фил. 1,29)! Почитувани, заради Царството Небесно, кои се откажаа од земните благослови и ја осветија земјата со своите молитви и солзи!
Праведниците, кои ја сочуваа чистотата на своите души среде грижите и искушенијата на светот и блескаа во него како светилници, кои го содржат зборот на животот (Фил. 2:15) - и сите светии, кои му угодија на Господа држејќи ги Неговите заповеди и со примерот и словото на нивниот ангелски живот, кои ги повикаа сите на вечера на Бога, на големата и благородната вечера на Бога, за молитва и спасение. недостојни за небесна милост и, како пријатели Господови, блиску до престолот на Неговата слава, барајте прошка за моите гревови преку вашите свети молитви!
Олабавете, оставете го на мира
словенски текст
Превод на руски јазик
Ослабени, прости, прости, Боже, нашите гревови, доброволни и неволни, и со збор и со дело, дури и во знаење, а не во знаење, дури и во денови и во ноќи, дури и во ум и во мисла: прости ни на сите, зашто си добар и човекољубив.
Пушти, остави без прогонство, прости, Боже, нашите гревови: доброволни и неволни, и со збор и со дело, и двете направени со знаење (дека тоа е грев) и без знаење; и дење и ноќе, и предумисла и во соништа: прости ни ги сите, како Бог исполнет со добрина, од љубов кон луѓето, се жртвуваше за нивното помирување.
Објаснување
Боже! Ти ни објави преку устата на твојот пророк: Јас ќе бидам милостив кон нивните беззаконија и нема да се сеќавам повеќе на нивните гревови и нивните беззаконија (Ерем. 31:51), а Самиот рече: Оној што доаѓа кај Мене, никогаш нема да го избркам (Јован 6:37), кој е жеден, и кој е жеден, нека дојде кај мене (31:51). гревот е роб на гревот; но слугата не останува во куќата засекогаш, Синот останува засекогаш: затоа, ако Синот те ослободи, тогаш навистина ќе бидеш слободен! (Јован 8:34). Твоите свети апостоли нѐ поттикнуваат и бестрашно да Ти викаме, поучувајќи: Понижете се под моќната Божја рака, за да ве возвиши во свое време и да ги фрли сите ваши грижи врз Него, зашто Тој се грижи за вас (1. Петрово 5,6-7). Затоа, храбро да дојдеме до престолот на благодатта, за да добиете милост и да најдете благодат да помогнете во време на потреба! (Евр. 4:16) И затоа, сега, откако заврши нашиот ден, стоиме пред Тебе, нашиот Создател, Господи и Судија, со сметка за сè што е направено во неговото продолжение; но ние не стоиме како добри слуги кои ги користеле талентите што ни ги дал за да имаме корист; не како мудри жени, со светилки полни со масло; и како зли робови, полни со срам, грев и каење!
Секој чекор што го правиме е извалкан со гревот на дело или мисла; Секој момент од изминатиот ден е: или двоумење или наш пад! Но Ти си милостив! Ти си Јагнето Божјо, Кое ги зеде гревовите на светот (Јован 1:29), Кој рече: Не дозволувај твоето срце да се вознемирува; верувајте во Бога и верувајте во Мене (Јован 14:1) И што и да побарате во Мое име, сето тоа ќе направам, за да се прослави Отецот во Синот! (Јован 14:13). И затоа Ти се молиме, Милостивиот Господи, прости ни ги сите наши гревови! Осветли нè со Твојата светлина додека ја имаме светлината на животот, за да не нè зафати темнината на смртта и, откако нè зацврсти во претстојната ноќ со благотворен сон, како странци изморени под товарот на гревот, покажи ни го наутро вистинскиот пат до Царството Твое: зашто Ти си патот, вистината и животот! (Јован 14:6).
Господ да воскресне!
словенски текст
Превод на руски јазик