ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookРедкие и древние чины

Чин братотворения (адельфопоэзис) — историческая справка

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vëllazëria (greqisht: ἀδελφοποιΐα) është një rit i lashtë kishtar me të cilin dy nuk kanë lidhje
njerëzit hynë në një bashkim vëllazëror shpirtëror. Rangu njihet nga dorëshkrimet bizantine dhe përfshihej në
Tradita sllave: gjendet në Eukologjinë glagolitike të shekullit të 11-të, në dorëshkrim.
Trebnikët e shekujve XIV–XV dhe në Trebnikët e shtypur të viteve 1625, 1633, 1636 dhe 1651.

Si u krye ceremonia. Ata që dëshironin t'i bashkoheshin sindikatës qëndruan para foltores ku ishin shtrirë
Kryqi dhe Ungjilli; atyre iu dhanë qirinj. Prifti bashkoi duart, u lexuan lutjet dhe
leximet e përcaktuara nga Apostulli dhe Ungjilli, pas së cilës ai i rrethoi ato rreth foltores në
këndimi i himneve të kishës; në ritin më të lashtë bashkimi plotësohej nga kungimi i të Parashenjtëruarve
Darov. Pas përfundimit, vëllezërit shkëmbyen kryqe në shenjë bashkimi moral.

Fati i kishës së rangut. Në Librin e Helmsmanit tashmë ekziston një ndalim për ta bërë këtë
riti, dhe riti nuk u përfshi në praktikën e mëvonshme të Kishës Ruse; civile
gjithashtu nuk njihej me ligj dhe nuk kishte pasoja juridike. Në kujtesën e njerëzve ai
është ruajtur një gjurmë në “binjakëzimin” për të cilin flasin epikat ruse.

Ku është teksti i gradës. Teksti më i vjetër i njohur është botuar në Euchology of Jacob Gohar
(Paris, 1647), f. 898–902. Teksti sllav nga Potrebnik i shekullit të 16-të (Biblioteka e Sofjes)
botuar nga Profesor M.I. Gorchakov në një shtojcë të librit të tij "Mbi misterin e martesës" (1880).

Shënim Orthodox House. Ne ofrojmë këtu sfond historik mbi burimet
domen publik dhe MOS e paraqesni vetë tekstin liturgjik: ai është në domenin publik
Nuk e kemi hasur ende dhe nuk do të spekulojmë mbi tekstet e shenjta. Sapo të gjendet
botim i verifikuar në domenin publik, teksti do të shtohet këtu duke treguar
burimi.

Burimet e referencës: Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron, artikulli “Vëllazëria”;
Enciklopedia Ortodokse Teologjike, bot. A. P. Lopukhina, vëll. II, artikull
"Vëllazëria".

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.