Celosvetová sláva / od človeka, / a Pána, ktorý zrodil, / Nebeské dvere, / Spievajme, Mária Panna, / Pieseň bez tela a oplodnenie verných: / Na to sa zjavili nebesia a Boží chrám; / Keď sme túto bariéru nepriateľstva zničili, / zaviedli sme mier a Kráľovstvo sa otvorilo. / Toto je potvrdenie viery, / šampióna imáma z Ney narodeného Pána. / Odvážte sa, opovážte sa, ľud Boží, / lebo On porazí nepriateľov, / ako je Všemocný.
Hľa, Izaiášovo proroctvo sa splnilo: / Panna ťa porodila, / a po Vianociach, ako pred Vianocami, si zostal, / narodil sa Boh, a tak odrezal aj novú prirodzenosť. / Ale, Matka Božia, / modlitby tvojich služobníkov, / prednesené ti v chráme, nepohŕdaj, / ale ako svojho blahoslaveného nosíš na rukách, / zmiluj sa nad svojimi služobníkmi / a modlite sa za záchranu našich duší.
Gabriel k Tebe prehovoril, Panna, raduj sa, / hlasom sa vtelil Pán všetkých, / v Tebe, archa svätá, / ako hovoril spravodlivý Dávid; / Zjavil si sa, najširšie z neba, / hanobiac svojho Stvoriteľa. / Sláva tomu, ktorý v Tebe prebýva, / sláva tomu, ktorý od Teba odišiel, / sláva tomu, ktorý nás vyslobodil cez Tvoje Vianoce.
Zákonitý baldachýn pominul, / milosť prišla: / ako sa nezhoril ker, / tak ťa Panna porodila / a Panna zostala. / Namiesto ohnivého stĺpa / vyšlo spravodlivé Slnko, / namiesto Mojžiša, / Kristus, spása našich duší.
O zázraku nového zo všetkých dávnych zázrakov! / Kto pozná Matku, ktorá porodila bez manžela / a ktorá všetko stvorenie nosí v rukách; / rodí sa Božia vôľa. / Ktorý je ako Najčistejšie Dieťa, / ktorý nosil Tvoje ruky, / a ktorý má voči Nemu materinskú smelosť, / neprestávaj sa modliť za tých, čo Ťa ctia, / aby preukázal milosrdenstvo a spasil naše duše.
Všetky, viac ako zmysel, / všetky tvoje slávne sviatosti, Matka Božia, / zapečatené a zachované v čistote a panenstve, / Matka vedela, že nie si falošná, / keď porodila pravého Boha; / Modlite sa k nemu za spásu našich duší.
Ako sa nečudujeme / Tvojmu božskému Narodeniu, Najúprimnejší, / lebo si neprijal pokušenia ľudí, ó, Nepoškvrnená, / lebo si bez otca zrodil Syna tela, / skôr, než sa vek Otca narodil bez matky, / neprešiel žiadnou zmenou, ani zmätkom, ani rozdelením, / ale oboje si zachovalo svoje vlastnosti. / Navyše, Matka Božia Pani, / Modli sa k nemu za spásu duší, / Pravoslávie Matky Božej, ktoré Ťa vyznávame.
Bez semena z Božieho Ducha, / z vôle Otca si počal Božieho Syna, / z Otca bez matky pred vekmi, / pre nás, ktorý si bol bez otca, si zrodil telo, / a nakŕmil si Dieťa mliekom. / Tiež sa neprestávaj modliť, / aby naše duše boli vyslobodené z problémov.
/ Tebe, ktorý si sa prihováral za spásu nášho rodu, spievame, Panna Božia Matka: / Lebo v tele prijatom od Teba, Tvojho Syna a Boha nášho, / Krížom prijímame umučenie, / Od vošiek nás zbav, ako Milovníka ľudstva.
A pre Teba krstný otec prorok Dávid / hlásal piesne o Tebe, / Veľkosť Tebe, ktorý si stvoril, / Kráľovná sa zjavuje po Tvojej pravici, / Ty si Matka, Príhovorkyňa Života Ukazovania, / Bez otca od Teba nech sa šťastný Boh stane človekom, / nech obnoví svoj obraz, ktorý je skazený vášňami, nájde sa / a nech ho prijmeme ako ovečku, stratený hrášok Otče / a do Jeho vôle / sa spojí s Nebeskými mocnosťami, / a spasí, Matka Božia, svet / Krista, ktorý má veľkosť a bohaté milosrdenstvo.
Počúvaj modlitby svojho služobníka, ó, Nepoškvrnený, / hasiac kruté povstanie, ktoré na nás prichádza, / mení nás vo všetkých smeroch. / Ty, Jediný, si pevným a dobre známym potvrdením Imáma, / a Tvoje zastúpenie je žrút peňazí. / Nehanbime sa, Pani, za tých, ktorí Ťa vzývajú, / usilujúc sa Ti verne prosiť: / Raduj sa, Pani, / za všetku pomoc, radosť a ochranu, / a spásu našich duší.
Od nepamäti skrytý / a neznáme tajomstvo anjelom, / Tebou, Matka Božia, Boh sa zjavil tým, ktorí sú na zemi, / v nespojenom spojení sme stelesnení / a z vôle nás prijmeme kríž, / po vzkriesení prapôvodu / zachránil naše duše od smrti.
V Čiernom mori, / obraz umelej Nevesty sa niekedy píše: / tam je Mojžiš, rozdeľovač vôd, / tam je Gabriel, minister zázrakov. / Potom je hĺbka procesie pre Izrael bezvodná; / Teraz Panna porodila Krista bez semena. / Po prechode Izraela zostalo more nepriechodné; / Nepoškvrnená po narodení Emmanuela zostáva neporušiteľná. / Tento a Prvý, / zjav sa ako Človek, / Bože, zmiluj sa nad nami.
Ty si chrám a dvere, / komora a trón kráľov, / najctihodnejšia Panna, / a môj Spasiteľ, Kristus Pán, / sa spiacim v temnote zjavil, / Slnko spravodlivosti, hoci môžeš osvietiť, / dokonca vlastnou rukou stvorené na Jeho obraz. / Navyše, Všespievajúci, / ako matka, ktorá k Nemu nadobudla smelosť, / neprestajne prosí za spásu našich duší.
Raduj sa, nepreniknuteľné dvere Pána; / Raduj sa, zíď a prikry tých, čo k Tebe prúdia; / Raduj sa, nerušený prístav a Neumelý, / ktorý si zrodil telo svojho Stvoriteľa a Boha, / modliac sa, aby mu nechýbali tí, ktorí spievajú / a klaňajú sa Tvojmu Narodeniu.
Kto Ťa nepoteší, Najsvätejšia Panna; / kto nebude spievať Tvoje najčistejšie narodenie; / bez úteku, lebo z Otca vstal jednorodený Syn, / aj z Teba, Čistého, prešiel, / neopísateľne sa vtelil, / od prírody tento Boh, / a od prírody sa stal pre nás Človekom; / nerozdelená na dve osoby, / ale na dve prirodzenosti / nezmätene poznateľné. / Modlite sa, ó, Čistý Všeblahoslavený, / zmiluj sa nad našimi dušami.
Môj Stvoriteľ a Spasiteľ, Najčistejší, / Kristus Pán, prišiel z Tvojich lží, / sa do mňa zahalil, prvé sľuby Adamovej slobody. / Navyše Ti, Čistá, / ako Matka Božia a Panna, / skutočne potichu voláme: / Raduj sa, Anjelská, Raduj sa Pani, / príhovor a ochrana, / a spása našich duší.
Tvoju Matku som nazval blahoslavenou, / Ty si prišiel k vášni svojej slobodnej vôle, / keď si vystúpil na kríž, aby si hľadal Adama, / sloveso od anjela: / raduj sa vo mne, lebo stratené sa našli. drachma. / Ktorý si všetko múdro zariadil, / Bože náš, sláva Tebe.
Matka Ťa poznala, / viac ako príroda, Matka Božia, / Panna si bola, / Viac ako slová a rozum, / a zázrak Tvojho Narodenia jazyk nevie povedať. / Som oslávený, lebo som počatý, ó Čistá, / obraz zrodenia je nepochopiteľný: / čo Boh chce, poriadok prírody je prekonaný. / A ty si tá, čo všetko vedieš, Matka Božia, / Usilovne ťa prosíme, / za spásu našich duší vyprosujeme.
Pod Tvoj prístrešok, Pani, pribiehajú všetky pozemské tvory, volajú k Tebe: / Matka Božia, nádej naša, / zbav nás hriechov nesmiernych, / zachráň naše duše.
Ako poklad nášho zmŕtvychvstania, / v Tebe, Všespievajúci, ktorý dúfaš, / vstávaš z priepasti a hlbín hriechov; / Ty si spasil tých, ktorí sa previnili hriechom, / ktorí zrodili našu Spásu. / Pred Narodením Panna, a v Narodení Panna, / a po Narodení opäť Panna zostáva.
Nebeský Kráľ sa zjavil na zemi pre svoju lásku k ľudstvu, / a žil s ľuďmi, / lebo od Panny prijal čisté telo, / a prešiel od nej vnímavosťou. / Je jeden Syn, prirodzenosťou, / ale nie Hypostázou. / Navyše, že Boh je dokonalý / a človek dokonalý, pravdivo hlásajúci, / Krista Boha nášho vyznávame: / Modli sa k nemu, Matka požehnaná, / zmiluj sa nad našimi dušami.
Panna bez nevesty, / ktorá je neopísateľne počatá v tele ako Boh, / Matka Boha Najvyššieho, / Prijmi prosby svojich služobníkov, ó, Nepoškvrnená, / všetkým dávaj očistenie od hriechov, / teraz naši prijmite modlitby, / orodujte za nás všetkých, aby sme boli spasení.
Pre nás si sa narodil z Panny / a keď si vytrpel ukrižovanie, Dobrý, / smrť potvrdil / a zmŕtvychvstanie sa zjavilo ako Boh, / nepohŕdaj tým, čo si stvoril svojou rukou; / Odhaľ svoju lásku k ľudstvu, ó Najmilosrdnejší. / Prijmi Matku Božiu, ktorá Ťa porodila, orodujúcu za nás, / a zachráň, Spasiteľ náš, zúfalých ľudí.