Светска слава / од човекот, / и Господ кој роди, / Вратата на небото, / Да запееме, Богородица Богородица, / Песната на безтелесните и оплодувањето на верните: / За тоа се појавија небесата и храмот Божествен; / Откако ја уништивме оваа бариера на непријателството, / воведовме мир и Кралството се отвори. / Ова е потврда на верата, / на шампионот на имамот од Неј на родениот Господ. / Осмели се, осмели се, луѓе Божји, / зашто Тој ќе ги победи непријателите, / како што е Семоќен.
Ете, се исполни пророштвото на Исаија: / Девица те роди, / и после Божиќ, како пред Божиќ, остана, / Бог се роди, и така ја отсече новата природа. / Но, Богородице, / молитвите на Твоите слуги, / Ти ги принесувај во Твојот храм, не презирај, / туку како што го носиш Твојот блажен во рацете, / помилуј ги слугите Твои / и моли се спаси ги нашите души.
Ти проговори Гаврил, Дево, радувај се, / со глас се отелотвори Господ на сите, / во Тебе, светиот ковчег, / како што зборуваше праведниот Давид; / Ти се појави, најширока на небесата, / го навредуваш Твојот Создател. / Слава на Оној што живее во Тебе, / слава на Оној што помина од Тебе, / слава на Оној што нè ослободи преку Твојот Божиќ.
Помина законскиот крошна, / дојде благодатта: / како што грмушката не се изгоре, / така Богородица те роди / и Богородица остана. / Наместо огнениот столб / изгреа праведното Сонце, / наместо Мојсеј, / Христос, спасението на нашите души.
За чудото на едно ново од сите древни чуда! / Кој ја знае Мајката што родила без маж / и која сето создание го носи во рака; / Божјата волја се раѓа. / Кој е како Пречистото дете, / што ги роди рацете Твои, / и што има мајчинска смелост кон Него, / не престанувај да се молиш за оние што Те почитуваат, / да покажеш милост и да ги спасиш нашите души.
Сите, повеќе од значење, / сите твои славни тајни, Богородице, / запечатени и сочувани во чистота и девственост, / Мајко знаеше дека не си лажна, / откако го родила Вистинскиот Бог; / Молете му се за спас на нашите души.
Како не се восхитуваме / на Твоето божествено Рождество, Најчесно, / зашто не ги прифати човечките искушенија, о Пренепорочна, / зашто си роди без татко телесен Син, / пред да се роди возраста на Отецот без мајка, / не претрпе никаква промена, или збунетост, или разделување, / но обете им реагираа. / Згора на тоа, Богородице Богородица, / Моли Му се за спасение на душите, / Православие на Богородица која Те исповеда.
Без семе од Божествениот Дух, / по волја на Отецот си го зачна Синот Божји, / од Отецот без мајка пред вековите, / заради нас, од Тебе без татко, го роди телото, / и го нахрани Бебето со млеко. / Исто така, не престанувај да се молиш, / да се избават нашите души од неволји.
/ Ти пееме, која се застапуваше за спасението на нашиот род, Дево Богородице: / Зашто во тело примено од Тебе, Сине Твој и Бог наш, / Со Крстот примаме страст, / Избави нè од вошките, како Човекољубец.
И заради Тебе, кумот пророк Давид / објави песни за Тебе, / величина на Тебе што создал, / Кралицата се појавува од десната страна, / Ти си Мајка, Посредничка на животот на покажувањето, / без татко од Тебе, задоволниот Бог нека стане човек, / нека го обнови Својот лик, кој е расипан од страстите, / и како да ја примиме изгубената во рамката. и приведи го на Отецот / и на Неговата волја / Тој ќе се соедини со Небесните сили, / и ќе го спаси, Богородице, светот / Христе, кој има величина и богата милост.
Слушај ги молитвите на Твојот слуга, о Пренепрекорен, / гаси го жестокото востание што ни доаѓа, / менувајќи нè на секој начин. / Ти, Единиот, си цврста и позната потврда на Имамот, / а Твојата застапеност е грабливец на пари. / Да не се срамиме, госпоѓо, од оние што Те повикуваат, / стремејќи се да Те моли верно плачејќи: / Радувај се, госпоѓо, / за секаква помош, радост и заштита, / и спасение на нашите души.
Скриен од памтивек / и непозната тајна од Ангелот, / од Тебе, Богородица, Бог им се јави на оние што постојат на земјата, / во несоединето соединување ние го отелотворуваме / и, по волја наша, ќе го прифатиме Крстот, / откако воскреснавме исконска, / ги спаси нашите души од смрт.
Во Црното Море, / сликата на невештачката невеста понекогаш се пишува: / таму е Мојсеј, разделувачот на водите, / таму е Гаврил, министер на чудата. / Тогаш длабочината на поворката е безводна за Израел; / Сега Богородица Го роди Христос без семе. / По преминувањето на Израел морето остана непроодно; / Безгрешната по раѓањето на Емануел останува нераспадлива. / Овој и Првиот, / појави се како Човек, / Боже, помилуј нè.
Ти си храмот и вратата, / одајата и престолот на Царевите, / Пречесната Дево, / и мојот Спасител, Христос Господ, / им се јави во темнина на оние што спиеја, / Сонцето на правдата, иако можеш да просветлиш, / дури и создаден според Својот лик со Својата рака. / Згора на тоа, Сепеаната, / како мајка која се здобила со смелост кон Него, / непрестајно молете се за спасение на нашите души.
Радувај се, непробојна врата Господова; / Радувај се, ѕид и покривало на оние што се слеваат кон Тебе; / Радувај се, небурна пристаниште и Невештачка, / што го роди телото на Твојот Создател и Бог, / молејќи се да не им недостасува на оние што пеат / и се поклонуваат на Рождеството Твое.
Кој нема да Те угоди, Пресвета Дево; / кој нема да го пее Твоето Пречисто Рождество; / без бегство, зашто од Отецот воскресна единородниот Син, / и од Тебе, Пречистиот, помина, / неописливо се воплоти, / по природа овој Бог, / и по природа стана Човек заради нас; / не поделена на две личности, / туку на две природи / неконфузно препознатливи. / Моли се, пречиста, преблагословена, / да ги помилуваш душите наши.
Мојот Творец и Спасител, Пречистиот, / Христос Господ, излезе од Твоите лаги, / се завитка во мене, првите завети на слободата на Адам. / Згора на тоа, Ти, Пречиста, / како Богородица и Богородица, / навистина немо извикуваме: / Радувај се, Ангелички, Радувај се, госпоѓо, / застапништво и заштита, / и спасение на нашите души.
Мајка ти ја нареков Блажена, / Ти дојде до страста на својата слободна волја, / откако се искачи на Крстот, дури и да го бара Адам, / глаголот од Ангелот: / радувај се во Мене, зашто изгубениот е пронајден. драхма. / Кој сè мудро среди, / Боже наш, слава Ти.
Мајко Те позна, / повеќе од природата, Богородице, / Ти беше Дева, / Повеќе од зборови и разум / и чудото на Твоето Рождество јазикот не може да го каже. / Прославен сум затоа што сум зачнат, о Чиста, / образот на раѓање е неразбирлив: / што сака Бог, поредокот на природата е надминат. / Згора на тоа, Ти си таа што води сè, Богородице, / Те молиме вредно, / Моли се за спасение на нашите души.
Под Твоето засолниште, госпоѓо, / сите земни созданија дотрчаат, викајќи кон Тебе: / Богородице, надежта наша, / избави нè од неизмерни гревови, / спаси ги нашите души.
Како сокровиштето на нашето воскресение, / во Тебе, Сепеаниот, кој се надеваш, / подигнуваш од јамата и длабочината на гревовите; / Ти ги спаси грешните, / Кој го роди нашето спасение. / Пред Рождество Богородица, и во Рождество Богородица, / и после Рождество повторно Богородица останува.
Небесниот Цар се јави на земјата поради љубовта кон човештвото, / и живееше со луѓето, / зашто прими чисто тело од Дева, / и од Неа помина со согледување. / Има еден Син, по природа, / но не по Ипостас. / Згора на тоа, дека Бог е совршен / и Човекот е совршен, вистински проповеда, / Го исповедаме Христа Бога наш: / Моли Му се, Богородице блажена, / да ги помилува нашите души.
Дево невеста, / која неописливо е зачната во тело како Бог, / Мајко на Севишниот Бог, / Прими ги молитвите на твоите слуги, Пренепорочна, / дарувај им на сите очистување од гревовите, / сега нашите прими молитви, / моли се сите да се спасиме.
Заради нас си се родил од Богородица / и, трпејќи го распнувањето, Добриот, / смртта ја потврдил / и Воскресението се јавило како Бог, / не презирај го она што си го создал со Твојата рака; / Откриј ја Твојата љубов кон човештвото, о Најмилостив. / Прими ја Богородица која Те роди, моли за нас, / и спаси, Спасителу наш, очајни луѓе.