ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Богородичен

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Изворе живота, Госпођо, која си родила Спаситеља света, Исуса Господа, усрдно се моли бесконачном животу слуге Твога, који се сада упокојио: јер си Ти једини хришћанин Ти си најславнији Помоћник.

Господе, помилуј (12 пута). И ова молитва:

Помени, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога, брата нашега (име), и као што си Добри и Човекољубац, опрашташ грехе и конзумираш неистине, раслаби, опрости и опрости све његове добровољне и невољне сагрешења, избави га од вечних мука и огња вечног заједништва и огња Твога и даруј га. добра, припремљена онима који Те љубе: ако и сагрешиш, не одступи од Тебе, и несумњиво у Оцу и Сину и Светоме Духу, Бог те прослави у Тројици, вери, и Јединству у Тројици и Тројици у Јединству, православни и пре последњег даха исповести.

Штавише, буди милостив према њему, и веру у Тебе уместо у дела, и код светих Твојих на великодушни покој Твој: јер нема човека који ће живети а да не греши. Али Ти си Једини поред сваког греха, и Твоја правда је правда у векове, и Ти си Једини Бог милосрђа и великодушности и човекољубља, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова.

(Ова молитва се такође чита после сваке Славе приликом накнадног читања Псалтира).

Извор: Православни молитвеник са додатком молитава Пресветој Богородици и светитељима Божијим. - М.: Издавачка кућа Московске Патријаршије Руске Православне Цркве, 2018. - 816 стр.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.