Source de vie, ô Dame, qui avez donné naissance au Sauveur du monde, Jésus le Seigneur, priez avec diligence pour la vie sans fin de votre serviteur, aujourd'hui décédé : car vous êtes le seul chrétien, vous êtes l'assistant le plus célèbre.
Seigneur, aie pitié (12 fois). Et cette prière :
Souviens-toi, Seigneur notre Dieu, dans la foi et l'espérance de la vie de ton éternel serviteur défunt, notre frère (nom), et comme tu es Bon et Amoureux de l'humanité, tu pardonnes les péchés et consommes les contrevérités, affaiblis, pardonne et pardonne tous ses péchés volontaires et involontaires, délivre-le des tourments éternels et du feu de la Géhenne, et accorde-lui la communion et le plaisir de Tes biens éternels, préparés pour ceux qui T'aiment : même si tu pèches, ne t'éloigne pas de Toi, et sans aucun doute dans le Père et Fils et Saint-Esprit, Dieu vous glorifie dans la Trinité, la foi et l'Unité dans la Trinité et la Trinité dans l'Unité, orthodoxe avant même son dernier souffle de confession.
De plus, sois miséricordieux envers lui et place ta foi en toi au lieu des œuvres, et avec tes saints pour ton repos généreux : car il n'y a aucun homme qui vivra sans pécher. Mais Tu es Celui en dehors de tout péché, et Ta justice est justice pour toujours, et Tu es le Dieu Unique de miséricorde, de générosité et d'amour pour l'humanité, et à Toi nous envoyons gloire, au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles.
(Cette prière est également lue après chaque Gloire lors de la lecture ultérieure du Psautier).
Source : Livre de prières orthodoxe avec l'annexe des prières à la Très Sainte Théotokos et aux saints de Dieu. - M. : Maison d'édition du Patriarcat de Moscou de l'Église orthodoxe russe, 2018. - 816 p.