Fuente de vida, oh Señora, que diste a luz al Salvador del mundo, Jesús el Señor, ruega diligentemente por la vida eterna de Tu siervo, que ya falleció: porque Tú eres la única cristiana, eres la Ayudadora más famosa.
Señor, ten piedad (12 veces). Y esta oración:
Acuérdate, Señor Dios nuestro, en la fe y esperanza de la vida de tu eterno siervo difunto, nuestro hermano (nombre), y como eres Bueno y Amante de la Humanidad, perdonas los pecados y consumes las falsedades, debilitas, perdonas y perdonas todos sus pecados voluntarios e involuntarios, líbralo del tormento eterno y del fuego de la Gehena, y concédele la comunión y el placer de tus bienes eternos, preparados para los que te aman: aunque peques, no te apartes de ti, y sin duda en el Padre, Hijo y Espíritu Santo, Dios te glorifique en la Trinidad, la fe y la Unidad en la Trinidad y la Trinidad en la Unidad, ortodoxo incluso antes de su último aliento de confesión.
Además, sé misericordioso con él y pon la fe en ti en lugar de las obras, y en tus santos para tu generoso descanso: porque no hay hombre que viva sin pecar. Pero Tú eres el Uno además de todo pecado, y Tu justicia es justicia para siempre, y Tú eres el Único Dios de misericordias y generosidad y amor para la humanidad, y a Ti enviamos gloria, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos.
(Esta oración también se lee después de cada Gloria durante la lectura posterior del Salterio).
Fuente: Libro de oraciones ortodoxo con el apéndice de oraciones a la Santísima Theotokos y los santos de Dios. - M.: Editorial del Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Moscú, 2018. - 816 p.