Die Quelle des Lebens, o Frau, die den Retter der Welt, Jesus, den Herrn, geboren hat, bete fleißig zum endlosen Leben Deines Dieners, der jetzt verstorben ist: Denn Du bist der einzige Christ, Du bist der berühmteste Helfer.
Herr, erbarme dich (12 Mal). Und dieses Gebet:
Erinnere dich, o Herr, unser Gott, im Glauben und in der Hoffnung auf das Leben deines ewigen verstorbenen Dieners, unseres Bruders (Name), und da du gut und Menschenliebend bist, vergibst du Sünden und verzehrst Unwahrheiten, schwächest, vergibst und vergibst alle seine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, befreist ihn von der ewigen Qual und dem Feuer der Gehenna und gewährst ihm die Gemeinschaft und das Vergnügen deiner ewigen guten Dinge, vorbereitet für diejenigen, die dich lieben: Auch wenn du sündigst, verlasse dich nicht von dir und zweifellos vom Vater und der Sohn und der Heilige Geist, Gott verherrlichen Dich in der Dreifaltigkeit, im Glauben und in der Einheit in der Dreifaltigkeit und der Dreifaltigkeit in der Einheit, orthodox schon vor seinem letzten Atemzug der Beichte.
Sei außerdem barmherzig zu ihm und vertraue auf Dich statt auf Werke und auf Deine Heiligen für Deine großzügige Ruhe; denn es gibt keinen Menschen, der leben würde und nicht sündigen würde. Aber Du bist der Eine außer aller Sünde, und Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit, und Du bist der Eine Gott der Barmherzigkeit, Großzügigkeit und Liebe für die Menschheit, und Dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und für immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit.
(Dieses Gebet wird auch nach jedem Ruhm bei der anschließenden Lesung des Psalters gelesen).
Quelle: Orthodoxes Gebetbuch mit dem Anhang der Gebete an die Allerheiligsten Theotokos und die Heiligen Gottes. - M.: Verlag des Moskauer Patriarchats der Russisch-Orthodoxen Kirche, 2018. - 816 S.