ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Smrt a památka zesnulých

Богородичен

↑ Součást: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Předchozí část
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prameni života, ó Paní, která jsi porodila Spasitele světa Ježíše Pána, modli se pilně k nekonečnému životu svého služebníka, který nyní zemřel: neboť Ty jsi jediný křesťan, jsi nejslavnější Pomocník.

Pane, smiluj se (12krát). A tato modlitba:

Pamatuj, Pane, náš Bože, ve víře a naději na život svého věčného zesnulého služebníka, našeho bratra (jméno), a jelikož jsi Dobrý a Milovník lidstva, odpouštíš hříchy a stravuješ nepravdy, oslabuješ, odpouštíš a odpouštíš všechny jeho dobrovolné i nedobrovolné hříchy, osvobozuješ ho od věčných muk a ohně gehenny a uděluješ mu společenství, když jsi připravené věci a potěšení pro ty, kdo jsou připraveni pro své věčné dobro: Ty a nepochybně v Otci a Synu a Duchu svatém, Bůh Tě oslavuje v Trojici, víře a Jednotě v Trojici a Trojici v Jednotě, pravoslavné ještě před jeho posledním výdechem vyznání.

Nadto buď k němu milosrdný a místo skutků vlož víru v tebe a se svými svatými pro tvé štědré odpočinutí, neboť není člověka, který by žil a nehřešil. Ale Ty jsi Jediný kromě veškerého hříchu a Tvá spravedlnost je spravedlností navěky, a Ty jsi Jediný Bůh milosrdenství, štědrosti a lásky k lidstvu, a tobě posíláme slávu, Otci i Synu i Duchu svatému, nyní a navždy a na věky věků.

(Tato modlitba se také čte po každé Slávě při následném čtení žaltáře).

Zdroj: Pravoslavná modlitební kniha s přílohou modliteb k Přesvaté Bohorodice a svatým Božím. - M.: Nakladatelství Moskevského patriarchátu Ruské pravoslavné církve, 2018. - 816 s.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Přihlaste se a veďte svůj pomjanik — jména se budou vkládat do modliteb.
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.