ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Аугуста 14. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы Беседною

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Nejsvětější Paní Theotokos, Královno nebe a země! Pohleď na nás, své hříšné a nehodné služebníky, a modli se ke svému Synu, Kristu, našemu Bohu, aby nás shůry chránil svou mocí, abychom byli navždy uchráněni před všemi pokušeními nepřátel a půvaby démonů. Ty, ó milosrdná paní Panna Matko Boží, jako v dávných dobách jsi ohromila celou ruskou zemi slavnou chůzí své nejctihodnější ikony ve vzduchu s Věčným dítětem a návštěvou onoho svatého města Tichfina, ale toto místo, opuštěnou existenci, jsi zvelebila svým skutečným sebeprocesem a svou nejúžasnější Matkou se sv. vše dobré krytí, díky kterému jsme hodni Tvé neviditelné milosti.

A také v dávných dobách, na tomto Bohem vyvoleném pouštním místě, ses odhodlal spatřit božský obraz svého nepopsatelného záře, boha milého a uctivého muže, a milostivě jsi mu zvolal: tak nyní jsou tvé milosrdné oči, ó všeopěvovaná Matko Boží, se svou obvyklou láskou k nám a ke všem těm, kteří na tebe vroucně pohlížejí a pros o pomoc všechny, kteří se na tebe upřímně modlí, pros o svou přímluvu. Všedobrý Přímluvce za spásu našich duší a těl před trůnem Tvého Syna a našeho Boha. Zachraň tedy, ó Nejsvětější Panno Matko Boží, našeho požehnaného císaře, tento klášter a celé křesťanské pokolení a všechny, kteří přicházejí s vírou a uctívají nejčistší ikonu Tvého zjevu, oslavují Nejsvětější Trojici, Otce a Syna a Ducha svatého a ctí Tvou milosrdnou přímluvu u svatého Mikuláše, nyní a navždy a navždy a navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.