ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

«Ангельский собор…»

↑ Part of: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.

Το αγγελικό συμβούλιο εξεπλάγη, μάταια καταλογίστηκε σε Σένα ως νεκρό, αλλά στον θνητό Σωτήρα, αφού κατέστρεψε το φρούριο, και ανέστησε τον Αδάμ μαζί Του, και απελευθέρωσε όλους από την κόλαση.

Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.

Διαλύετε τον κόσμο με ελεήμονα δάκρυα, μαθητές; Λάμψε στον τάφο Άγγελος, λέγοντας στους μυροφόρους: βλέπετε τον τάφο, και καταλαβαίνετε, ο Σωτήρας ανέστη από τον τάφο.

Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.

Πολύ νωρίς οι μυροφόρες γυναίκες κύλησαν στον τάφο Σου κλαίγοντας, αλλά τους εμφανίστηκε ένας Άγγελος και τους είπε: τελείωσε ο καιρός του κλάματος, μην κλαίτε, αλλά η ανάσταση του αποστόλου βρυχάται.

Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.

Μυροφόρες γυναίκες που ήρθαν από τον κόσμο στον τάφο Σου, Σωτήρη, κλαίγοντας, και ο Άγγελος τους μίλησε λέγοντας: Γιατί θεωρείς τους ζωντανούς με τους νεκρούς; Γιατί ο Θεός αναστήθηκε από τον τάφο.

Δόξα: Ας προσκυνήσουμε τον Πατέρα και τους Υιούς Του, και το Άγιο Πνεύμα, την Αγία Τριάδα σε ένα ον, καλώντας από τα Σεραφείμ: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Κύριε.

Και τώρα: αφού γέννησες την αμαρτία, η Παρθένος, λύτρωσες τον Αδάμ, και έδωσες χαρά στην Εύα στη θλίψη· αλλά αφού έπεσε από τη ζωή, κατευθύνε τον σε αυτό, από Σένα. Θεός και Άνθρωπος ενσαρκωμένοι.

Αλληλούια, Αλληλούια, Αλληλούια, δόξα Σοι, Θεέ. Τρεις φορές.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.