ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

«Ангельский собор…»

↑ Part of: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Благословен си Ти, Господи, научи ме чрез Твоето оправдание.

Ангелският съвет беше изненадан, напразно ти беше приписан като мъртъв, но на смъртния Спасител, който разруши крепостта и възкреси Адам със Себе Си и освободи всички от ада.

Благословен си Ти, Господи, научи ме чрез Твоето оправдание.

С милостиви сълзи ли разтваряте света, о, ученици? Свети в гроба Ангел, който казва на мироносците: виждате гроба и разбирате, Спасителят е възкръснал от гроба.

Благословен си Ти, Господи, научи ме чрез Твоето оправдание.

Много рано жените мироносици се стекоха на Твоя гроб, плачейки, но им се яви Ангел и каза: времето за плач престана, не плачете, но възкресението на апостола реве.

Благословен си Ти, Господи, научи ме чрез Твоето оправдание.

Жените мироносици, които дойдоха от света на Твоя гроб, Спасителю, плачеха и Ангелът им проговори, казвайки: Защо смятате живите с мъртвите? Защото Бог възкръсна от гроба.

Слава: Нека се поклоним на Отца и синовете Му, и Светия Дух, Светата Троица в едно същество, призовавайки от Серафимите: Свят, Свят, Свят си, Господи.

И сега: като роди грях, Дево, ти избави Адам и даде радост на Ева в скръбта: но паднал от живота, насочи го към това, от Тебе. Въплътен Бог и Човек.

Алилуя, Алилуя, Алилуя, слава на Тебе, Боже. Три пъти.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.