ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Fragmentos de los oficios litúrgicos

«Ангельский собор…»

↑ Parte de: Молитвенное правило для заучивания Всенощного бдения← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación.

El concilio angelical se sorprendió, en vano te fue imputado a Ti como muerto, sino al Salvador mortal, habiendo destruido la fortaleza, resucitado a Adán consigo mismo y liberado a todos del infierno.

Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación.

¿Disolvís el mundo con lágrimas de misericordia, oh discípulos? Brilla en el sepulcro Ángel, diciéndoles a los portadores de mirra: veis el sepulcro y entendéis que el Salvador ha resucitado del sepulcro.

Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación.

Muy de mañana las mujeres portadoras de mirra acudieron a tu tumba llorando, pero se les apareció un ángel y les dijo: Ha cesado el tiempo del llanto, no lloréis, pero ruge la resurrección del apóstol.

Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación.

Mujeres portadoras de mirra que vinieron del mundo a tu sepulcro, oh Salvador, llorando, y el ángel les habló, diciendo: ¿Por qué consideráis a los vivos con los muertos? Porque Dios ha resucitado de la tumba.

Gloria: Adoremos al Padre, y a Sus Hijos, y al Espíritu Santo, la Santísima Trinidad en un solo ser, clamando desde los Serafines: Santo, Santo, Santo eres tú, Señor.

Y ahora: habiendo dado a luz al pecado, Virgen, liberaste a Adán, y diste alegría a Eva en el dolor: pero habiendo caído de la vida, dirígelo a esto, lejos de Ti. Dios y el Hombre encarnados.

Aleluya, Aleluya, Aleluya, gloria a Ti, Dios. Tres veces.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.