ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Акафистные молитвы некоторым святым (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prière à Nicolas le Wonderworker de Myra

Oh, Très Bon Père Nicolas, berger et maître de tous ceux qui affluent avec foi vers votre intercession et vous invoquent par une prière chaleureuse. Efforcez-vous rapidement et délivrez le troupeau du Christ des loups qui le détruisent ainsi que chaque pays chrétien, protégez et préservez par vos saintes prières de la rébellion du monde, de la lâcheté, de l'invasion des étrangers et des guerres intestines, de la famine, des inondations, du feu, de l'épée et de la mort vaine. Et tout comme tu as eu pitié de trois hommes emprisonnés et les as délivrés de la colère royale et des coups d'épée, ainsi aie pitié de moi, en esprit, en paroles et en actes, dans les ténèbres des péchés, et délivre-moi de la colère de Dieu et du châtiment éternel, comme par ton intercession et ton aide, avec ta miséricorde et ta grâce, le Christ Dieu, une vie tranquille et sans péché me donnera de vivre dans ce monde, et me délivrera de cet endroit, et me rendra digne du droit. main, avec tous les saints. Amen.

Prière de St. aux fidèles Vel. Livre Alexandre Nevski

Oh, Saint Bienheureux Grand-Duc Alexandre ! De la part de cœurs respectueux, ce chant de louange qui vous est offert, même s'il est indigne, acceptez de notre part, comme un sacrifice zélé de cœurs qui vous aiment et bénissent votre sainte mémoire ! Protégez-nous tous par vos prières : protégez par vos intercessions notre Très Pieux Empereur et votre ville, ainsi que tout le peuple de la terre russe, afin qu'après avoir vécu une vie tranquille et silencieuse dans le monde actuel, nous héritions du bonheur éternel, et qu'avec vous et tous les saints nous soyons dignes de chanter à Dieu : Alléluia !

Prière au saint et faiseur de miracles Mitrofan

Au Saint Hiérarque Père Mitrofan, par l'incorruption de vos honorables reliques et par les nombreuses bonnes actions miraculeusement faites et accomplies par vous, affluant vers vous avec foi, convaincus que vous avez reçu une grande grâce du Seigneur notre Dieu, nous nous prosternons tous humblement et vous prions : priez pour nous, le Christ notre Dieu, qu'il fasse descendre à tous ceux qui vénèrent votre sainte mémoire, et sincèrement à vous ceux qui accourent, ses riches miséricordes. Qu'il établisse dans sa Sainte Église orthodoxe l'esprit vivant de foi et de piété, l'esprit de connaissance et d'amour, l'esprit de paix et de joie - à propos du Saint-Esprit ! Oui, tous ses membres, purs des tentations mondaines et des convoitises charnelles, ainsi que des mauvaises actions des mauvais esprits, l’adorent en esprit et en vérité et se soucient diligemment de garder ses commandements, pour le salut de leurs âmes.

Que son berger, - que le saint zèle veille au salut des personnes qui leur sont confiées : que les incroyants soient éclairés ; ceux qui sont ignorants seront instruits ; ceux qui doutent seront éclairés et convaincus ; ceux qui se sont éloignés de l’Église orthodoxe se convertiront dans ses entrailles saintes ; les croyants seront gardés dans la foi ; les pécheurs sont poussés à la repentance ; ceux qui se repentent seront consolés et fortifiés dans la correction de leur vie ; ceux qui se sont repentis et se sont corrigés seront confirmés dans la sainteté de la vie ; - et ainsi, chacun sera conduit, le long du chemin indiqué par Lui, dans le royaume éternel préparé de Ses saints ! Que notre Très Pieux, Très Autocratique et Grand Souverain, l'Empereur Alexandre Nikolaïevitch, accorde : le courage, la sagesse, la victoire sur tous les ennemis ; succès dans l’établissement de la prospérité de son royaume et de toute sa maison la plus auguste : joie et longévité ! À ceux qu’il a choisis pour gouverner et juger son royaume, qu’il accorde zèle, perspicacité, sagesse et fidélité ! Puissent-ils gouverner et juger pour la paix et la joie de tous !

Qu'Il accorde à tout Son peuple dans l'État : la paix, le silence, la sérénité ; zèle dans l'accomplissement de ses commandements, des institutions de la sainte Église et de la loi civile, et abondance, dans ce qui est nécessaire à cette vie, et puisse-t-il délivrer les villes régnantes, cette ville et toutes les autres villes de son royaume, et toutes : de la famine, de la lâcheté, des inondations, du feu, de l'épée, de l'invasion des étrangers, des guerres civiles, des épidémies mortelles et de tout mal ! Hé, Saint Hiérarque de Dieu ! Que vos prières apportent tout ce qui est bon à nos âmes et à nos corps : puissions-nous glorifier dans nos âmes et nos corps notre Seigneur et Dieu, Jésus-Christ - à Lui, avec le Père et le Saint-Esprit, soient gloire et puissance pour toujours et à jamais. Amen.

Prière à saint Serge, le faiseur de miracles de Radonezh

Oh, citoyen céleste de Jérusalem, révérend père Serge ! Regardez-nous avec bonté et, vous qui êtes dévoués à la terre, conduisez-nous vers les hauteurs du ciel. Vous êtes une montagne dans le ciel : nous, sur la terre, sommes éloignés de vous, non seulement par le lieu, mais par nos péchés et nos iniquités ; mais vers toi, en tant que parent de nous, nous courons et pleurons ; apprends-nous à marcher dans ton chemin ; éclairer et guider ! Il est caractéristique pour vous d'avoir Notre Père - compassion et amour pour l'humanité ; Vivant sur terre, je me soucie non seulement de mon propre salut, mais aussi de tous ceux qui affluent vers vous. Ton enseignement était avec le roseau d'un scribe, d'un écrivain cursif, sur le cœur de chacun, inscrivant les verbes de la vie. Ce ne sont pas seulement des maladies physiques que vous avez guéries, mais plus encore, un élégant médecin vous est apparu ; et toute votre vie sainte était le miroir de toutes les vertus. Même si vous étiez tellement saint de Dieu sur terre, à quel point êtes-vous maintenant au ciel ? Aujourd'hui, vous vous tenez devant le trône de la lumière inaccessible, et en lui, comme dans un miroir, vous voyez tous nos besoins et nos requêtes ! Vous êtes avec les Anges, qui se repentent d'un pécheur et se réjouissent !

Et l’amour de Dieu pour les hommes est inépuisable, et votre audace envers Lui est grande : ne cessez de crier au Seigneur pour nous ! Demandez votre intercession à notre Dieu Tout Miséricordieux : paix de Son Église, sous le signe de la croix militante ; accord de foi et unanimité ; superstition et schisme - destruction ; affirmation dans les bonnes actions; guérison pour les malades; consolation pour les tristes; intercession pour les offensés ; aide aux nécessiteux ! Ne nous déshonore pas, nous qui venons à vous avec foi. Plus encore, nous sommes indignes d’un si grand Père et intercesseur ; mais toi, étant un imitateur de l’amour de Dieu pour l’humanité, rends-nous dignes en passant des mauvaises actions à la bonne vie ! Toute la Russie éclairée par Dieu, remplie de vos miracles et bénie de grâces, confesse que vous êtes leur patron et intercesseur ! Révélez vos anciennes miséricordes, et vous les avez aidés comme leur père, ne nous rejetez pas, nous, leurs enfants, qui marchons vers vous sur leurs traces ! Nous croyons que vous êtes présents à nos côtés en esprit ! Là où est le Seigneur, comme sa parole nous l’enseigne, là sera son serviteur !

Vous êtes un fidèle serviteur du Seigneur, et pour Dieu, qui existe partout, vous êtes en Lui, et Il est en vous ; De plus, vous êtes avec nous en corps ! Voici vos reliques incorruptibles et vivifiantes, comme un trésor inestimable, accordez-nous le Dieu des miracles. Debout devant eux, pendant que je vis pour vous, nous nous prosternons et prions : acceptez notre prière et offrez-les sur l’autel de la miséricorde de Dieu ! Puissions-nous recevoir votre grâce et votre aide dans nos moments difficiles ! Fortifie notre lâcheté et confirme-nous dans la foi : espérons sans aucun doute recevoir tous les biens de la miséricorde du Maître à travers vos prières. Mais ton troupeau spirituel, rassemblé par toi, ne cesse de régner avec le bâton de la sagesse spirituelle : aide ceux qui luttent ; Lève-toi, paralytique, hâte-toi de porter le joug du Christ avec complaisance et patience, et guide-nous tous, dans la paix et la repentance, termine notre vie et avance avec espérance dans le sein béni d'Abraham, mais toi avec joie, après tes travaux et tes luttes, repose-toi maintenant, glorifiant avec tous les saints Dieu, glorifié dans la Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Prière au saint grand martyr et guérisseur Panteleimon

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.