ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

6. Молитва во всякой скорби и тесноте

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

„Allmächtiger Herr, Gott Israels! Die Seele in Not und der Geist in Schmerz schreien zu dir: Höre, o Herr, und erbarme dich, denn du bist ein barmherziger Gott, und erbarme dich unser, denn wir haben gegen dich gesündigt“ (Takt 3,1-2). Ähnlich verhält es sich mit dem Psalmisten: „Du bist der, der vor der Trauer flieht, die mich festhält. Freudig! Errette mich von denen, die an mir vorübergegangen sind“ (Psalm 31,7). Wir können jeglichen Kummer durch nichts anderes loswerden als durch Gebet und das Bekenntnis unserer Sünden vor Gott. Denn so wie jemand, der seinem treuen Freund seinen Kummer mitteilt, einen gewissen Trost und Trost erhält, umso mehr, wenn wir Gott, der von Natur aus barmherzig und denen nahe ist, die ihn in Wahrheit anrufen, die Sorgen unseres Herzens mitteilen und unsere Sünden bekennen, wir demütigen uns, wir fallen vor seiner Majestät, wir erhalten entweder Befreiung, wenn sein Wille gefällt und für uns von Vorteil ist, oder sicherlich Erleichterung und Trost: „Ruf mich am Tag deiner.“ Kummer, und ich werde dich erlösen. (Ps. 49:15). Hören Sie Gottes tröstendes Wort: „Ich betrübte ihn wegen der Sünde ein wenig und schlug ihn und wandte mein Angesicht von ihm ab; und er wurde traurig und ging verzweifelt seines Weges; und ich sah seine Wege und heilte ihn und tröstete ihn und spendete ihm wahren Trost“ (Jes. 57,17-18).

Jedes Leid und jedes Unglück kommt von der Sünde, und wenn es keine Sünde gäbe, gäbe es auch kein Leid. Aus diesem Grund wird Kummer gesandt, damit die Sünde gereinigt werden kann, und wenn die Sünde, die Kummer mit sich bringt, gereinigt wird, wird der Kummer selbst weggenommen. Deshalb muss man seine Sünden durch Reue, Bekenntnis vor Gott, Gebet und Glauben reinigen, damit Kummer und Traurigkeit durch die Gnade Gottes hinweggenommen werden und Trost kommt, wie die Sonne nach dunklen Tagen oder wie Essen nach dem Fasten – angenehm und unterhaltsam.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.