ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

25. Беседа об именах:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Christ et chrétien

Les enfants, en analysant les prières, nous avons appelé à plusieurs reprises Dieu Tout-Puissant notre Créateur, et entre-temps nous avons parlé du fait que l'homme est faible et ne peut pas vivre en sécurité sur terre sans aide extérieure, qu'il est plus enclin à écouter le mauvais esprit qu'à suivre les suggestions de son ange gardien. Comment ça? Dieu Tout-Puissant n’aurait-il pas pu créer l’homme plus capable de faire le bien qu’il ne l’est aujourd’hui ? Maintenant, je vais vous dire pourquoi une personne est plus encline au mal qu'au bien, et qui en est responsable ?

Nous appelons Dieu le Créateur de l'homme. Donc, il fut un temps où il n’y avait pas d’homme, mais il y avait un Dieu Trinité ? Oui. Et ce Dieu Trinité, éternellement béni en Lui-même, voulait en faire bénir beaucoup d’autres – partager Sa félicité avec ceux qui seraient capables et dignes de bénir avec Lui. Ainsi, selon la parole toute-puissante du Dieu Trinitaire, d'innombrables esprits les plus purs - les anges - sont apparus au ciel et sur terre - l'homme dans un monde magnifique qui lui a été mis à sa entière disposition. Au début tout allait bien, tout le monde était heureux, glorifiant Dieu : les anges au ciel, l'homme sur terre...

Mais, mes enfants, que s’est-il bientôt passé au ciel ? L'un des Anges les plus proches de Dieu a osé désobéir à Dieu et a même persuadé beaucoup d'autres Anges de le faire... Pour un tel acte, il a été immédiatement privé de l'honneur d'être avec les Anges lumineux au ciel et expulsé dans l'abîme.

Au lieu de se repentir de sa mauvaise action envers Dieu, l'ange déchu, qui a séduit de nombreux anges au ciel et sur terre, a également séduit l'homme pour qu'il désobéisse à Dieu... Le premier homme a également péché et a été immédiatement expulsé de sa belle demeure. De pur, saint, obéissant à Dieu en tout, l’homme est devenu méchant, désobéissant au Créateur, enclin uniquement aux mauvaises actions. Où est passé tout en lui ?.. Avant le péché, le plus grand plaisir de l’homme était de penser à Dieu, de faire tout ce que Dieu commandait, et même de parler avec Dieu face à face. Mais dès qu'une personne péchait, elle commençait à se cacher de Dieu, car être avec Dieu devenait insupportablement difficile pour lui, sa conscience le tourmentait pour le péché de désobéissance qu'il avait commis contre Dieu. S'étant éloigné de Dieu, source de tout bien, l'homme tomba sous le pouvoir de son séducteur et commença à lui obéir en tout... Les gens commencèrent à se multiplier, mais ils vécurent dans l'inimitié entre eux ; ainsi, par exemple, le fils aîné du premier homme a tué son propre frère... Prévoyant tout cela, Dieu pouvait alors détruire l'homme, le détruire.

Mais Dieu est bon, il a eu pitié de l'homme, parce que l'homme n'a pas désobéi à Dieu de lui-même - il a été séduit par un mauvais esprit, le diable. De plus, même après le péché, l’homme n’a pas complètement perdu le désir de faire le bien ; il regrettait le bonheur perdu avec Dieu, mais sa tendance au péché et au tentateur - le diable - l'éloignait de plus en plus du Créateur. Par conséquent, dès que Dieu a puni le premier homme pour désobéissance, il lui a immédiatement montré sa miséricorde, promettant le salut futur aux déchus.

Pour maintenir la foi au Rédempteur, il plut à Dieu de révéler progressivement le secret du salut à certains hommes vertueux, qu'on appelait prophètes. Au nom de Dieu lui-même, les prophètes, bien avant la venue du Sauveur, ont prédit : qui sera le Rédempteur de l'homme de la puissance du diable, où il naîtra, où il vivra, comment il enseignera le bien aux gens, comment il souffrira pour eux, comment il ressuscitera, montera au ciel et enverra le Saint-Esprit aux gens. En un mot, les prophètes ont dit tout ce que les gens devaient savoir sur leur Sauveur pour croire en lui lorsqu'il est apparu sur terre. Dans leurs prédictions, tous les prophètes ont appelé le Sauveur le Christ.

Que veut dire, mes enfants, le Christ ? - C'est probablement un nom important et significatif que nous sommes tous, en son honneur, appelés chrétiens ! Grand est le nom Christ : il signifie l’Oint. Auparavant, seuls le roi, le grand prêtre et le prophète étaient oints d'huile parfumée, et ils étaient oints en signe qu'un pouvoir spécial leur avait été donné par Dieu. Ce pouvoir divin a été donné au roi parce qu'il devait gouverner le peuple tout entier ; au grand prêtre parce qu'il devait prier pour tout le peuple ; et prophète parce qu'il devait enseigner à tout un peuple. Celui qui est venu délivrer tous les hommes du pouvoir du diable, demander à Dieu le pardon des péchés et enseigner à tous les hommes la vérité et la bonté, a dû unir en lui-même la puissance d'un roi, d'un grand prêtre, d'un prophète, et non pas seulement d'un seul peuple, mais du monde entier des hommes pour toujours, pour toujours. Ceci, les enfants, était impossible à quiconque sauf à Dieu, qui était le Fils de Dieu, notre Sauveur Jésus-Christ (comme vous le savez par les conversations passées). Afin d'expliquer tout cela aux gens, afin qu'ils attendent un Sauveur non pas parmi eux, mais de Dieu, les prophètes l'ont appelé Christ.

Et par rapport au Sauveur, qui est apparu aux hommes sous la forme d'un homme, le nom Christ signifie : ayant reçu la puissance divine sans mesure, toute la puissance divine, le tout rempli de dons remplis de grâce pour les communiquer aux hommes. Maintenant, les enfants, vous pouvez probablement deviner par vous-mêmes pourquoi tous ceux qui croient au Christ sont appelés chrétiens ? Oui, parce qu’à travers Jésus-Christ, ils reçoivent la puissance pleine de grâce nécessaire à une vie bonne et pieuse, dans la mesure où ils peuvent l’accepter. Chrétien désigne une personne qui vit selon les enseignements de Jésus-Christ.

Combien nous avons besoin de la puissance pleine de grâce du Christ, vous, les enfants, le savez, car même si vous avez vécu un peu dans le monde, vous avez déjà expérimenté combien il est difficile de devenir intelligent, gentil et obéissant, et vice versa, combien il est facile de rester stupide, désobéissant et méchant... Tout cela, les enfants, est dû au fait que l'esprit maléfique et tentateur essaie encore de nous éloigner du Christ afin de nous priver de son aide divine, de nous laisser avec nos forces faibles et ainsi de prendre possession de nous et de nous détruire pour toujours.

Maintenant, jugez par vous-même qui est responsable du fait que même maintenant, de nombreuses personnes vivent mal, commettent des crimes et des péchés. Dieu a créé l'homme pour le bonheur avec Lui. L’homme, par sa désobéissance, a mis Dieu en colère et est devenu incapable d’être heureux avec Lui. Pour le salut de l'homme, Dieu a envoyé sur terre son Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, qui, par sa souffrance, a acquis les pouvoirs divins permettant aux hommes de combattre le péché, et l'homme n'a qu'à croire au Sauveur et à le prier de tout son cœur pour recevoir cette aide divine pour résister au diable. Mais beaucoup de gens ne veulent pas non plus faire cela : ils ne veulent pas apparaître devant l'image divine du Christ et, dans une prière sincère, se demandent tout le nécessaire pour une vie vertueuse... Ainsi, les enfants, une personne peut oublier qu'elle ne pourra pas ressentir la grande miséricorde que le Sauveur - le Christ - a fait pour nous. Méfiez-vous d'une telle insensibilité terrible.

Pour éveiller en vous une foi ardente au Christ, priez plus souvent et plus diligemment devant sa sainte image à la maison, et surtout à l'église, en vous rappelant fermement : alors vous avez appris les prières pour demander à Dieu tout ce dont nous avons besoin pour une vie prospère ici sur terre, et pour une vie éternellement bénie là-bas au ciel.

Qu’avions-nous, les enfants, à dire à propos d’une personne lorsque nous étudiions les prières ? Y a-t-il toujours eu une personne dans le monde ? Pourquoi Dieu a-t-il créé l'homme ? Comment une personne a-t-elle perdu son bonheur ? Quel changement arrive à une personne lorsqu’elle désobéit à Dieu ? Pourquoi Dieu a-t-il montré sa miséricorde envers l’homme ? Quelle était cette miséricorde ? Le premier homme savait-il qui serait le Sauveur ? Comment Dieu a-t-il maintenu la foi des gens au Sauveur ? Que disent les prophètes au sujet du Sauveur ? Comment appelaient-ils le Sauveur ? Que veut dire Christ ? Pourquoi ceux qui croient au Sauveur sont-ils appelés chrétiens ? Qui est vraiment chrétien ? À qui la faute si certains chrétiens vivent mal ? Pourquoi l’aide divine leur est-elle nécessaire ? De quoi un chrétien devrait-il se soucier en premier lieu ? Que devrions-nous faire pour réveiller notre foi sincère en Christ ? Comment devrions-nous utiliser les prières que nous avons apprises ?

Tiré de : Expliquer les prières de l'Église aux enfants. Première année d'études dans les écoles primaires. Vologda, 1884.

Christ (grec); Messie (Héb.); Oint (russe).

En nous nommant, la Sainte Église prie Dieu comme ceci : « Accorde, Seigneur, que je ne refuse pas que Ton Saint Nom vienne sur lui, nous nous unissons pendant le temps de bon besoin pour Ta Sainte Église, et célébrons les terribles mystères de Ton Christ » (prière lors de la nomination du nom le 8ème jour).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.