ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

24. Молитва соименному святому

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dzieci, cieszycie się, gdy nadchodzą Wasze imieniny? Tak, to radosny dzień w życiu każdego chrześcijanina. W dniu imienin rodzice starają się przyjść z Tobą do kościoła i udzielić Ci Komunii św. Proszą kapłana, aby odprawił modlitwę świętemu lub świętemu, którego imię nazywasz. Podczas nabożeństwa wielokrotnie słyszy się, jak kapłan mówi: „Święty lub Święty, módl się za nami do Boga” i razem z Tobą i Twoimi rodzicami żarliwie modli się do Boga. Po nabożeństwie ksiądz wręczy Ci prosforę i pogratuluje Dnia Anioła; Gratulacje będą Ci także składać rodzice i przyjaciele. Co to wszystko oznacza? Dlaczego imieniny obchodzimy nie jak zwykłe dni, ale jako radosne i pogodne święto? Bo imieniny to dla każdego z nas dzień rzadki i kosztowny. Kościół Święty ustanowił, że każdy chrześcijanin powinien nosić imię na cześć jakiegoś świętego i żyjąc na ziemi, mógł naśladować jego pobożne życie; kroczyć, że tak powiem, ścieżką życia, którą przeszedł święty o tym samym imieniu i osiągnął wieczne zbawienie.

Życie ziemskie pełne jest rozmaitych trudności i pokus, które czynią drogę do Królestwa Niebieskiego trudną i niebezpieczną na wszystkich etapach życia człowieka. Aby bezpiecznie żyć na ziemi, każdy z nas potrzebuje niezawodnego, doświadczonego przywódcy. Tym przywódcą, dzieci, jest ten święty święty Boży lub ten święty, na którego cześć zostaliśmy nazwani, to znaczy święty o tym samym imieniu dla nas, który ma to samo imię z nami. Zdecydowanie musimy spróbować dowiedzieć się, jak żył na ziemi, jak pokonywał przeciwności losu, opierał się pokusom, abyśmy my, idąc za jego przykładem, mogli oprzeć się pokusom tego świata. Święty, którego opiece powierzyli nas nasi rodzice, jest naszym szybkim pomocnikiem, a jednocześnie modlitewnikiem dla nas przed Bogiem. Widząc nasze wysiłki, aby naśladować Jego pobożne życie, niewidzialnie pomaga nam we wszystkich naszych dobrych pragnieniach i uczynkach, a w imieniny zdaje się przybliżać do nas, niewidzialnie stojąc obok nas, aby wysłuchać naszych modlitw i modlić się z nami do Boga.

Dlatego, dzieci, w dzień Anioła tak miło jest nam modlić się do Boga w kościele: wówczas święty, którego imię nosimy, modli się do Boga z nami i za nas. Starajmy się, dzieci, z całą pewnością poznać życie świętego o tym imieniu i codziennie w modlitwie prośmy o jego pomoc i wstawiennictwo za nami grzesznymi, gdyż jest on dla nas szybką pomocą w codziennych kłopotach i wiernym modlitewnikiem przed Panem Bogiem o zbawienie naszych dusz. W potocznej gwarze można odmówić taką modlitwę do świętego: Módl się za mnie do Boga, święty święty Boży (imię), bo gorąco Cię proszę, który zawsze jesteś gotowy mi pomóc i modlić się za moją duszę.

Święci nazywani są świętymi Boga, ponieważ żyjąc na ziemi, starali się postępować zgodnie z nauką Jezusa Chrystusa i we wszystkim podobać się Bogu. Przenieśli się po śmierci do nieba dla błogości i chwały Boga, wszyscy mają jedno zajęcie: pomagać ludziom żyjącym na ziemi, przezwyciężać grzeszne pokusy i czynić dobre, pobożne uczynki. Święci szybko pomagają każdemu, kto pilnie prosi ich o pomoc i modlitwę, ponieważ są blisko Boga, źródła wszelkiego dobra. Tym wszystkim nie pomagają sobie, lecz jedynie świętymi modlitwami, prosząc nas od Boga o wszystko, co niezbędne do zbawienia.

Ze wszystkich świętych Bożych najbliższy każdemu z nas jest ten, od którego pochodzi nasze imię. W kościele modlitwa do świętego Bożego brzmi tak: Módlcie się do Boga za mnie, święty sługo Boży (imię), gdy pilnie uciekam się do was, waszego szybkiego pomocnika i modlitewnika za moją duszę. Słowa mowy potocznej: Módl się za mnie do Boga, święty sługo Boży, mówi się w sposób kościelny: módl się do Boga za mnie, święty sługo Boży. Ponieważ gorąco proszę Was, którzy zawsze jesteście gotowi mi pomóc i modlić się za moją duszę, na sposób kościelny: gdy gorąco się do Was zwracam, o szybką pomoc i modlitewnik za moją duszę.

Oprócz tej krótkiej modlitwy, którą bez rozróżnienia możemy zwracać się do wszystkich świętych Bożych, istnieją także osobne modlitwy za każdego z nich. Nazywają się tropariami i krótko opisują życie świętych. Troparion świętego, na którego cześć zostaliśmy nazwani, to coś, co z pewnością każdy z nas powinien znać.

Jak spędzasz imieniny? Dlaczego imieniny są dla nas drogie? Dlaczego nosimy imię świętego? Jaki jest nasz obowiązek wobec świętego o tym samym imieniu? Jak odmawiać modlitwę do świętego w języku mówionym? Dlaczego święty nazywany jest świętym Bożym? Dlaczego święci są naszymi pierwszymi pomocnikami? Jak nam pomagają? Jak modlitwa do świętego brzmi w kościelny sposób? Jakie słowa na modlitwie wypowiada się w kościele inaczej niż w mowie potocznej? Które z nich mają tylko inne zakończenie? Czy istnieje osobna modlitwa za każdego świętego? Któremu świętemu każdy z nas ma obowiązek znać troparion?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.