ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

12. Молитва к Пресвятой Троице о помиловании

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Më tregoni, fëmijë, lutjen me të cilën është vendosur fillimi i lutjes në mëngjes (Në emër të Atit, të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë.) Çfarë i shprehim ne Zotit Triuni në këtë lutje? A e mbajmë gjithmonë premtimin tonë për të bërë atë që na urdhëron Perëndia? Çfarë duhet të bëjmë nëse, me gjithë dëshirën tonë, nuk mund të jetojmë siç na urdhëroi Perëndia? Ne duhet t'i kërkojmë Zotit Triuni që të ketë mëshirë për ne. Çfarë lutjesh dimë në të cilat i kërkojmë Zotit mëshirë? Në lutjen e Jezusit ata i kërkuan Shpëtimtarit mëshirë; në Trisagion kërkuan edhe falje. Ka, fëmijë, një tjetër lutje e veçantë drejtuar Trinisë së Shenjtë për mëshirë, e cila thuhet menjëherë pas doksologjisë së plotë. Kryqëzohu dhe thuaj me mua: Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.

Në këtë lutje, pothuajse të gjitha fjalët janë të kuptueshme, të njëjtat që përdorim në bisedat me njëri-tjetrin, por kuptimi i këtyre fjalëve nuk është menjëherë i qartë, prandaj do të përpiqemi ta gjejmë atë. Pra, le të shqyrtojmë me kujdes se çfarë saktësisht i kërkojmë vetes nga Zoti Triuni në lutjen për mëshirë.

Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne. Kështu fillon lutja. Me këto fjalë, siç e dini tashmë, lusim Zotin Trini të jetë i mëshirshëm me ne mëkatarët dhe të mos na ndëshkojë për veprat tona të këqija. Më pas, ne i themi veçmas Perëndisë Atë: Zot, pastro mëkatet tona. A ju kujtohet, fëmijë, që i kërkuam Frymës së Shenjtë të na pastrojë nga çdo ndyrësi, domethënë nga mëkatet, të cilat në shpirtin e njeriut janë si një njollë e ndyrë në një fustan të pastër? Dhe Fryma e Shenjtë na pastron nga mëkatet kur banon në ne dhe na ndihmon të bëjmë të mira, duke shpëtuar vepra në vend të veprave të këqija e shkatërruese. Zoti Atë na pastron nga mëkatet kur na fal për to, nuk na ndëshkon për to, por vetëm kur sheh që ne, duke i kërkuar Zotit të na pastrojë nga mëkatet, në të njëjtën kohë po përpiqemi t'i heqim qafe ato vetë. Përsëritje me fëmijët.

Çfarë i kërkuam Trinisë Më të Shenjtë? Kujt i referohen fjalët e lutjes: Zot, na pastro mëkatet? A nuk i kemi kërkuar Frymës së Shenjtë që të na pastrojë nga mëkatet tona? Si i pastron Zoti Atë mëkatet tona? A duhet të shqetësohemi për pastrimin e mëkateve tona?

Personit të dytë të Trinisë Më të Shenjtë i themi: Mësues, fali paudhësitë tona. Dhe kush është, fëmijë, Personi i Dytë i Trinisë së Shenjtë? Biri i Zotit. Cili ishte emri tjetër i Birit të Zotit kur ai lindi nga Virgjëresha e Bekuar? Jezusi, ose Shpëtimtari. Nga çfarë na shpëtoi Ai? Nga mëkatet që mund ta shkatërrojnë një person përgjithmonë. Si na shpëtoi Ai nga mëkatet? Ai na shpëtoi duke vuajtur dënimin për mëkatet në vendin tonë dhe, duke jetuar në tokë, na tregoi se si të bënim vepra të mira dhe na la ligjin e Tij, në të cilin tregonte se si njerëzit duhet të jetojnë që të mos i nënshtrohen dënimeve të reja. Kur njerëzit bëjnë diçka që nuk është e përcaktuar në ligjin e Tij, disa vepra të këqija ose mëkate, kjo do të thotë se ata nuk jetojnë sipas ligjit të Krishtit, me fjalë të tjera, ata bëjnë paligjshmëri, bëjnë paligjshmëri. Ja ku jemi, si skllevër, duke përmbushur gjithmonë vullnetin e Zotërisë dhe Zotit tonë dhe i thërrasim Atij: Mësues, fali paudhësitë tona!

Çfarë kërkojmë nga Personi i Dytë i Trinisë së Bekuar? Çfarë është paligjshmëria? Përse i kërkojmë Shpëtimtarit të falë paudhësitë tona? Si e quajmë Atë në këtë lutje? Pse e quajmë Atë Zot?

Ne i themi Frymës së Shenjtë: I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona. Dhe çfarë, fëmijë, i kërkuam Frymës së Shenjtë në lutje, në të cilën e quajtëm Mbretin e Qiellit, Ngushëlluesin, Shpirtin e së vërtetës? Ata kërkuan të vinin të jetonin me ne. Edhe këtu, kur themi: I Shenjtë, vizito, i kërkojmë edhe Shpirtit të Shenjtë të na vizitojë, domethënë të na vizitojë shpirtin, të jetojë me ne. Pse e kërkojmë këtë nga Fryma e Shenjtë? Dhe kështu që Ai të shërojë dobësitë tona. E dini, kur një person sëmuret, një mjek i vjen dhe e trajton, dhe njerëzit e afërt kujdesen për pacientin, e ndihmojnë të ngrihet dhe të shtrihet. Pra, ne, kur mëkatojmë dhe mëkatojmë, bëhemi si një i sëmurë, i dobët, sepse pa ndihmën e Zotit nuk mund të bëjmë vepra të mira. Atëherë ne kemi vetëm një shpëtim - të kërkojmë me gjithë zemër Shpirtin e Shenjtë që të na vizitojë dhe të shërojë dobësitë tona, domethënë dobësinë dhe pafuqinë tonë për të bërë vepra të mira. Dhe vetëm, fëmijë, Fryma e Shenjtë, ky Mjek dhe Shërues Qiellor, mund ta shërojë plotësisht shpirtin tonë nga mëkatet dhe ta bëjë atë të aftë për të përmbushur ligjin e Krishtit.

Çfarë kërkojmë nga Personi i Tretë i Trinisë së Bekuar? A e keni pyetur Frymën e Shenjtë për këtë më herët në lutje? Si lexohet kjo lutje? Cilat janë dobësitë tona? Kush mund të shërojë dobësitë e shpirtit tonë?

Ne e përfundojmë lutjen tonë drejtuar Trinisë së Shenjtë për mëshirë me fjalët: për hir të emrit tënd. Për çfarë emri po flasim këtu, fëmijë? Këtu flitet për emrin e Zotit Triuni dhe thuhet në mënyrë që të kujtojmë me vendosmëri, duke iu drejtuar veçmas secilit Personi të Trinisë së Shenjtë, se ne nuk kemi tre Zota, por një Perëndi në Trininë e Shenjtë dhe se Perëndia Trini do të na japë atë që kërkojmë, jo sepse e kemi fituar në çfarëdo mënyre, por për shkak të dashurisë së Tij të pafundme për ne, për të cilën ne duhet të lavdërojmë gjithmonë Hyjin.

Si përfundon lutja për mëshirë? Për çfarë emri flitet këtu dhe pse? A do të na japë Zoti atë që kërkojmë nëse nuk kërkojmë në emër të Zotit? Përsërite lutjen e hapjes. Çfarë do të thotë të bësh në emër të Zotit. Përsërite lutjen drejt Trinisë së Shenjtë për mëshirë.

Pas lutjes për mëshirë ndaj Shën Trinisë, thuhet një lutje tjetër e shkurtër: Zot, mëshiro dhe doksologjinë e plotë.

Zot, ki mëshirë thuhet tre herë si shenjë se të tre Personat e Trinisë së Shenjtë kanë fuqi të barabartë për të na falur mëkatet, sepse duke bërë vepra të këqija ne zemërojmë njëlloj të tre Personat e Hyjnores. Pas kësaj thuhet një doksologji e plotë, sepse ai që ka marrë falje nga Zoti mund dhe duhet ta falënderojë duke përlëvduar emrin e Tij të shenjtë.

Pse, pas lutjes për mëshirë, ende thuhet: Zot, mëshiro tri herë? Pse thuhet lavdërimi?

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.