ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ж

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Life Giver - Дарител на живота. Величаем Те, Животворчи Христе... (величаването на празниците Господни).

Коремът е живот. Господи и Владико на живота ми... (Постната молитва на св. Ефрем Сирин). Ангеле Божий, свети мой пазител, запази живота ми в страстите на Христа Бога (тропар на ангела пазител). Христос възкръсна от мъртвите, потъпка със смърт смъртта и даде живот на тези в гробовете (тропар на Великден). Починала си в корема, Майко на съществото на корема (тропар на Успение на Пресвета Богородица). Живот и Възкресение наше, Господи, слава Тебе (тропар на възкресението, 8-ми тон). Вечен живот: Твоето Свето Тяло, Господи Иисусе Христе, Боже наш, бъди с мене във вечния живот (4-та молитва след св. Причастие).

Животворно. Животворящ Святи Дух. Животворящо Тяло Господне. Пречистите и животворящи Христови Тайни. Животворящ Кръст Господен. Животворящ – животворящ. Животворящи и непорочни Тайнства (6-та молитва за св. Причастие). Животворно. С Твоето тридневно и животворно възкресение на падналия праотец възкреси ме... (3-та молитва за св. Причастие).

Животно – пълно с живот; даряващ живот. Животински хляб - Хлябът на живота: Господ Исус Христос, Неговото тяло в тайнството Причастие: Защото вие сте животински хляб (2-ра молитва за св. Причастие). Хлябът на животните е най-святото ястие, свише милост в името на този, който слезе, и света, който дава нов живот (Богородица според 3-та песен на канона за Причастие). Животинското дърво е Дървото на живота: това, чиито плодове ядоха Адам и Ева в рая, и Дървото на Кръста Господен, което ни даде живот: Които се радват на животинското дърво, остават нетленни завинаги (тропар на св. равноапостолен княз Олга). Книгата на животните е книгата на живота: Господи Иисусе Христе, запиши ме Твоя слуга в книгата на животните (молитвата на св. Йоан Златоуст, от 7-ма молитва за заспиващите). Извършете всички благословии на животните (молитва преди хранене).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.