ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Ж

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სიცოცხლის მომცემი - სიცოცხლის მომცემი. გადიდებთ შენ, მაცოცხლებელო ქრისტეო... (უფლის დღესასწაულების გადიდება).

მუცელი სიცოცხლეა. უფალო და მოძღვარი ჩემი ცხოვრებისა... (წმინდა ეფრემ სირიელის მარხვის ლოცვა). ღვთის ანგელოზო, ჩემო წმიდა მცველო, შეინახე ჩემი სიცოცხლე ქრისტე ღმერთის ვნებაში (ტროპარი მფარველი ანგელოზისადმი). ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, სიკვდილით თელავს სიკვდილს და აცოცხლებს საფლავებში მყოფებს (აღდგომის ტროპარი). შენ მუცელში განისვენებ, მუცლის არსების დედაო (ტროპარი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მიძინების). ჩვენი ცხოვრება და აღდგომა, უფალო, დიდება შენდა (აღდგომის ტროპარი, მე-8 ტონი). მარადიული სიცოცხლე: შენი წმიდა სხეული, უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, იყავი ჩემთან ერთად მარადიულ ცხოვრებაში (მე-4 ლოცვა წმიდა ზიარების შემდეგ).

მაცოცხლებელი. სიცოცხლის მომცემი სულიწმიდა. უფლის მაცოცხლებელი სხეული. ქრისტეს ყველაზე წმინდა და სიცოცხლის მომტანი საიდუმლოებები. უფლის სიცოცხლის მომცემი ჯვარი. მაცოცხლებელი - მაცოცხლებელი. სიცოცხლის მომცემი და უბიწო საიდუმლოებები (მე-6 ლოცვა წმიდა ზიარებისთვის). მაცოცხლებელი. დაცემულ წინაპართა შენი სამდღიანი და მაცოცხლებელი აღდგომით აღმადგინე მე... (მე-3 ლოცვა წმიდა ზიარებისთვის).

ცხოველი - სიცოცხლით სავსე; სიცოცხლის მიცემა. ცხოველური პური - სიცოცხლის პური: უფალო იესო ქრისტე, მისი სხეული ზიარების საიდუმლოში: რამეთუ შენ ხარ ცხოველური პური (მე-2 ლოცვა წმიდა ზიარებისთვის). ცხოველთა პური არის უწმიდესი ტრაპეზი, ზემოდან წყალობა შთამომავლისთვის და სამყაროსთვის, ვინც ახალ სიცოცხლეს აძლევს (თეოტოკოსი ზიარების კანონის მე-3 ოდას მიხედვით). ცხოველური ხე არის სიცოცხლის ხე: ის, ვისი ნაყოფიც ადამმა და ევამ შეჭამეს სამოთხეში და უფლის ჯვრის ხე, რომელმაც სიცოცხლე მოგვანიჭა: ვინც ცხოველის ხეს ტკბება, სამუდამოდ უხრწნელი რჩება (ტროპარი წმინდა მოციქულთა თანასწორი თავადი ოლგა). ცხოველთა წიგნი სიცოცხლის წიგნია: უფალო იესო ქრისტე, მომწერე მსახური შენი ცხოველთა წიგნში (წმ. იოანე ოქროპირის ლოცვა, მე-7 ლოცვიდან დასაძინებლად მოსულთათვის). შეასრულეთ ყველა ცხოველური კურთხევა (ლოცვა ჭამის წინ).

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.