ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Akathistë

Акафист преподобному Сергию Радонежскому

Përmbajtja · 4 pjesë
  1. Акафист преподобному Сергию Радонежскому (1)
  2. Акафист преподобному Сергию Радонежскому (2)
  3. Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)
  4. Акафист преподобному Сергию Радонежскому (4)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (1)

Kategoria:Akathistë
Kategoria:Libër lutjesh ortodokse
Kategoria:Lutjet ortodokse

Akathist për të nderuar Sergius, Abati i RADONEZH

Edhe asketi i virtyteve, si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi, u mundove me pasion të madh në jetën tënde të përkohshme, duke kënduar, në vigjilje dhe në shëmbëlltyrën e faljes sate, duke qenë dishepulli yt: gjithashtu dhe Fryma Më e Shenjtë banon në ty, me veprimin e tij je stolisur me shkëlqim; si premtove t'i vizitosh fëmijët e tu, o i nderuar Sergji, Ati ynë.

I zgjedhur nga Mbreti i Fuqive, Zoti Jezus, i dhënë Rusisë si guvernator dhe mrekullibërës i mrekullueshëm, i nderuari At Sergius! Duke përlëvduar lavdinë e Zotit që të përlëvdoi, ne të këndojmë këngë falënderimi, sepse me lutjet e tua na ke çliruar ndonjëherë nga pushtimi i të huajve dhe rrethanat e trishtueshme, sikur të kishim guxim në Zotin, na çliro nga çdo telashe dhe le të të thërrasim: Gëzohu, Sergji, mrekullibërës i shpejtë dhe i lavdishëm.

Krijuesi i engjëjve, njohu paraprakisht, sipas vullnetit sovran të zemrës sate të pastër, përmbushjen plot zell të vullnetit të Tij, edhe në barkun e nënës, me një thirrje të trefishtë, duke ju treguar botës shërbëtorin e vërtetë të qenies së Trinisë së Shenjtë dhe mësoni të gjithë t'ju thërrasin:

Gëzohu, para të gjitha shekujve, sepse ishe shërbëtori besnik i Krishtit, i parashikuar.

Gëzohu, në këtë kohë u emërove në një shtëpi të lumtur dhe qiellore.

Gëzohu, që nga barku i nënës tënde u thirre në shërbim të Mbretit Qiellor, si një luftëtar që dëshiron t'i qëndrojë besnik Atij.

Gëzohuni, sepse jeni shfajësuar me anë të hirit të Perëndisë.

Gëzohuni, jo vetëm Rusia, por e lavdëruar në të gjithë universin.

Gëzohu, i mahnite të gjithë ata që të dëgjuan me britmën tënde trefish në bark.

Gëzohu që në lindjen tënde tregove jetën monastike të kreshmëve.

Gëzohu, kontinencë e mrekullueshme zbulohet nga gjoksi i nënës.

Gëzohu se të mërkurën nuk ke shijuar as një takë qumështi.

Gëzohu, fryt i mirë dhe i zgjedhur i prindërve të mirë.

Gëzohu, gëzim për ata që vajtojnë dhe mëshirë me besim për ata që të kërkojnë dhuruesin.

Gëzohu ti që i largon hallet të liqve në lloj-lloj aventurash.

Gëzohu, Sergji, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës më i lavdishëm.[http://www.deva-maria.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=54:sergiy-radonezhsky&catid=17:2010-03-11-14-38-26

Duke parë të gjithë Rusinë dhe vendet e tjera që ju janë dhënë, i nderuari At Sergius, hiri i Zotit me besim ndaj shenjtorëve tuaj që vjen me reliket dhe ndihmën e shpejtë dhe furnizimin e krijimit të lavdishëm të mrekullisë, ata mbeten të mahnitur. Dhe ne të gjithë, të gëzuar, sepse kemi një ndihmës kaq të mëshirshëm, që të lavdëron dhe të thërrasim ty, shërbëtor i mirë dhe shërbëtor besnik i Zotit: Aleluia.

Mendje, unë ende ekzistoj në barkun e nënës sime, lavdëroj Trininë e Shenjtë, dhuratën e Jezu Krishtit dhe kam besim të fortë, shpresë të padyshimtë, dashuri të vërtetë për Të. Pasi të keni krijuar, jepni, në emër të Trinisë së Shenjtë, një kishë të lavdishëm dhe një manastir të mrekullueshëm dhe mblidhni shumë murgj në të. Për këtë arsye, për hir të besimit, kam mësuar t'ju këndoj kështu:

Gëzohu, u lavdërua edhe i nderuari i Trinisë së Shenjtë.

Gëzohu, kope e mirë, e mbledhur prej teje, udhëzo për shpëtim.

Gëzohu, imazh i ndershëm i qengjit dhe i bariut.

Gëzohu, sundim i besimit dhe imazh i butësisë shpirtërore.

Gëzohu, vendbanim i pastër dhe i papërlyer për gjërat e shenjta.

Gëzohu, edhe në jetë u bëtë të denjë të shihni Hyjlindësen Më të Shenjtë me Dy Apostujt.

Gëzohu ti që u nderove gjatë kremtimit të Liturgjisë me bashkësinë e engjëjve.

Gëzohuni të gjithë në këmbë në Liturgjinë e Shenjtë në hirin e Zotit.

Gëzohuni, pasi keni hyrë në kupë dhe keni marrë kungimin me këtë zjarr hyjnor.

Gëzohu ti që je i denjë për intervistën e engjëllit.

Gëzohu, plot të gjitha të mirat.

Gëzohu, kujdestar i zellshëm i pastërtisë së shpirtit dhe trupit.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Me fuqinë që të është dhënë nga lart, duke soditur të ardhmen si të tashmen, ti i shpalle Dukës së Madhe Dhimitër fitoren e hagaritëve të shumtë krenarë, që duan Rusinë me zjarr e shpatë të rrënojë, ti profetizoi, dhe nga fytyra juaj monastike dhatë dy murgj për të ndihmuar kundërshtarët dhe me lutjen tuaj të shenjtë krijove fitoren për Zotin, ju kërkuat Hagar. Duke ju përlëvduar për hirin tuaj dhe duke kërkuar ndihmën tuaj kundër atyre që i rezistojnë ushtrisë ortodokse, ne i thërrasim Zotit: Aleluja.

Prindërit dhe njerëzit tuaj menduan për lindjen tuaj të trefishtë në barkun e nënës suaj në kishë dhe u mahnitën, duke kuptuar se diçka e lavdishme dhe e mrekullueshme do të ndodhte: dhe tani e tutje, duke njohur lindjen tuaj të gëzueshme, u gëzuan dhe ju thoshin:

Gëzohuni, që keni lindur gjëra me natyrë të mirë dhe të besueshme.

Gëzohu, fëmijë, i mbushur me gjithë hirin e Perëndisë.

Gëzohu, na tregon agjërimin më të mrekullueshëm në foshnjëri.

Gëzohuni, do të mahnitni dhe argëtoni shumë.

Gëzohuni, sepse hiri i Zotit është gjithmonë me ju.

Gëzohu, që e ke dashur Perëndinë me gjithë zemër dhe mendje që në rininë tënde.

Gëzohu ti që ke butësi, përulësi dhe vigjilencë.

Gëzohu, gjithë e kuqja e kësaj bote, se shpejt po zhduket, e përbuzur.

Gëzohu, që për hir të Zotit i ke vrarë të gjitha epshet trupore.

Gëzohuni, duke pushtuar dredhitë e shumëfishta të të ligut me fuqinë e Perëndisë.

Gëzohuni, shumë njerëz janë kthyer në besim dhe janë shpëtuar nga rruga e tyre mëkatare drejt Zotit.

Gëzohu, sepse nëpërmjet teje mbushemi me ëmbëlsirat shpirtërore.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Stuhitë e jetës së kësaj bote, të trazuara vazhdimisht nga vuajtjet e brendshme dhe të jashtme, i nderuari At Sergji, pasi shpëtoi, erdhe në strehën e patrazuar qiellore, në vendet e blerta dhe të freskëta, ku rrjedh ëmbëlsia e padepërtueshme, ushqimi i paprishshëm i lavdisë së Zotit, këngët dhe zërat e atyre që kremtojnë. Aty pushoni dhe gëzoheni, me të gjitha fuqitë engjëllore që i këndojnë Zotit: Aleluja.

Dëgjimi, i nderuar At Sergius, të afërmit dhe të largëtit, jeta jote si engjëllore dhe hiri i mrekullive do të rrjedhin, pasi me lutjen tënde lebrozët pastrohen, të verbërit shohin, të çalët ecin dhe sëmundjet e ndryshme që vijnë me besim marrin shëndet; këta, pasi u dorëzuan, ju thërrasin kështu:

Gëzohu, krijues i botës, që i shëron të gjitha sëmundjet.

Gëzohu, mjek i mëshirshëm mbi natyrën.

Gëzohu, thesar i mëshirës së madhe dhe dhembshurisë së dhembshme.

Gëzohu, mik i të gjithë atyre që kujdesen për njerëzit e industrisë.

Gëzohu, gati të japësh shpirtin për njerëzit.

Gëzohuni, gëzim dhe ngushëllim për ata që vijnë me vrap tek ju.

Gëzohuni, i sjellë në jetë me lavdi nga të vdekurit nëpërmjet lutjes suaj.

Gëzohu ti që varfërinë monastike e plotësove në ushqim.

Gëzohu, në këtë vend vjehrra i kërkoi Zotit një rrjedhë uji.

Gëzohuni, pasi uji që shkrihet përmes lutjeve tuaja shëron sëmundje dhe bën mrekulli.

Gëzohu, humnerë mrekullie, e derdhur nga Zoti.

Gëzohuni, urime për ata që erdhën tek ju.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

U shfaq ylli i bekuar hyjnor, o i nderuar At Sergius, duke dekoruar qiellin e kishës dhe të gjithë ata që enden në detin e kësaj jete pasionante që ju është dhënë nga Dielli i së Vërtetës së Krishtit Jezus, Zotit të vërtetë, ndriçoni me hir, largoni errësirën e dhembjeve dhe errësirën e të gjitha sëmundjeve dhe dhembjeve, duke ju udhëzuar shpëtimin me të gjithë ata që vijnë në rrugën e tyre, Udhëheqësi i Atdheut Qiellor i atyre që i këndojnë Perëndisë: Aleluia.

Duke parë të nderuarin Sergius se në këtë botë përfshihen të gjitha llojet e kotësisë dhe korrupsionit, ai përpiqet me gjithë shpirt të kënaqë Zotin e Përjetshëm dhe me të vërtetë nuk punoi kot: sepse në vend të korrupsionit, i pashkatërrueshëm, por mbi të gjitha, Zoti do të nderohet të qëndrojë në Fronin e tmerrshëm në lavdi të përjetshme. Për më tepër, ne i thërrasim atij:

Gëzohuni, sepse ku është Krishti në trup, aty qëndroni edhe ju.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (2)

Gëzohuni, ndërsa sodisni në një pasqyrë, në Zotin, gjithçka që është e dashur për Të.

Gëzohuni, ndërsa meditoni tek Ai ata që luten për ndihmë dhe me lutjen tuaj ndërmjetësoni në mënyrë të dobishme për ta.

Gëzohu, ndihmës i shpejtë i ortodoksëve që të thërrasin në betejë.

Gëzohuni, me lutjen tuaj jepni vendit rus fitoren mbi armikun.

Gëzohuni, duke u dhënë shpejt ngushëllues atyre që vajtojnë.

Gëzohu, shërues që nuk pranoi sëmundjet e trupit dhe të shpirtit.

Gëzohuni, ju keni bërë shumë mrekulli me anë të hirit të Frymës së Shenjtë.

Gëzohu, që i jep të çalëve ecjen dhe të verbërve shikimin.

Gëzohu, o rrush i verës, që na ushqen e na gëzon.

Gëzohu, ti që ke nxjerrë hardhitë e vërteta të Krishtit, duke dhënë shumë fryt për të mirën e ortodoksëve.

Gëzohu, shërbëtor i mirë, besnik dhe i sjellshëm, punëtor i rrushit të Krishtit.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës më i lavdishëm.

Shteti rus predikon, Sergius i urtë, mundimet dhe sëmundjet tuaja, vigjilja dhe ushqimi i thatë, për hir të shpëtimit tuaj shpirtëror të ngritur, për hir të të cilit Zoti ju lavdëron me lavdi Hyjnoren tuaj. Për më tepër, si një parajsë e mbjellë, je shfaqur në Kishë, duke pasur pemën e jetës së vetë Zotit, i cili ka shijuar padenjësinë e gjithçkaje që së shpejti do të humbasë në këtë botë, me përbuzje dhe gëzim.

Ndriçimi i virtyteve të tua të përsosura do të shkëlqejë mbi mbretërinë e Rusisë Orthodhokse, o i nderuar At Sergji, për të cilin falënderojmë Atin Qiellor, që të ka dhënë aq shumë hirin e madhështisë së Tij, për ty, sa për librin e ngrohtë të lutjeve për ne, të gëzuar që këndojmë:

Gëzohu, na trego jetën e engjëjve.

Gëzohuni, jepini fund pasioneve mëkatare.

Gëzohu, imazh i përulësisë së vërtetë,

Gëzohu, pasqyrë e durimit të përsosur.

Gëzohu, mësues i madh i shpëtimit.

Gëzohuni, drejtojini mëkatarët në korrigjim.

Gëzohu, përmbushës i njohur i urdhërimeve të Krishtit.

Gëzohu, shërim i shpirtrave të të dobëtve.

Gëzohuni, mësoni të jepni lëmoshë.

Gëzohu, urdhërove t'u japësh rroba dhe ushqim të dobëtve.

Gëzohu, vetmitar, që urren nderin dhe pasurinë e kësaj bote.

Gëzohuni, më shpejt, pasi i keni shërbyer Perëndisë që në rini.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Megjithëse keni zgjedhur të krijoni një shtëpi për veten tuaj me Frymën e Shenjtë, ju jeni përpjekur të ndiqni shtegun e ngushtë dhe të trishtuar që të çon në Jetën e Përjetshme, të merrni Kryqin e Krishtit në kuadrin tuaj dhe të ecni përmes hirit të Perëndisë Që në rini, pasi i keni përmbushur urdhërimet e Zotit pa të metë, keni arritur shpërblimin e përgatitur për ju në Hyjnoren me mirënjohje të gjithëve, dhe me Perëndinë të gjithë ju jeni të gjithë.

Krijuesi dhe Mjeshtri të ka treguar gjithë hirin e ri, Sergji i urtë: edhe pse vdiqe në mish në tokë, megjithatë në shpirtin tënd në fshatin e sipërm je gjithmonë i gjallë, mrekulli të shumta dhe të lavdishme në Ti vepron midis njerëzve që jetojnë në botë dhe me ndërmjetësimin tënd të ngrohtë ndihmon ata që të thërrasin kështu:

Gëzohu, e virgjër në shpirt e në trup.

Gëzohu, mësues i mrekullueshëm i murgjve.

Gëzohu, gëzim për shpirtrat tanë.

Gëzohu, dëgjim i shpejtë për të varfërit.

Gëzohu, kujdes i këndshëm për ata që vajtojnë.

Gëzohu, kujdestar i zellshëm i pastërtisë.

Gëzohu, shpresë e pabesueshme.

Gëzohuni, gëzim për të gjithë Rusinë.

Gëzohu, pema e mrekullueshme e Parajsës së Jezusit.

Gëzohu, o tokë e bimësisë qiellore.

Gëzohu, vaj erëmirë e Krishtit.

Gëzohuni, sepse ju sjell gëzim.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Një mrekulli e tmerrshme dhe e lavdishme shfaqet tek ti, Sergius i urtë: për hirin e Perëndisë që të është dhënë me besim, duke e kërkuar atë, menjëherë nga të gjitha llojet e dhimbjeve të ndryshme trupore dhe mendore ti shëron, shpëton nga telashet, mbron nga fatkeqësitë dhe përmbush çdo kërkesë të dobishme për të gjithë dhe i thërret Zotit:

Ju jeni të gjithë, o i nderuar At Sergius, në më të lartat, por nuk i braktisni ata që janë poshtë: duke mbretëruar gjithmonë me Krishtin Mbretin e Përjetshëm, ju kujtoni edhe ne, mëkatarët dhe të padenjë, përpara Tij, duke u lutur për shpëtimin tonë. Për më tepër, nga zelli ynë ne ju thërrasim:

Gëzohu ti që ke lënë pasuritë e tua dhe e ke dashur varfërinë e Krishtit.

Gëzohu ti që ke arritur pasuri të pashtershme.

Gëzohuni, duke iu përkulur Frymës së Shenjtë me gjithë përulësi.

Gëzohu ti që je shfaqur i pamposhtur si luftëtar i Krishtit.

Gëzohu, ti që theu rrjetat e mendjes hyjnore të armikut.

Gëzohu, i lartësuar nga përulësia, duke fluturuar drejt gjakut të përjetshëm.

Gëzohu, i ndriçuar përbrenda nga hiri.

Gëzohu ti që shkatërrove errësirën e pasioneve të dëmshme për shpirtin.

Gëzohu, ti që ke kryer rrugën në mundimet e ditës dhe të natës.

Gëzohuni, në ditët e pambremjes së Mbretërisë së Perëndisë mund të pushoni përgjithmonë.

Gëzohu, ti je i kualifikuar për të ngrënë atje ushqimin e mendjes.

Gëzohuni, sepse jeni shpërblyer me këtë lumturi nga Zoti përgjithmonë.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Çdo natyrë engjëllore u mahnit nga dhuntia jote e madhe nga lart, sepse tregove jetën jomateriale në tokë dhe u shfaqe në mish, si pa trup. Për këtë arsye, për hir të shumë mrekullive të krijimit, ne marrim nga Zoti, me shpirtin tuaj të pastër dhe perëndidashës, ju numëroheni ndër fuqitë e Qiellit për mirësinë tuaj dhe tani hani në Parajsë Zotit të Plotfuqishëm: Aleluja.

Degët e shumë gjërave janë të hutuara të meritojnë të të lavdërojnë, të denjë për çdo lavdi, më të lavdishëm se i nderuari At Sergji, për mrekullitë e panatyrshme të shumta të lavdishme, qenia është ende e gjallë, Ti ke treguar, por edhe pas vdekjes nuk pushon së krijuari me hirin e Zotit. Ne, të detyruar nga dashuria, guxojmë t'ju këndojmë:

Gëzohu, engjëll tokësor dhe njeri qiellor.

Gëzohu ti që je i gjallë në mish, shpirtërisht, në tokë në qiell.

Gëzohu, bano në njerëzimin si engjëll, në paqe në botë.

Gëzohuni, duke soditur Zotin me sytë e shpirtit tuaj.

Gëzohuni, përpara fytyrës së Perëndisë, si një shërbëtor që ecën përpara Zotit.

Gëzohu përpara tij, si një bir përpara Atit, si një dishepull përpara Mësuesit, duke ecur.

Gëzohuni, si një luftëtar që është gati të bëjë gjithçka që Ai urdhëron përpara Voivodes.

Gëzohu, mësues i mirë dhe sundimtar i tufës sate të murgjve.

Gëzohu, ti që marshon nga forca në fuqi, derisa Perëndia i perëndive u shfaq para teje në Sion.

Gëzohu, ti që ke dashur Zotin e vetëm dhe i ke vënë sytë nga Ai.

Gëzohuni, pasi e keni kërkuar Atë gjatë gjithë ditëve të jetës suaj dhe keni vendosur qëllimin tuaj tek Ai.

Gëzohuni, ju dëshironi të shihni asgjë në qiell ose në tokë përveç Krishtit Jezus.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Edhe pse doje të shpëtoje shpirtin tënd, në rininë tënde hoqe dorë nga vullneti tënd dhe, në shenjë prerjeje, preve flokët e kokës dhe ishe murg, duke nënshtruar vullnetin e Zotit dhe të prijësit të caktuar prej Tij dhe i dëgjove urdhrat e Tij, si Vetë Zoti, duke mos kundërshtuar kurrë, por duke iu përgjigjur fjalës së urdhrit duke bërë. Të gjitha aventurat janë mirënjohëse, si një shërbëtor besnik, që morët nga Zoti, duke qëndruar përpara Tij në Qiell, tani thirrni: Aleluja.

Ju jeni muri i të gjithë njerëzve që i drejtohen ndërmjetësimit tuaj, e nderuara Nënë e Zotit Sergius. Po kështu, për ne që vijmë te ju dhe mëshira juaj në të gjitha nevojat tona, duke kërkuar ndërmjetësim nga Mbreti i Qiellit, qofshim një mur i fortë dhe një gardh i pakapërcyeshëm, duke na mbrojtur nga të gjitha llojet e fatkeqësive dhe fatkeqësive dhe duke na mbrojtur, për iriqin që ju thërrasim kështu:

Gëzohu, luftëtar i Mbretit Qiellor, që nuk e detyroi veten me blerjet e kësaj jete, që të jesh i pëlqyer ndaj Tij.

Gëzohu, jo ai që dëshiron të punojë për dy zotërinj, Zotin dhe botën, por vetëm për Perëndinë e Vetëm.

Gëzohu, duke u armatosur me trupin tënd që në rini kundër kësaj bote dhe djallit.

Gëzohuni, agjëroni, përkuleni, qëndroni në lutje, duke e mpirë mishin tuaj me vigjilje.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (3)

Gëzohu ti që e vrave të parën, sesa të jetosh me pasion.

Gëzohu ti që e bëre laringun të vdekur kundër pritjes së ëmbëlsirave.

Gëzohu, gjuha e krijuar ka vdekur kundër fjalëve të ndyra, shpifëse dhe të rreme.

Gëzohu, ti që i ke organizuar të vdekurit për të luftuar kundër dëgjimit të shpirtit dëmtues.

Gëzohu ti që ke bërë një dorë të vdekur kundër grabitjes dhe të gjitha të këqijave të krijimit.

Gëzohu ti që krijove barkun e vdekur kundër grykësisë dhe dehjes.

Gëzohu, ti që i ke vdekur ijët me mundim kundër papastërtisë.

Gëzohu ti që krijove hundët e vdekura kundër rrymës në rrugën e mëkatarëve dhe për këshillën e të pabesëve.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Duke i kënduar falënderim bamirësit Krisht Jezus, ti, Ati Më i Shenjtë, lavdëroje, klith gjithë Orthodhoksia, sepse i ke dhënë shumë mrekullive fuqinë e krijimit: për të ndriçuar të verbërit, për të pastruar lebrozët, për të shëruar të sëmurët, për të çliruar demonët nga shtypja demonike, po aq fuqishëm sa demonët e mëparshëm që nuk janë larguar prej teje, dhe unë nuk i kam larguar ata. kthehu, duke pasur frikë nga fuqia e Perëndisë në ty, dhe unë do të dal në qiell, duke të lavdëruar, duke i thirrur Perëndisë: Aleluja.

Një ndriçues i ndritshëm në shtetin ortodoks rus dhe në të gjithë universin, me hirin e Diellit të Padridhur, Krishti Jezus, duke ndriçuar atë që ka lindur, ne shikojmë ty, Atë i Urtë: me gjërat jomateriale në më të lartat ne qëndrojmë në Fronin e Trinisë Më të Shenjtë, ti je i mbushur me dritën e dritës së madhe të dritës dhe je ndriçues i dritës. duke ndriçuar besimtarët që ju thërrasin kështu:

Gëzohu ti që je ngjitur në malin mbi majat e virtyteve Hyjnore.

Gëzohu, sepse nga ky ngushëllim u ngjite në Malin e Qiellit.

Gëzohuni, sepse keni hyrë nga vendbanimi tokësor në banesën qiellore.

Gëzohu, sepse shpirti yt u ngjit atje, na la reliket e tua të shenjta.

Gëzohuni, sepse fuqitë tuaja shërojnë të gjitha dhimbjet dhe sëmundjet.

Gëzohu, sepse demonët dridhen nga reliket e tua.

Gëzohu, sepse fuqia jote i sjell gëzim të gjithëve në hidhërimet që i ndodhin.

Gëzohu, shpirti yt ka fluturuar në Sion në Lart te Mbreti i Qiellit.

Gëzohuni, sepse po vini atje, për të gjithë ne ndërmjetësoni ngrohtësisht tek Ai.

Gëzohu, sepse dhembshuria e Tij për të gjithë ata që nderojnë kujtimin tënd i qetëson.

Gëzohu ti që me lutjen tënde u sjell fitoren kundërshtarëve tanë.

Gëzohu, sepse përmbush çdo kërkesë të të gjithë besimtarëve në dobi të tyre.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

Hirin që ju është dhënë nga Zoti, duke e ditur, ju, praninë e babait tonë të mëshirshëm, kërkojmë me zell: tani derdhni lutjen tuaj të ngrohtë për ne, mëkatarët, Zotit, sikur të përbuzni gjithçka që mëkatet tona u japin fitoren armiqve, si mbreti Konstandin kundër Maksentit, si Davidi kundër Goliathit; Le të forcojë fuqinë ruse, të ruajë të palëkundur Kishën e Tij të Shenjtë nga grindjet dhe skizmat, të dhurojë një bollëk të të gjitha frutave të tokës dhe të shpëtojë dhe të ketë mëshirë për të gjithë të krishterët ortodoksë, duke pritur diçka prej Tij përmes lutjeve tuaja, le t'i thërrasim Atij: Aleluia.

Duke kënduar mrekullinë në shenjtorët e Tij, Mbreti Qiellor, që të përlëvdoi ty, shërbëtori i Tij besnik, i nderuari At Sergius, i mëshirshmi yt, na prezanton në të gjitha nevojat tona dhe lavdërojmë ndihmën e atyre që janë në pikëllim, sepse në ty në Trinitet Perëndia ynë, i përlëvduar nga mrekullitë e tij të shumta të lavdishme, është mahnitur për ty, në mënyrë të mrekullueshme:

Gëzohu, ndërmjetësi ynë i madh rus, At Sergius.

Gëzohu, o njeri i përsosur në virtyte.

Gëzohu, imitues i mrekullueshëm i përsosmërisë së Atit tonë Qiellor.

Gëzohu, mësuesi më i sjellshëm dhe i sjellshëm i murgjve.

Gëzohu, imazh i shkretëtirës dhe organizator i jetës së përbashkët.

Gëzohu, ndihmës dhe ndërmjetës i shpejtë i të gjithë ortodoksëve.

Gëzohu, shërues i njohur i Mbretit Qiellor dhe Perëndisë.

Gëzohuni, shpesh paraprini kërkesat tuaja me ndërmjetësimin tuaj.

Gëzohu, mbrojtje e krijuar nga Zoti, me të cilën shumë janë të mbuluar.

Gëzohuni që i keni frymëzuar dembelët me moralin tuaj imitues të Krishtit.

Gëzohu, Drita e bukur e Ungjillit, shkëlqim i ndritshëm.

Gëzohuni, unë do të sjell ndriçim ndriçues nga Trinia e Shenjtë Trisolar e Dritës.

Gëzohu, Sergius, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i lavdishëm.

O mrekullibërës i lavdishëm dhe i mrekullueshëm dhe ndërmjetësues për të gjithë ne në të gjitha problemet dhe hidhërimet, i shpejtë dhe i mrekullueshëm, i urtë nga Zoti At Sergius! Ne e pranojmë këtë ofertë të tashme dhe me ndërmjetësimin tuaj të pëlqyeshëm i lutemi Zotit të ushtrive, fuqia nga lart, ushtrisë sonë ortodokse për t'i rezistuar taksave dhe të gjithë neve që jemi pastruar me hirin e Tij, nga Gehena do të çlirohemi dhe gjërat e mira që do të vijnë në Qiell do të bëhen të mundura nga ata që i thërrasin Atij: Alleluia.

:: Ky Kondak lexohet tri herë. Më pas lexohen Ikos 1 dhe Kontakion 1

O koka e shenjtë, Ati ynë më i nderuar dhe perëndimor Sergius, me lutjen tënde, me besimin, dhe me dashurinë për Zotin dhe me pastërtinë e zemrës, ende në tokë në manastirin e Më të Shenjtit, duke e vendosur shpirtin tënd në Trini dhe duke marrë kungimin engjëllor dhe vizitën e Më të Shenjtës, dhe duke marrë mrekullisht dhuratën e Zotit, veçanërisht pas hirit të Zotit, nga Zoti. duke u afruar dhe duke komunikuar me Fuqitë Qiellore, por edhe duke mos u tërhequr prej nesh në frymën e dashurisë sate dhe fuqisë sate të ndershme, si një enë hiri, e mbushur dhe e tejmbushur, duke na lënë! Duke pasur guxim të madh ndaj Mjeshtrit të Gjithëmëshirshëm, lutuni për të shpëtuar shërbëtorët e Tij, hiri i Tij ekziston në ju, duke besuar dhe rrjedhur drejt jush me dashuri.

Na kërkoni nga Zoti ynë i madhërishëm çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë dhe për të gjithë, respektimin e besimit të papërlyer, ngritjen e qyteteve tona, qetësimin e paqes dhe çlirimin nga uria dhe shkatërrimi, nga pushtimi ruajtja e të huajve, ngushëllimi për ata që vajtojnë, shërimi për ata që janë të sëmurë, shërimi i atyre që janë të sëmurë, rikthimi i atyre që bien, rivendosja e atyre që bien shpëtim, fuqi për ata që përpiqen, begati për ata që bëjnë mirë në vepra të mira. bekim, edukim për foshnjat, udhëzim për të rinjtë, këshillë për injorantët, ndërmjetësim për jetimët dhe të vejat, largimi nga kjo jetë e përkohshme në përgatitjen e përjetshme, të mirë dhe fjalë ndarëse për ata që u larguan, prehja e lumtur dhe me lutjet tuaja, të gjithë ne do të jemi të kursyer në ditën e atij vendi dhe zëri i padrejtë do të jetë i padrejtë dhe populli i Fundit. të Zotit Krisht dëgjoni: Ejani, të bekuarit e Atit Tim, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botës. Amen.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (4)

O kokë e shenjtë, Atë i nderuar, i bekuari Abvo Sergius i Madh! Mos harroni të varfërit tuaj deri në fund, por na kujtoni në lutjet tuaja të shenjta dhe të mbarë drejtuar Zotit. Kujtoni kopenë tuaj, të cilën ju vetë e keni kullotur dhe mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj. Lutu për ne, o baba i shenjtë, për fëmijët e tu shpirtërorë, sikur të kesh guxim ndaj Mbretit Qiellor, mos hesht për ne Zotit dhe mos na përbuz neve që të nderojmë me besim dhe dashuri. Kujtoni ne, të padenjë për Fronin e të Plotfuqishmit, dhe mos pushoni së luturi për ne Krishtit Perëndi, sepse ju është dhënë hiri që të luteni për ne. Ne nuk mendojmë se je i vdekur, edhe pse je larguar nga ne në trup, por edhe pas vdekjes mbetesh i gjallë.

Mos na dorëzo me shpirt, duke na mbajtur nga shigjetat e armikut, nga të gjitha hijeshitë e demonit dhe nga kurthet e djallit, bariut tonë të mirë; Edhe pse reliket e tua janë gjithmonë të dukshme para syve tanë, shpirti yt i shenjtë qëndron me ushtritë engjëllore, me fytyrat pa trup, me Fuqitë Qiellore, në Fronin e të Plotfuqishmit, duke u argëtuar siç duhet. Duke ditur se jeni vërtet i gjallë edhe pas vdekjes, ju përulemi dhe ju lutemi, madje që t'i luteni për ne Zotit të Plotfuqishëm për të mirën e shpirtrave tanë dhe të kërkoni kohë për pendim dhe për atë që nuk është e ndaluar kalimi nga toka në qiell, por sprovat e hidhura, demonët, princat e qiellit do të çlirohen me Mbretin dhe do të çlirohen të përjetshëm. të gjithë të drejtët, që kanë pëlqyer nga përjetësia Zoti ynë Jezu Krisht. Atij i përket gjithë lavdia, nderimi dhe adhurimi me Atin e Tij Fillestar dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.

O qytetar Qiellor i Jeruzalemit, i nderuari At Sergius! Na shikoni (emrat) me mëshirë dhe udhëhiqni ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e Qiellit. Ti je një mal në Parajsë; Ne jemi në tokë, poshtë, të larguar nga ju, jo vetëm nga vendi, por nga mëkatet dhe paudhësitë tona; Por te ti, meqë jemi pranë nesh, vijmë me vrap dhe qajmë: na udhëzo të ecim në rrugën tënde, na ndriço dhe na udhëzo. Është karakteristikë për ty, Ati ynë, të jesh i dhembshur dhe ta duash njerëzimin: ndërsa jetoj në tokë, duhet të kujdesem jo vetëm për shpëtimin tim, por edhe për të gjithë ata që vijnë te ti. Udhëzimet e tua ishin si kallami i një shkruesi kursive, që shkruante foljet e Jetës në zemrën e të gjithëve. Ju nuk shëruat vetëm sëmundjet fizike, por më shumë se sëmundjet shpirtërore, u shfaqët si një mjek elegant dhe e gjithë jeta juaj e shenjtë ishte një pasqyrë e çdo virtyti. Sa më shumë ishe, o i Shenjti i Perëndisë, në tokë, sa më shumë që je tani në Qiell!

Sot ju qëndroni përpara Fronit të Dritës së Paarritshme dhe në Të, si në Pasqyrë, ju shihni të gjitha nevojat dhe kërkesat tona; Ju jeni bashkë me engjëjt, duke u gëzuar për mëkatarin e vetëm që pendohet. Dhe dashuria e Zotit për njerëzimin është e pashtershme dhe guximi juaj ndaj Tij është i bollshëm: mos ndaloni së thirruri Zotit për ne. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni nga Zoti ynë i Gjithëmëshirshëm paqen e Kishës së Tij, nën shenjën e Kryqit luftarak, marrëveshje në besim dhe unitetin e urtësisë, shkatërrimin e kotësisë dhe përçarjeve, vendosjen në të mira delekh, shërimin e të sëmurëve, ngushëllimin për të pikëlluarit, ndërmjetësimin për të ofenduarit, ndihmë për nevojtarët. Mos na turpëro neve që rrjedhim drejt teje me besim. Edhe pse nuk je i denjë për një baba dhe ndërmjetës të tillë, ti, imitues i dashurisë së Zotit për njerëzimin, je krijuar i denjë nëpërmjet kthimit nga veprat e liga në një jetë të mirë. E gjithë Rusia e ndriçuar nga Zoti, e mbushur me mrekullitë tuaja dhe e bekuar me hire, ju rrëfen se jeni mbrojtësi dhe mbrojtësi i saj.

Trego mëshirat e tua të lashta dhe ata që i ndihmove babanë tënd, mos na moho neve, bijve të tyre, që po marshojmë drejt teje në gjurmët e tyre. Besojmë se jeni të pranishëm me ne me shpirt. Sepse aty ku ka një Zot, siç na mëson Fjala e Tij, aty do të jetë edhe shërbëtori i Tij. Ti je një shërbëtor besnik i Zotit dhe Zoti ekziston kudo, ti je në Të, dhe Ai është në ty, dhe ti je gjithashtu me ne në trup. Shiko reliket e tua të pakorruptueshme dhe jetëdhënëse, si një thesar i paçmuar, Zoti na dhuroftë mrekulli. Përpara tyre, ndërsa unë jetoj për ju, ne biem dhe lutemi: pranoni lutjet tona dhe ofrojini në altarin e mëshirës së Zotit, që të marrim hirin nga ju dhe të jemi në kohë për nevojat tona për ndihmë. Na forco, zemërlidhur dhe na përforco në besim, që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga Mirësia e Mjeshtrit me lutjet tuaja.

Mos pushoni së drejtuari kopenë tuaj shpirtërore, që keni mbledhur, me shufrën e urtësisë shpirtërore: ndihmoni ata që luftojnë, rivendosni të dobëtit, nxitoni të mbani zgjedhën e Krishtit me vetëkënaqësi dhe durim dhe të gjithë ne sundojmë në paqe dhe pendim për t'i dhënë fund jetës sonë dhe për t'u vendosur me shpresë në gjirin e bekuar të Abrahamit, ku jeni të qetë dhe të qetë nga lufta juaj tani. të Perëndisë, të përlëvduar në Trini, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë. Amen.

O i nderuari dhe Zoti ynë At Sergius! Na shikoni (emrat) me mëshirë dhe udhëhiqni ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në Lartësitë e Qiellit. Forconi frikacakët tanë dhe na konfirmoni në besim, në mënyrë që pa dyshim të shpresojmë të marrim të gjitha të mirat nga Mirësia e Zotit Perëndi përmes lutjeve tuaja. Me ndërmjetësimin tuaj, kërkoni çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë dhe për të gjithë, dhe me lutjet tuaja, të gjithë ne, në ditën e Gjykimit të Fundit, do të kursehemi dhe mishrat e vendit do të jenë të zakonshëm dhe dëgjoni zërin e bekuar të Zotit Krisht: Ejani, të bekuar të Atit Tim, trashëgoni Mbretërinë e përgatitur për ju nga bota e gjetur. Amen.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.