Catégorie:Akathistes
Catégorie:Livre de prières orthodoxe
Catégorie:Prières orthodoxes
Akathiste du Vénérable Serge, abbé de RADONEZH
Même ascète des vertus, en véritable guerrier du Christ Dieu, tu as travaillé avec une grande passion dans ta vie temporaire, en chantant, en veillées et à l'image de ton pardon, étant ton disciple : aussi et le Très Saint Esprit habite en toi, par son action tu es brillamment paré : mais comme tu as de l'audace envers la Sainte Trinité, souviens-toi du troupeau que tu as rassemblé avec sagesse, et n'oublie pas comment tu as promis de rendre visite à tes enfants, ô révérend Serge, notre Père.
Choisi parmi le Roi des Puissances, le Seigneur Jésus, donné à la Russie comme gouverneur et merveilleux faiseur de miracles, le Révérend Père Serge ! Glorifiant la gloire du Seigneur qui vous a glorifié, nous vous chantons des chants d'action de grâce, car par vos prières vous nous avez toujours délivrés de l'invasion des étrangers et des circonstances douloureuses, comme si nous avions de l'audace dans le Seigneur, libérez-nous de tous les ennuis, et appelons-nous : Réjouis-toi, Serge, aide rapide et glorieux faiseur de miracles.
Créateur des anges, prescience, selon la volonté souveraine de ton cœur pur, l'accomplissement tout zélé de sa volonté, même dans le sein de la mère, par une triple exclamation, te montrant au monde le véritable serviteur de l'être de la Sainte Trinité et apprends à chacun à te crier :
Réjouis-toi, avant tous les âges, car tu as été le fidèle serviteur du Christ, prévu.
Réjouis-toi, à cette époque, tu as été nommé dans une demeure heureuse et céleste.
Réjouis-toi, dès le ventre de ta mère tu as été appelé au service du Roi Céleste, comme un guerrier qui veut lui être fidèle.
Réjouis-toi, car tu as été justifié par la grâce de Dieu.
Réjouissez-vous, non seulement en Russie, mais glorifiés dans tout l'univers.
Réjouis-toi, tu as étonné tous ceux qui t'ont entendu avec ton triple cri dans ton ventre.
Réjouis-toi d'avoir montré la vie monastique du peuple du Carême à ta naissance.
Réjouis-toi, la merveilleuse continence se révèle du sein de la mère.
Réjouis-toi, car mercredi tu n'as pas goûté même un talon de lait.
Réjouis-toi, fruit bon et choisi des bons parents.
Réjouis-toi, joie pour ceux qui pleurent et miséricorde avec foi pour ceux qui te demandent le donateur.
Réjouis-toi, toi qui chasses les chagrins des méchants dans toutes sortes d'aventures.
Réjouis-toi, Sergius, aide rapide et très glorieux faiseur de miracles.
En voyant toute la Russie et d'autres pays qui vous sont donnés, Révérend Père Serge, la grâce de Dieu avec foi à vos saints venant avec les reliques et l'aide rapide et les fournitures de la glorieuse création miraculeuse, ils sont étonnés. Et nous tous, nous réjouissons, parce que nous avons un assistant si miséricordieux, qui te glorifie, et nous crions vers toi, le bon serviteur et fidèle serviteur du Seigneur : Alléluia.
Attention, j'existe toujours dans le ventre de ma mère, je glorifie la Sainte Trinité, le don de Jésus-Christ, et j'ai une foi forte, une espérance incontestable, un véritable amour pour Lui. Après avoir établi, accorde-toi, au nom de la Sainte Trinité, une église glorieux et un monastère merveilleux, et rassemble-y de nombreux moines. C’est pour cette raison, par amour de la foi, que j’ai appris à vous chanter ainsi :
Réjouis-toi, l'honorable de la Très Sainte Trinité a également été loué.
Réjouis-toi, bon troupeau, rassemblé par toi, instruis le salut.
Réjouis-toi, image honnête de l'agneau et du berger.
Réjouis-toi, règle de foi et image de douceur spirituelle.
Réjouis-toi, demeure pure et immaculée des choses saintes.
Réjouissez-vous, même dans votre vie, vous avez été rendu digne de voir la Très Sainte Théotokos avec les deux apôtres.
Réjouis-toi, toi qui as été honoré lors de la célébration de la Liturgie avec la concélébration des anges.
Réjouissez-vous, tous debout dans la Sainte Liturgie dans la grâce de Dieu.
Réjouissez-vous d'être entré dans le calice et d'avoir communié par ce feu divin.
Réjouis-toi, toi qui es digne de l’entretien de l’ange.
Réjouis-toi, plein de toute bonté.
Réjouis-toi, gardien zélé de la pureté de l'âme et du corps.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Par le pouvoir qui vous a été donné d'en haut, contemplant l'avenir comme le présent, vous avez proclamé au grand-duc Démétrius la victoire des nombreux fiers Hagarites, qui veulent dévaster la Russie par le feu et l'épée, vous avez prophétisé, et de votre visage monastique vous avez donné deux moines pour aider les opposants, et avec votre sainte prière vous avez crié à Dieu, vous avez créé la victoire pour les Hagariens. En te glorifiant pour toi et en demandant ton aide contre ceux qui résistent à l'armée orthodoxe, nous crions à Dieu : Alléluia.
Tes parents et ton peuple ont pensé à ta triple naissance dans le ventre de ta mère dans l'église, et ils ont été étonnés, comprenant que quelque chose de glorieux et de merveilleux allait se produire : et désormais, ayant connu ta joyeuse naissance, ils se sont réjouis et t'ont fait une offrande joyeuse, en disant :
Réjouis-toi, étant né de choses de bonne humeur et dignes de confiance.
Réjouis-toi, enfant, rempli de toute la grâce de Dieu.
Réjouis-toi, tu nous montres le jeûne le plus merveilleux de l'enfance.
Réjouissez-vous, vous en étonnerez et en amuserez plus d'un.
Réjouissez-vous, car la grâce du Seigneur est toujours avec vous.
Réjouis-toi, ayant aimé Dieu de tout ton cœur et de tout ton esprit depuis ta jeunesse.
Réjouis-toi, toi qui as la douceur, l'humilité et la vigilance.
Réjouis-toi, tout le rouge de ce monde, car il disparaît bientôt, méprisé.
Réjouis-toi, toi qui as fait mourir toutes les convoitises charnelles pour l'amour de Dieu.
Réjouis-toi, vainqueur des multiples ruses du malin par la puissance de Dieu.
Réjouissez-vous, de nombreuses personnes ont été converties et sauvées de leur chemin pécheur vers le Seigneur.
Réjouis-toi, car à travers toi nous sommes remplis de douceurs spirituelles.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Aux tempêtes de la vie de ce monde, constamment agités par les souffrances intérieures et extérieures, le Révérend Père Serge, ayant échappé, vous êtes arrivé au refuge céleste serein, aux lieux verts et frais, où coulent la douceur impénétrable, la nourriture incorruptible de la gloire de Dieu, les chants et les voix de ceux qui célèbrent. Là, vous vous reposez et vous réjouissez, avec toutes les puissances angéliques chantant à Dieu : Alléluia.
En entendant, Révérend Père Serge, ceux qui sont proches et lointains, votre vie angélique et la grâce des miracles couleront, comme par votre prière les lépreux sont purifiés, les aveugles voient, les boiteux marchent et les divers maux qui viennent avec la foi reçoivent la santé ; ceux-ci, ayant été délivrés, vous crient ainsi :
Réjouis-toi, faiseur de monde, qui guéris tous les maux.
Réjouis-toi, médecin librement miséricordieux au-dessus de la nature.
Réjouis-toi, trésor de grande miséricorde et de douloureuse compassion.
Réjouis-toi, ami de tous ceux qui se soucient des gens de l'industrie.
Réjouis-toi, prêt à donner ton âme pour les hommes.
Réjouis-toi, joie et consolation à ceux qui accourent vers toi.
Réjouis-toi, glorieusement ressuscité par les morts grâce à ta prière.
Réjouis-toi, toi qui as comblé la pauvreté monastique en nourriture.
Réjouissez-vous, à cet endroit la belle-mère a demandé à Dieu un jet d'eau.
Réjouissez-vous, car l'eau qui fond à travers vos prières guérit les maux et fait des miracles.
Réjouis-toi, abîme miracle, déversé par Dieu.
Réjouissez-vous, vœux pieux à ceux qui sont venus vers vous.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
L'étoile divinement bénie est apparue, ô révérend père Serge, décorant le ciel de l'église et tous ceux qui errent sur la mer de cette vie passionnée qui vous est donnée du Soleil de Vérité du Christ Jésus, le vrai Dieu, illuminez de grâce, chassez les ténèbres des chagrins et les ténèbres de tous les maux et chagrins, instruisant tous ceux qui viennent à vous avec foi sur le chemin du salut, au chef éternel de la Patrie Céleste de ceux qui chantent à Dieu : Alléluia.
Voyant le vénérable Serge que dans ce monde toutes sortes de vanité et de corruption sont impliquées, il s'efforce de toute son âme de plaire à l'Éternel Dieu, et n'a vraiment pas travaillé en vain : car au lieu de la corruption, impérissable, mais surtout, le Seigneur sera honoré de se tenir sur le terrible Trône dans la gloire éternelle. D’ailleurs, nous lui crions :
Réjouissez-vous, car là où Christ est dans le corps, là aussi vous demeurez.
Réjouissez-vous, en contemplant dans un miroir, en Dieu, tout ce qui Lui est cher.
Réjouissez-vous, lorsque vous contemplez en Lui ceux qui prient pour obtenir de l'aide, et que par votre prière vous intercèdez utilement pour eux.
Réjouis-toi, aide rapide des orthodoxes qui t'appellent au combat.
Réjouissez-vous, par votre prière, donnez au pays russe la victoire sur l'ennemi.
Réjouis-toi, présentant rapidement une consolation à ceux qui pleurent.
Réjouis-toi, le guérisseur qui n'a pas accepté les maladies du corps et de l'âme.
Réjouis-toi, tu as accompli de nombreux miracles par la grâce du Saint-Esprit.
Réjouis-toi, qui accordes la marche aux boiteux et la vue aux aveugles.
Réjouis-toi, raisin de vin, qui nous nourris et nous réjouis.
Réjouis-toi, qui as fait pousser les vraies vignes du Christ, produisant beaucoup de fruits pour le bien des orthodoxes.
Réjouis-toi, bon serviteur, fidèle et bon, travailleur des raisins du Christ.
Réjouis-toi, Serge, aide rapide et faiseur de miracles le plus glorieux.
L'État russe prêche, sage Serge, vos travaux et vos maladies, vos veillées et vos repas secs, pour l'amour de votre salut spirituel élevé, pour lequel le Seigneur vous glorifie de la gloire de son Divin. De plus, comme un paradis planté, tu es apparu dans l'Église, ayant l'arbre de vie du Seigneur lui-même, qui as goûté l'indignité de tout ce qui périra bientôt dans ce monde, méprise et joyeusement Les belles vignes d'en haut entrent, où tu te tiens devant Lui et cries : Alléluia.
L'illumination de vos vertus parfaites brillera sur le royaume de la Russie orthodoxe, ô révérend père Serge, pour qui nous rendons grâce au Père céleste, qui vous a donné tant de grâce de sa grandeur, à vous, comme au chaleureux livre de prières pour nous, joyeux que nous chantons :
Réjouis-toi, montre-nous la vie des anges.
Réjouis-toi, mets fin aux passions pécheresses.
Réjouis-toi, image de la vraie humilité,
Réjouis-toi, miroir de la patience parfaite.
Réjouis-toi, grand maître du salut.
Réjouis-toi, conduis les pécheurs à la correction.
Réjouis-toi, exécutant connu des commandements du Christ.
Réjouis-toi, guérison des âmes des faibles.
Réjouis-toi, apprends à faire l'aumône.
Réjouis-toi, tu as ordonné de donner des vêtements et de la nourriture aux faibles.
Réjouis-toi, ermite, toi qui détestes l'honneur et la richesse du monde.
Réjouissez-vous, plus vite, d'avoir servi Dieu dès la jeunesse.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Bien que vous ayez choisi de vous créer une maison avec le Saint-Esprit, vous vous êtes efforcé de suivre le chemin étroit et douloureux qui mène à la vie éternelle, de porter sur votre corps la croix du Christ et de marcher dans la grâce de Dieu. Depuis votre jeunesse, après avoir accompli sans reproche les commandements du Seigneur, vous avez obtenu la récompense préparée pour vous dans le séjour céleste tout joyeux, et là vous mangez avec gratitude envers Dieu : Alléluia.
Le Créateur et Maître t'a montré toute la nouvelle grâce, le sage Serge : même si tu es mort sur terre dans la chair, mais dans ton âme dans le village supérieur tu es toujours en vie, de nombreux et glorieux miracles en Tu agisses parmi les gens vivant dans le monde, et avec ta chaleureuse intercession tu aides ceux qui te crient comme ceci :
Réjouis-toi, vierge d'âme et de corps.
Réjouis-toi, merveilleux professeur de moines.
Réjouis-toi, joie pour nos âmes.
Réjouis-toi, audition rapide pour les pauvres.
Réjouis-toi, soin agréable pour ceux qui pleurent.
Réjouis-toi, gardien zélé de la pureté.
Réjouis-toi, espoir peu fiable.
Réjouis-toi, joie pour toute la Russie.
Réjouis-toi, arbre miraculeux du Paradis de Jésus.
Réjouis-toi, terre à la végétation céleste.
Réjouis-toi, onguent odorant du Christ.
Réjouis-toi, car tu apportes de la joie.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Un miracle terrible et glorieux apparaît qui coule vers vous, le sage Serge : pour la grâce de Dieu qui vous est donnée avec foi, en la demandant, immédiatement de toutes sortes de chagrins corporels et mentaux divers vous guérissez, vous délivrez des ennuis, vous protégez des malheurs, et vous remplissez toute demande bénéfique pour chacun, et criez à Dieu : Alléluia.
Vous êtes tous, ô révérend père Serge, au plus haut des cieux, mais vous n'abandonnez pas ceux d'en bas : régnant toujours avec le Christ Roi éternel, vous aussi vous souvenez de nous, pécheurs et indignes, devant Lui, en priant pour notre salut. De plus, de notre zèle nous te crions :
Réjouis-toi, toi qui as abandonné tes biens et aimé la pauvreté du Christ.
Réjouis-toi, toi qui as atteint une richesse inépuisable.
Réjouissez-vous, vous inclinant devant le Saint-Esprit en toute humilité.
Réjouis-toi, toi qui es apparu invincible comme un guerrier du Christ.
Réjouis-toi, toi qui as brisé les filets de l'esprit divin de l'ennemi.
Réjouis-toi, exalté par l'humilité, volant vers le sang éternel.
Réjouis-toi, éclairé intérieurement par la grâce.
Réjouis-toi, toi qui as détruit les ténèbres des passions nuisibles à l'âme.
Réjouis-toi, toi qui as accompli le parcours dans les travaux du jour et de la nuit.
Réjouissez-vous, dans les jours inégaux du Royaume de Dieu, vous pourrez vous reposer pour toujours.
Réjouis-toi, tu es qualifié pour y manger de la nourriture de compréhension.
Réjouissez-vous, car vous avez été récompensé par ce bonheur de Dieu pour toujours.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Chaque nature angélique a été émerveillée par votre grand don d'en haut, car vous avez montré la vie immatérielle sur terre, et vous êtes apparus dans la chair, comme sans corps. Pour cette raison, au nom de nombreux miracles de la création, nous recevons du Seigneur, par votre âme pure et aimant Dieu, que vous soyez compté parmi les puissances du Ciel par votre bonté, et maintenant mangez au Ciel pour Dieu Tout-Puissant : Alléluia.
Les branches de beaucoup de choses sont perplexes pour mériter de te glorifier, digne de toute gloire, plus glorieux que le Révérend Père Serge, pour les nombreux miracles glorieux contre nature, l'être est toujours vivant, Tu l'as montré, mais même après la mort tu ne cesses de créer avec la grâce de Dieu. Nous, poussés par l'amour, osons vous chanter :
Réjouis-toi, ange terrestre et homme céleste.
Réjouissez-vous, vous qui êtes vivant dans la chair, spirituellement, sur terre au ciel.
Réjouis-toi, demeure dans l'humanité comme un ange, en paix dans le monde.
Réjouis-toi en contemplant le Seigneur avec les yeux de ton âme.
Réjouissez-vous, devant la face de Dieu, comme un serviteur marchant devant le Seigneur.
Réjouissez-vous, devant Lui, comme un fils devant le Père, comme un disciple devant le Maître, marchant.
Réjouissez-vous, en tant que guerrier prêt à faire tout ce qu'Il commande devant le Voïvode.
Réjouis-toi, bon professeur et chef de ton troupeau de moines.
Réjouis-toi, toi qui as marché de force en force, jusqu'à ce que le Dieu des dieux t'apparaisse à Sion.
Réjouis-toi, qui as aimé le Seigneur unique et qui as posé les yeux sur Lui.
Réjouissez-vous de l'avoir cherché tous les jours de votre vie et d'avoir placé votre intention en Lui.
Réjouis-toi, tu désires ne rien voir au Ciel ni sur terre sauf le Christ Jésus.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Bien que tu veuilles sauver ton âme, dans ta jeunesse tu as renoncé à ta volonté et, en signe de la couper, tu t'es coupé les cheveux de la tête et tu es devenu moine, te soumettant à la volonté de Dieu et du chef désigné par Lui, et tu as écouté ses commandements, comme le Seigneur lui-même, sans jamais les contredire, mais en répondant à la parole du commandement en accomplissant l'acte. Toutes les aventures sont reconnaissantes, en tant que fidèle serviteur, vous avez reçu du Seigneur, debout devant Lui au Ciel, criez maintenant : Alléluia.
Vous êtes le mur de tous ceux qui recourent à votre intercession, Révérende Mère de Dieu Serge. De même, pour nous qui venons à toi et à ta miséricorde dans tous nos besoins, demandant l'intercession du Roi du Ciel, sois un mur solide et une clôture infranchissable, nous protégeant de toutes sortes de troubles et de malheurs et protégeant, pour le hérisson nous te crions ainsi :
Réjouis-toi, guerrier du Roi Céleste, qui ne s'est pas obligé aux achats de cette vie, afin que tu lui plaises.
Réjouis-toi, non pas celui qui désire travailler pour deux maîtres, Dieu et le monde, mais pour le Dieu Unique.
Réjouissez-vous de vous être armé de votre corps dès votre jeunesse contre ce monde et le diable.
Réjouissez-vous, jeûnant, vous inclinant, debout en prière, mortifiant votre chair par la veillée.
Réjouis-toi, toi qui l'as mise à mort la première, plutôt que de vivre par passion.
Réjouis-toi, toi qui as rendu le larynx mort contre la réception des sucreries.
Réjouissez-vous, la langue créée est morte contre les paroles immondes, calomnieuses et fausses.
Réjouis-toi, toi qui as organisé les morts pour lutter contre l'audition des nuisibles à l'âme.
Réjouis-toi, toi qui as fait la main morte contre le vol et tous les maux de la création.
Réjouis-toi, toi qui as créé le ventre mort contre la gourmandise et l'ivresse.
Réjouis-toi, toi qui as rendu tes reins morts par le travail contre l'impureté.
Réjouis-toi, toi qui as créé les nez morts à contre-courant sur le chemin des pécheurs et pour le conseil des méchants.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
En chantant action de grâces au bienfaiteur Jésus-Christ, toi, Très Saint Père, glorifie, crie toute l'Orthodoxie, car tu as donné de nombreux miracles le pouvoir de la création : pour éclairer les aveugles, purifier les lépreux, guérir les malades, libérer les démons de l'oppression démoniaque, tout aussi puissamment que les anciens démons qui ne vous ont pas été amenés, même en chemin, les démons les fuiront et quiconque ne le fera pas, je reviendrai, craignant la puissance de Dieu en vous, et je le ferai. sors au Ciel en te louant et en criant à Dieu : Alléluia.
Luminaire lumineux dans l'État russe orthodoxe et dans l'Univers tout entier, avec la grâce du Soleil immuable, le Christ Jésus, illuminant ce qui est apparu, nous te voyons, Dieu Sage Père : avec les choses immatérielles au plus haut, nous nous tenons Au Trône de la Très Sainte Trinité, tu es rempli d'une grande joie et tu es illuminé par les rayons divins de la Lumière Trisolaire, illuminant les fidèles qui te crient ainsi :
Réjouis-toi, toi qui es monté sur la montagne au-dessus des hauteurs des vertus divines.
Réjouis-toi, car de cette consolation tu es monté au Mont du Ciel.
Réjouis-toi, car tu es entré de la demeure terrestre dans la demeure céleste.
Réjouis-toi, car en montant là-bas ton âme, tu nous as laissé tes saintes reliques.
Réjouissez-vous, car vos pouvoirs guérissent tous les chagrins et toutes les maladies.
Réjouis-toi, car les démons tremblent devant tes reliques.
Réjouissez-vous, car votre pouvoir apporte de la joie à chacun dans les chagrins qui lui arrivent.
Réjouis-toi, ton âme s'est envolée vers Sion d'en haut vers le Roi des Cieux.
Réjouis-toi, car tu y viens, pour nous tous tu intercèdes chaleureusement auprès de Lui.
Réjouissez-vous, car sa compassion pour tous ceux qui honorent votre mémoire est propice.
Réjouis-toi, toi qui apportes la victoire à nos adversaires par ta prière.
Réjouis-toi, car tu réponds à toutes les demandes de tous les fidèles pour leur bénéfice.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
La grâce qui vous est donnée de Dieu, connaissant, vous, la présence de notre père miséricordieux, nous vous le demandons avec diligence : maintenant versez votre chaleureuse prière pour nous, pécheurs, au Seigneur, comme si vous méprisiez tout, nos péchés accordent la victoire aux ennemis, comme le roi Constantin contre Maxence, comme David contre Goliath ; Qu'il renforce la puissance russe, qu'il préserve inébranlablement sa Sainte Église des conflits et des schismes, qu'il accorde l'abondance de tous les fruits de la terre et qu'il sauve et ait pitié de tous les chrétiens orthodoxes, En attendant quelque chose de Lui par vos prières, crions-lui : Alléluia.
Chantant le merveilleux dans ses saints le Roi Céleste, qui t'a glorifié, son fidèle serviteur, le Révérend Père Serge, ton miséricordieux, présent à nous dans tous nos besoins et Nous glorifions l'aide de ceux qui sont dans le chagrin, car en toi dans la Trinité notre Dieu, glorifié par ses nombreux miracles glorieux, a été merveilleusement glorifié, pour lequel nous te crions avec émerveillement :
Réjouis-toi, notre grand intercesseur russe, le Père Serge.
Réjouis-toi, homme parfait en vertus.
Réjouis-toi, merveilleux imitateur de la perfection de notre Père céleste.
Réjouis-toi, professeur très gentil et aimable des moines.
Réjouis-toi, image des habitants du désert et organisatrice de la vie commune.
Réjouis-toi, aide rapide et intercesseur de tous les orthodoxes.
Réjouis-toi, propitiateur connu du Roi Céleste et de Dieu.
Réjouissez-vous, faites souvent précéder vos demandes de votre intercession.
Réjouis-toi, protection créée par Dieu, dont beaucoup sont couverts.
Réjouissez-vous, après avoir inspiré les paresseux avec votre morale imitant le Christ.
Réjouis-toi, belle Lumière de l'Évangile, éclat tout lumineux.
Réjouissez-vous, je ferai naître une illumination éclairante de la Sainte Trinité de Lumière Trisolaire.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
O glorieux et merveilleux Wonderworker et intercesseur auprès de nous tous dans tous les troubles et chagrins, rapide et merveilleux, sage Père Serge ! Nous acceptons cette offrande présente et, par votre intercession agréable, implorons le Seigneur des armées, que la puissance d'en haut, à notre armée orthodoxe de résister aux impôts, et à nous tous, qui avons été purifiés par sa grâce, de la Géhenne serons délivrés, et les bonnes choses à venir au Ciel seront rendues possibles par ceux qui lui crient : Alléluia.
:: Ce Kondakion est lu trois fois. Puis Ikos 1 et Kontakion 1 sont lus
Ô chef sacré, notre Très Révérend et Père porteur de Dieu Serge, par ta prière, et par la foi, et par l'amour pour Dieu, et par la pureté du cœur, toujours sur terre au monastère du Très Saint Ayant établi ton âme dans la Trinité, et ayant reçu la communion angélique et la visite de la Très Sainte Théotokos, et ayant reçu le don de la grâce miraculeuse, après ton départ des gens terrestres, en particulier vers Dieu s'approchant et communiant avec les Puissances Célestes, mais ne se retirant pas non plus de nous dans l'esprit de ton amour et de ta puissance honnête, comme un vase de grâce, plein et débordant, qui nous quitte ! Ayant une grande audace envers le Maître Tout Miséricordieux, priez pour sauver Ses serviteurs, Sa grâce existant en vous, croyant et coulant vers vous avec amour.
Demandez-nous de notre Dieu si grand tout don qui soit bénéfique à tous et à tous, l'observance de la foi immaculée, l'établissement de nos villes, la pacification de la paix et la délivrance de la famine et de la destruction, de l'invasion, la préservation des étrangers, la consolation de ceux qui pleurent, la guérison de ceux qui sont malades, la restauration de ceux qui sont tombés, le retour à ceux qui s'égarent sur le chemin de la vérité et du salut, le renforcement de ceux qui luttent, la prospérité de ceux qui font le bien par de bonnes actions. bénédiction, éducation des nourrissons, instruction des jeunes, remontrance pour les ignorants, intercession pour les orphelins et les veuves, départ de cette vie temporaire vers la vie éternelle, bonne préparation et paroles d'adieu pour ceux qui sont partis, un repos bienheureux, et grâce à vos prières, nous serons tous épargnés le jour du Jugement dernier, et la droite du pays sera le peuple et cette voix bénie du Seigneur Christ entendra : Venez, les bienheureux de mon Père, héritez du Royaume. préparé pour vous dès la fondation du monde. Amen.
Ô chef sacré, Révérend Père, Très Bienheureux Abvo Sergius le Grand ! N'oubliez pas vos pauvres jusqu'au bout, mais souvenez-vous de nous dans vos prières saintes et propices à Dieu. Souvenez-vous de votre troupeau, que vous avez vous-même fait paître, et n'oubliez pas de rendre visite à vos enfants. Priez pour nous, saint père, pour vos enfants spirituels, comme si vous aviez de l'audace envers le Roi Céleste, ne restez pas silencieux pour nous devant le Seigneur et ne nous méprisez pas, qui vous honorons avec foi et amour. Souviens-toi de nous, indignes du Trône du Tout-Puissant, et ne cesse de prier pour nous le Christ Dieu, car la grâce t'a été donnée de prier pour nous. Nous ne pensons pas que vous êtes mort, même si vous nous avez quitté physiquement, mais même après la mort, vous restez en vie.
Ne nous abandonnez pas en esprit, en nous gardant des flèches de l'ennemi, et de tous les charmes du démon, et des pièges du diable, notre bon berger ; Même si vos reliques sont toujours visibles sous nos yeux, votre âme sainte se tient aux côtés des armées angéliques, des visages désincarnés, des puissances célestes, au trône du Tout-Puissant, s'amusant comme il se doit. Sachant que tu es vraiment vivant même après la mort, nous nous inclinons devant toi et nous te prions, même pour prier pour nous Dieu Tout-Puissant pour le bien de nos âmes, et pour demander un temps de repentance, et pour ce qui n'est pas interdit le passage de la terre au Ciel, mais les épreuves amères, les démons, les princes de l'air et les tourments éternels seront délivrés, et le Royaume des Cieux sera héritier avec tous les justes, qui ont plu de toute éternité à Notre Seigneur Jésus-Christ. À Lui appartiennent toute gloire, tout honneur et toute adoration avec son Père originel et avec son Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Ô citoyen céleste de Jérusalem, révérend père Serge ! Regardez-nous (noms) avec miséricorde et conduisez ceux qui sont dévoués à la terre vers les hauteurs du Ciel. Vous êtes une montagne au Ciel ; Nous sommes sur terre, en bas, éloignés de vous, non seulement par lieu, mais par nos péchés et nos iniquités ; Mais vers toi, comme nous sommes proches de nous, nous accourons et crions : instruis-nous à marcher sur ton chemin, éclaire-nous et guide-nous. Il est caractéristique de toi, notre Père, d'être compatissant et d'aimer les hommes : puisque je vis sur terre, je dois me soucier non seulement de mon propre salut, mais aussi de tous ceux qui viennent à toi. Vos instructions étaient comme le roseau d’un scribe cursif, inscrivant les verbes de Vie dans le cœur de chacun. Tu n’as pas seulement guéri les maladies physiques, mais plus que les maladies spirituelles, tu es apparu comme un médecin élégant, et toute ta vie sainte a été le miroir de toutes les vertus. Combien plus étiez-vous, ô Saint de Dieu, sur terre : combien plus êtes-vous maintenant au Ciel !
Aujourd'hui, vous vous tenez devant le Trône de la Lumière Inapprochable, et en Lui, comme dans le Miroir, vous voyez tous nos besoins et nos demandes ; Vous êtes avec les anges, vous réjouissant du seul pécheur qui se repent. Et l’amour de Dieu pour les hommes est inépuisable, et votre audace envers Lui est abondante : ne cessez pas de crier au Seigneur pour nous. Par votre intercession, demandez à notre Dieu Tout Miséricordieux la paix de son Église, sous le signe de la Croix militante, l'accord dans la foi et l'unité de sagesse, la destruction de la vanité et des schismes, l'établissement dans les bonnes choses delekh, la guérison des malades, la consolation des tristes, l'intercession des offensés, l'aide aux nécessiteux. Ne nous déshonore pas, nous qui coulons vers toi avec foi. Même si vous êtes indigne d’un tel père et intercesseur, vous, imitateur de l’amour de Dieu pour l’humanité, avez été créé digne par la conversion des mauvaises actions à une vie bonne. Toute la Russie éclairée par Dieu, remplie de vos miracles et bénie de grâces, vous reconnaît comme son patron et son protecteur.
Montrez vos anciennes miséricordes, et ceux que vous avez aidés votre père, ne nous refusez pas, nous, leurs enfants, qui marchons vers vous sur leurs traces. Nous croyons que vous êtes présent avec nous en esprit. Car là où il y a un Seigneur, comme sa Parole nous l’enseigne, là aussi sera son serviteur. Vous êtes un fidèle serviteur du Seigneur, et Dieu existe partout, vous êtes en Lui, et Il est en vous, et vous êtes aussi avec nous dans le corps. Voyez vos reliques incorruptibles et vivifiantes, comme un trésor inestimable, Dieu nous accorde des miracles. Devant eux, pendant que je vis pour vous, nous nous prosternons et prions : acceptez nos prières et offrez-les sur l'autel de la miséricorde de Dieu, afin que nous puissions recevoir votre grâce et être opportuns pour répondre à nos besoins. Fortifie-nous, les timides, et confirme-nous dans la foi, afin que nous espérons sans aucun doute recevoir tout le bien de la Bienveillance du Maître par tes prières.
Ne cessez pas de guider votre troupeau spirituel que vous avez rassemblé avec le bâton de la sagesse spirituelle : aidez ceux qui luttent, restaurez les faibles, dépêchez-vous de porter le joug du Christ avec complaisance et patience, et nous régnons tous dans la paix et la repentance pour mettre fin à nos jours et nous installer avec espérance dans le sein béni d'Abraham, où vous vous reposez maintenant avec joie de vos travaux et de vos luttes, glorifiant avec tous les saints de Dieu, glorifiés dans la Trinité, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Ô notre révérend et père porteur de Dieu Serge ! Regardez-nous (noms) avec miséricorde et conduisez ceux qui sont dévoués à la terre vers les hauteurs du ciel. Fortifie notre lâcheté et confirme-nous dans la foi, afin que nous espérons sans aucun doute recevoir tout le Bien de la Bienveillance du Seigneur Dieu à travers vos prières. Par votre intercession, demandez tout don qui profite à tous et à tous, et par vos prières, nous tous, au jour du Jugement dernier, serons épargnés, et les gencifs du pays seront roturiers et entendez la voix bénie du Seigneur Christ : Venez, bienheureux de mon Père, héritez du Royaume préparé pour vous dès la fondation du monde. Amen.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]