Categoría:Acatistas
Categoría: Libro de oraciones ortodoxas
Categoría:Oraciones ortodoxas
Akathist del Venerable Sergio, Abad de RADONEZH
Incluso asceta de las virtudes, como verdadero guerrero de Cristo Dios, trabajaste con gran pasión en tu vida temporal, en el canto, en las vigilias y a imagen de tu perdón, siendo tu discípulo: también y el Espíritu Santo habita en ti, por su acción estás resplandecientemente adornado: pero como tienes audacia hacia la Santísima Trinidad, recuerda el rebaño que reuniste sabiamente, y no olvides cómo prometiste visitar a tus hijos, oh Reverendo Sergio, Padre nuestro.
Elegido del Rey de los Poderes, el Señor Jesús, entregado a Rusia como gobernador y maravilloso hacedor de milagros, ¡Reverendo Padre Sergio! Glorificando la gloria del Señor que te glorificó, te cantamos cánticos de acción de gracias, porque con tus oraciones siempre nos has librado de la invasión de extranjeros y de circunstancias dolorosas, como si tuviéramos audacia en el Señor, líbranos de todas las angustias, y clamemos a ti: Alégrate, Sergio, ayudador rápido y glorioso hacedor de milagros.
El Creador de los ángeles, presciencia, según la voluntad soberana de tu corazón puro, el cumplimiento todo celoso de Su voluntad, incluso en el vientre de la madre, con una triple exclamación, mostrándote al mundo verdadero servidor del ser de la Santísima Trinidad y enseña a todos a clamar a ti:
Alégrate, antes de todos los siglos, porque fuiste el fiel siervo de Cristo, previsto.
Alégrate, en este tiempo fuiste destinado a un hogar celestial y dichoso.
Alégrate, desde el vientre de tu madre fuiste llamado al servicio del Rey Celestial, como un guerrero que quiere serle fiel.
Alégrate, porque has sido justificado por la gracia de Dios.
Alégrate, no solo Rusia, sino glorificada en todo el universo.
Alégrate, que asombraste a todos los que te oyeron con tu triple clamor en tu vientre.
Alégrate por haber mostrado la vida monástica del pueblo de Cuaresma en tu nacimiento.
Alégrate, la maravillosa continencia se revela desde el pecho de la madre.
Alégrate, porque el miércoles no probaste ni un taco de leche.
Alégrate, fruto bueno y elegido de buenos padres.
Alégrate, alegría a los que lloran y misericordia con fe a los que te piden el dador.
Alégrate, tú que ahuyentas los dolores de los malvados en toda suerte de aventuras.
Alégrate, Sergio, ayudador rápido y glorioso hacedor de milagros.[http://www.deva-maria.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=54:sergiy-radonezhsky&catid=17:2010-03-11-14-38-24&Itemid=6]
Al ver toda Rusia y otros países que te han sido concedidos, reverendo padre Sergio, la gracia de Dios con fe a tus santos, llegando con las reliquias y la ayuda rápida y los suministros de la gloriosa creación milagrosa, se asombran. Y nosotros todos, regocijados porque tenemos un ayudante tan misericordioso que te glorifica, y clamamos a ti, buen siervo y fiel servidor del Señor: Aleluya.
Tenga en cuenta que todavía existo en el vientre de mi madre, glorifico la Santísima Trinidad, el don de Jesucristo, y tengo una fe fuerte, una esperanza indudable y un amor verdadero por Él. Habiendo establecido, concédete, en el Nombre de la Santísima Trinidad, una iglesia glorioso y un monasterio maravilloso, y reúne en él a muchos monjes. Por eso, por amor a la fe, he aprendido a cantaros así:
Alégrate, también fue alabada la Honorable Trinidad Santísima.
Alégrate, buen rebaño, reunido por ti, instruye en la salvación.
Alégrate, imagen honesta del cordero y del pastor.
Alégrate, regla de la fe e imagen de la mansedumbre espiritual.
Alégrate, morada pura e inmaculada de las cosas santas.
Alégrate, ya en vida fuiste hecho digno de ver a la Santísima Theotokos con los Dos Apóstoles.
Alégrate, tú que fuiste honrado durante la celebración de la Liturgia con la concelebración de los ángeles.
Alégrate, todos de pie en la Santa Liturgia en la gracia de Dios.
Alégrate por haber entrado en el cáliz y haber recibido la comunión con este fuego Divino.
Alégrate, tú que eres digno de la entrevista del ángel.
Alégrate, lleno de toda bondad.
Alégrate, celoso guardián de la pureza de alma y cuerpo.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Por el poder que te fue dado desde arriba, contemplando el futuro como el presente, proclamaste al Gran Duque Demetrio sobre la victoria de los numerosos y orgullosos agareos, que quieren devastar Rusia con fuego y espada, profetizaste, y desde tu rostro monástico diste dos monjes para ayudar a los oponentes, y con tu santa oración clamaste a Dios, creaste la victoria para los agarianos. Glorificándote por ti y pidiendo tu ayuda contra quienes resisten al ejército ortodoxo, clamamos a Dios: Aleluya.
Tus padres y el pueblo pensaron en tu triple nacimiento en el vientre de tu madre en la iglesia, y quedaron asombrados, entendiendo que algo glorioso y maravilloso había de suceder: y desde ahora, habiendo conocido tu gozoso nacimiento, gozoso y gozoso ofreciéndote a ti, diciendo:
Alégrate por haber nacido cosas bondadosas y dignas de confianza.
Alégrate, hija, llena de toda la gracia de Dios.
Alégrate, nos muestras el ayuno más maravilloso en la infancia.
Alégrate, sorprenderás y divertirás a muchos.
Alégrate, porque la gracia del Señor está siempre contigo.
Alégrate de haber amado a Dios con todo tu corazón y con toda tu mente desde tu juventud.
Alégrate, tú que tienes mansedumbre, humildad y vigilancia.
Alégrate, todo el rojo de este mundo, porque pronto desaparecerá, despreciado.
Alégrate, tú que has hecho morir todos los deseos carnales por amor de Dios.
Alégrate, venciendo las múltiples artimañas del maligno por el poder de Dios.
Alégrate, muchas personas se han convertido y se han salvado de su camino pecaminoso hacia el Señor.
Alégrate, porque a través de ti nos colmamos de dulces espirituales.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Las tormentas de la vida de este mundo, constantemente agitadas por el sufrimiento interno y externo, Reverendo Padre Sergio, habiendo escapado, viniste al tranquilo refugio celestial, a los lugares verdes y frescos, donde fluye la dulzura inescrutable, el alimento incorruptible de la gloria de Dios, los cantos y las voces de los que celebran. Allí descansas y te alegras, con todos los poderes angelicales cantando a Dios: Aleluya.
Al escuchar, reverendo padre Sergio, a los cercanos y lejanos, fluirá tu vida angelical y la gracia de los milagros, ya que por tu oración los leprosos son limpiados, los ciegos ven, los cojos caminan y las diversas dolencias que vienen con la fe reciben salud; éstos, una vez liberados, os claman así:
Alégrate, creador del mundo, que curas todas las dolencias.
Alégrate, médico libremente misericordioso por encima de la naturaleza.
Alégrate, tesoro de gran misericordia y de dolorosa compasión.
Alégrate, amigo de todos los que se preocupan por la gente de la industria.
Alégrate, dispuesto a entregar tu alma por los hombres.
Alégrate, alegría y consuelo para los que corren hacia ti.
Alégrate, gloriosamente resucitado por los muertos a través de tu oración.
Alégrate, tú que cumpliste la pobreza monástica en comida.
Alégrate, en este lugar la suegra pidió a Dios un chorro de agua.
Alégrate, porque el agua que se derrite a través de tus oraciones cura dolencias y obra milagros.
Alégrate, abismo milagroso, derramado por Dios.
Alégrate, deseando bendiciones a quienes acudieron a ti.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
La estrella divinamente bendita apareció, oh Reverendo Padre Sergio, decorando el cielo de la iglesia y todos los que vagan en el mar de esta vida apasionada que te ha sido dada por el Sol de la Verdad de Cristo Jesús, el Dios verdadero, ilumina con gracia, aleja las tinieblas de los dolores y las tinieblas de todas las dolencias y dolores, instruyendo a todos los que vienen a ti con fe en el camino de la salvación, a la eterna Patria Celestial líder de los que cantan a Dios: Aleluya.
Al ver el Venerable Sergio que en este mundo están involucradas todo tipo de vanidad y corrupción, se esfuerza con toda su alma por agradar al Eterno Dios, y verdaderamente no trabajó en vano: porque en lugar de corrupción, imperecedera, pero sobre todo, el Señor tendrá el honor de estar ante el terrible Trono en la gloria eterna. Es más, le clamamos:
Alegraos, porque donde está Cristo en el cuerpo, allí también permanecéis vosotros.
Alégrate, contemplando en un espejo, en Dios, todo lo que Él ama.
Alégrate, contemplando en Él a quienes oran pidiendo ayuda, y con tu oración intercedes útilmente por ellos.
Alégrate, ayudante rápido de los ortodoxos que te llaman en la batalla.
Alégrate, con tu oración dale al país ruso la victoria sobre el enemigo.
Alégrate, presentando rápidamente consuelo a los que lloran.
Alégrate, sanador que no aceptó las enfermedades del cuerpo y del alma.
Alégrate, has realizado muchos milagros por la gracia del Espíritu Santo.
Alégrate, tú que concedes el caminar a los cojos y la vista a los ciegos.
Alégrate, uva de vino, que nos nutres y alegras.
Alégrate, tú que has hecho nacer las verdaderas vides de Cristo, produciendo mucho fruto en beneficio de los ortodoxos.
Alégrate, buen siervo, fiel y bondadoso, trabajador de las uvas de Cristo.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
El estado ruso predica, el sabio Sergio, tus trabajos y enfermedades, la vigilia y la comida seca, por tu salvación espiritual resucitada, por quien el Señor te glorifique con gloria, es divina. Además, como un paraíso plantado, apareciste en la Iglesia, teniendo el árbol de la vida del Señor mismo, que has probado la indignidad de todo lo que pronto perecerá en este mundo, desprecias y con alegría Las hermosas vides de lo alto están llegando, donde estás delante de Él y clamas: Aleluya.
La iluminación de tus perfectas virtudes brillará sobre el reino de la Rusia ortodoxa, oh Reverendo Padre Sergio, por quien damos gracias al Padre Celestial, que te ha concedido tanta gracia de Su grandeza, a ti, como al cálido libro de oraciones por nosotros, cantamos alegres:
Alégrate, muéstranos la vida de los ángeles.
Alégrate, pon fin a las pasiones pecaminosas.
Alégrate, imagen de la verdadera humildad,
Alégrate, espejo de la perfecta paciencia.
Alégrate, gran maestro de la salvación.
Alégrate, lleva a los pecadores a la corrección.
Alégrate, conocido cumplidor de los mandamientos de Cristo.
Alégrate, curación de las almas de los débiles.
Alégrate, enseña a dar limosna.
Alégrate, tú mandaste dar vestido y comida a los débiles.
Alégrate, ermitaño, tú que odias el honor y las riquezas mundanas.
Alégrate, más rápido, de haber servido a Dios desde la juventud.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Aunque hayas elegido crearte una casa con el Espíritu Santo, te has esforzado en seguir el camino estrecho y doloroso que conduce a la Vida Eterna, tomar sobre tu cuerpo la Cruz de Cristo y caminar por la gracia de Dios. Desde tu juventud, habiendo cumplido irreprensiblemente los mandamientos del Señor, has alcanzado la recompensa preparada para ti en la estancia celestial y gozosa, y allí comes con gratitud a Dios: Aleluya.
El Creador y Maestro te ha mostrado toda la nueva gracia, el sabio Sergio: aunque moriste en la tierra en la carne, sin embargo, en tu alma en la aldea superior siempre estás vivo, muchos y gloriosos milagros en Ti actúan entre las personas que viven en el mundo, y con tu cálida intercesión ayudas a los que te claman así:
Alégrate, virgen en alma y cuerpo.
Alégrate, maravilloso maestro de los monjes.
Alégrate, alegría de nuestras almas.
Alégrate, audiencia rápida de los pobres.
Alégrate, cuidado agradable para los que lloran.
Alégrate, celoso guardián de la pureza.
Alégrate, esperanza poco confiable.
Alégrate, alegría para toda Rusia.
Alégrate, árbol milagroso del Paraíso de Jesús.
Alégrate, tierra de vegetación celestial.
Alégrate, ungüento fragante de Cristo.
Alégrate, porque traes alegría.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Un milagro terrible y glorioso parece fluir hacia ti, Dios sabio Sergio: por la gracia de Dios que te ha sido dada con fe, pidiéndola, inmediatamente de todo tipo de diversos dolores corporales y mentales te curas, te liberas de los problemas, te proteges de las desgracias, y cumples cada petición beneficiosa para todos, y clamas a Dios: Aleluya.
Estáis todos, oh Reverendo Padre Sergio, en las alturas, pero no abandonáis a los de abajo: reinando siempre con Cristo Rey Eterno, acordaos también de nosotros, pecadores e indignos, ante Él, orando por nuestra salvación. Además, desde nuestro celo te clamamos:
Alégrate, tú que has dejado tus bienes y has amado la pobreza de Cristo.
Alégrate, tú que has alcanzado riquezas inagotables.
Alégrate, inclinándote ante el Espíritu Santo con toda humildad.
Alégrate, tú que has aparecido invencible como guerrero de Cristo.
Alégrate, tú que destrozaste las redes de la mente piadosa del enemigo.
Alégrate, exaltado por la humildad, volando hacia la sangre eterna.
Alégrate, iluminado interiormente por la gracia.
Alégrate, tú que has destruido la oscuridad de las pasiones nocivas para el alma.
Alégrate, tú que has completado el curso de los trabajos del día y de la noche.
Alégrate, en los días desiguales del Reino de Dios podrás descansar para siempre.
Alégrate, estás capacitado para comer allí el alimento del entendimiento.
Alégrate, porque has sido recompensado con esta bienaventuranza de Dios para siempre.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Toda naturaleza angelical quedó asombrada de tu gran don de lo alto, porque mostraste vida inmaterial en la tierra y apareciste en la carne, como sin cuerpo. Por eso, por los muchos milagros de la creación, recibimos del Señor, por tu alma pura y amante de Dios, eres contado entre los poderes del Cielo por tu bondad, y ahora comemos en el Cielo a Dios Todopoderoso: Aleluya.
Las ramas de muchas cosas están perplejas para merecer glorificarte, digno de toda gloria, más glorioso que el Reverendo Padre Sergio, por los muchos milagros gloriosos y antinaturales, el ser sigue vivo, lo has demostrado, pero incluso después de la muerte no dejas de crear con la gracia de Dios. Nosotros, impulsados por el amor, nos atrevemos a cantarte:
Alégrate, ángel terrenal y hombre celestial.
Alégrense, ustedes que están vivos en la carne, espiritualmente, en la tierra en el cielo.
Alégrate, habita como un ángel en la humanidad, en paz en el mundo.
Alégrate, contemplando al Señor con los ojos de tu alma.
Alégrate ante el rostro de Dios, como un siervo que camina delante del Señor.
Alégrate ante Él, como hijo ante el Padre, como discípulo ante el Maestro, caminando.
Alégrate, como un guerrero que está dispuesto a hacer todo lo que Él le ordene ante el Voivoda.
Alégrate, buen maestro y gobernante de tu rebaño de monjes.
Alégrate, tú que marchaste de fortaleza en fortaleza, hasta que el Dios de los dioses se te apareció en Sion.
Alégrate, tú que has amado al único Señor y has puesto los ojos en Él.
Alégrate de haberlo buscado todos los días de tu vida y puesto en Él tu intención.
Alégrate, no deseas ver nada en el cielo ni en la tierra excepto a Cristo Jesús.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Aunque querías salvar tu alma, en tu juventud renunciaste a tu voluntad y, en señal de cortártela, te cortaste el cabello de la cabeza y fuiste monje, subyugando la voluntad de Dios y el líder designado por Él, y escuchaste sus mandamientos, como el Señor mismo, sin contradecir nunca, sino respondiendo a la palabra de la orden haciendo la obra. Todas las aventuras son agradecidas, como siervo fiel que recibiste del Señor, estando ante Él en el Cielo, ahora clama: Aleluya.
Eres el muro de todos los pueblos que recurren a tu intercesión, Reverenda Madre de Dios Sergio. Asimismo, para nosotros que acudimos a ti y a tu misericordia en todas nuestras necesidades, pidiendo la intercesión del Rey del Cielo, sé un muro fuerte y un cerco infranqueable, protegiéndonos de todo tipo de angustias y desgracias y protegiéndonos, por el erizo te clamamos así:
Alégrate, guerrero del Rey Celestial, que no te comprometiste con las compras de esta vida, para que le seas agradable.
Alégrate, no el que desea trabajar para dos señores, Dios y el mundo, sino sólo para un solo Dios.
Alégrate, habiéndose armado con tu cuerpo desde tu juventud contra este mundo y el diablo.
Alégrate, ayunando, inclinándote, permaneciendo en oración, mortificando tu carne con la vigilia.
Alégrate, tú que la mataste primero, en lugar de vivir de pasión.
Alégrate, tú que hiciste la laringe muerta contra la recepción de dulces.
Alégrate, la lengua creada está muerta contra las palabras viles, calumniadoras y falsas.
Alégrate, tú que organizaste a los muertos para luchar contra la audiencia de los que dañan el alma.
Alégrate, tú que has hecho una mano muerta contra el robo y todos los males de la creación.
Alégrate, tú que creaste el útero muerto contra la glotonería y la borrachera.
Alégrate, tú que mataste tus lomos con el trabajo contra la inmundicia.
Alégrate, tú que creaste las narices muertas contra la corriente en el camino de los pecadores y para el consejo de los malvados.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
Cantando acción de gracias al benefactor Cristo Jesús, tú, Santísimo Padre, glorifica, clama toda la ortodoxia, porque has dado muchos milagros al poder de la creación: iluminar a los ciegos, limpiar a los leprosos, curar a los enfermos, liberar a los demonios de la opresión demoníaca, tan poderosamente como los demonios anteriores que no te fueron traídos, incluso en el camino, los demonios huirán de ellos y el que no regrese, temiendo el poder de Dios en ti, y saldré al cielo. alabándote, clamando a Dios: Aleluya.
Lumbrera luminosa en el estado ruso ortodoxo y en todo el Universo, con la gracia del Sol inquebrantable, Cristo Jesús, iluminando lo que ha surgido, te contemplamos, Padre Dios-Sabio: con las cosas inmateriales en las alturas nos levantamos. Al Trono de la Santísima Trinidad, te llenas de gran alegría y eres iluminado por los rayos Divinos de la Luz Trisolar, iluminando a los fieles que te claman así:
Alégrate, tú que has ascendido a la montaña sobre las alturas de las virtudes divinas.
Alégrate, porque desde este consuelo ascendiste al Monte del Cielo.
Alégrate, porque has entrado de la morada terrenal a la morada celestial.
Alégrate, porque mientras tu alma ascendía allí, nos dejaste tus santas reliquias.
Alégrate, porque tus poderes curan todos los dolores y enfermedades.
Alégrate, porque los demonios tiemblan ante tus reliquias.
Alégrate, porque tu poder trae alegría a todos en los dolores que les sobrevienen.
Alégrate, tu alma ha volado a Sión en lo alto, al Rey del Cielo.
Alégrate, porque vienes allí, por todos nosotros intercedes calurosamente ante Él.
Alégrate, por su compasión hacia todos aquellos que honran tu memoria propicia.
Alégrate, tú que con tu oración traes la victoria a nuestros oponentes.
Alégrate, porque cumples cada petición de todos los fieles para su beneficio.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
La gracia que te ha sido dada por Dios, conociendo, tú, la presencia de nuestro padre misericordioso, te la pedimos diligentemente: ahora derrama tu cálida oración por nosotros, pecadores, al Señor, como si despreciaras todo, nuestros pecados conceden la victoria a los enemigos, como el rey Constantino contra Majencio, como David contra Goliat; Que fortalezca el poder ruso, que preserve inquebrantablemente a su Santa Iglesia de contiendas y cismas, que conceda abundancia de todos los frutos de la tierra y que salve y tenga misericordia de todos los cristianos ortodoxos, esperando algo de Él a través de sus oraciones, clamemos a Él: Aleluya.
Cantando lo maravilloso en Sus santos el Rey Celestial, que te glorificó, Su fiel siervo, el Reverendo Padre Sergio, tu misericordioso, presente a nosotros en todas nuestras necesidades y glorificamos la ayuda de los afligidos, porque en ti en la Trinidad nuestro Dios, glorificado por sus muchos milagros gloriosos, ha sido maravillosamente glorificado, por lo que clamamos maravillados:
Alégrate, nuestro gran intercesor ruso, el padre Sergio.
Alégrate, hombre perfecto en virtudes.
Alégrate, maravilloso imitador de la perfección de nuestro Padre Celestial.
Alégrate, bondadoso y bondadoso maestro de los monjes.
Alégrate, imagen de los habitantes del desierto y organizador de la vida en común.
Alégrate, ayudante rápido e intercesor de todos los ortodoxos.
Alégrate, conocido propiciador del Rey y Dios celestial.
Alégrate, precede muchas veces tus peticiones con tu intercesión.
Alégrate, protección creada por Dios, con la que muchos están cubiertos.
Alégrate de haber inspirado a los perezosos con tu moral que imita a Cristo.
Alégrate, hermosa Luz del Evangelio, resplandor resplandeciente.
Alégrense, traeré iluminación iluminadora desde la Santísima Trinidad Trisolar de Luz.
Alégrate, Sergio, ayudante rápido y glorioso hacedor de milagros.
¡Oh glorioso y maravilloso Taumaturgo e intercesor de todos nosotros en todos los problemas y dolores, rápido y maravilloso, sabio Padre Sergio! Aceptamos esta presente ofrenda y por tu grata intercesión suplicamos al Señor de los ejércitos, el poder de lo alto, a nuestro ejército ortodoxo para resistir los impuestos, y a todos nosotros, que hemos sido limpiados por su gracia, de la Gehena seremos librados, y los bienes por venir en el Cielo serán posibles por aquellos que a Él clamamos: Aleluya.
:: Este Kontakion se lee tres veces. Luego se leen Ikos 1 y Kontakion 1.
Oh cabeza sagrada, nuestro Reverendísimo y portador de Dios Padre Sergio, por tu oración, por tu fe, por tu amor a Dios y por tu pureza de corazón, aún en la tierra al monasterio del Santísimo Habiendo establecido tu alma en la Trinidad, y habiendo recibido la comunión angelical y la visita de la Santísima Theotokos, y habiendo recibido el don de la gracia milagrosa, después de tu partida de los hombres terrenales, especialmente para que Dios se acerque y comulgue con los Poderes Celestiales, pero tampoco se retire de ¡Nosotros en el espíritu de tu amor y de tu poder honesto, como un vaso de gracia, lleno y rebosante, que nos abandona! Teniendo gran audacia hacia el Maestro Todomisericordioso, orad para salvar a Sus siervos, existiendo Su gracia en vosotros, creyendo y fluyendo hacia vosotros con amor.
Pídenos de nuestro Dios tan grande todo don que sea beneficioso para todos y para todos, la observancia de la fe inmaculada, el establecimiento de nuestras ciudades, la pacificación de la paz y la liberación del hambre y la destrucción, de la invasión, la preservación de los extranjeros, el consuelo de los que lloran, la curación de los enfermos, la restauración de los caídos, el regreso de los descarriados al camino de la verdad y la salvación, el fortalecimiento de los que se esfuerzan, la prosperidad de los que hacen el bien con buenas obras. bendición, educación para los niños, instrucción para los jóvenes, amonestación para los ignorantes, intercesión para los huérfanos y viudas, el paso de esta vida temporal a la eterna, la buena preparación y las palabras de despedida para los que han partido, el dichoso reposo, y a través de sus oraciones, todos nosotros seremos salvados en el día del Juicio Final, y la diestra de la patria será la gente común y esa bendita voz del Señor Cristo escuchará: Venid, benditos de Mi Padre, heredad. el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Amén.
¡Oh sagrada cabeza, Reverendo Padre, Beatísimo Abvo Sergio el Grande! No olvides a tus pobres hasta el final, pero recuérdanos en tus santas y auspiciosas oraciones a Dios. Acuérdate de tu rebaño, que tú mismo pastoreaste, y no olvides visitar a tus hijos. Ruega por nosotros, padre santo, por tus hijos espirituales, como si tuvieras valentía hacia el Rey Celestial, no guardes silencio ante el Señor y no nos desprecies, que te honramos con fe y amor. Acordaos de nosotros, indignos del Trono del Todopoderoso, y no dejéis de orar por nosotros a Cristo Dios, porque os ha sido concedida la gracia de orar por nosotros. No creemos que estés muerto, aunque hayas fallecido entre nosotros en cuerpo, pero incluso después de la muerte permaneces vivo.
No nos abandones en espíritu, guardándonos de las flechas del enemigo, y de todos los encantos del demonio, y de las trampas del diablo, nuestro buen pastor; Aunque tus reliquias son siempre visibles ante nuestros ojos, tu alma santa está con las huestes angelicales, con los rostros incorpóreos, con los Poderes Celestiales, en el Trono del Todopoderoso, divirtiéndose como es debido. Sabiendo que estás verdaderamente vivo incluso después de la muerte, nos inclinamos ante ti y te rogamos, incluso para que ores por nosotros a Dios Todopoderoso para el beneficio de nuestras almas, y para pedir tiempo para el arrepentimiento, y para lo que no está prohibido el paso de la tierra al Cielo, pero las amargas pruebas, los demonios, los príncipes del aire y el tormento eterno serán librados, y el Reino de los Cielos será heredero con todos los justos, que han complacido desde toda la eternidad a Nuestro Señor Jesucristo. A Él pertenece toda gloria, honor y adoración con Su Padre Principiante, y con Su Santísimo, Bueno y Vivificante Espíritu, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh ciudadano celestial de Jerusalén, reverendo padre Sergio! Míranos (nombres) con misericordia y guía a los devotos de la tierra a las alturas del Cielo. Eres una montaña en el Cielo; Estamos en la tierra, abajo, alejados de ti, no sólo por el lugar, sino por nuestros pecados e iniquidades; Pero a ti, que estamos cerca de nosotros, venimos corriendo y clamamos: instrúyenos a caminar en tu camino, ilumínanos y guíanos. Es propio de ti, Padre nuestro, ser compasivo y amar a los hombres: mientras vivo en la tierra, debo preocuparme no sólo de mi propia salvación, sino también de todos los que vienen a ti. Tus instrucciones eran como la caña de un escriba en cursiva, inscribiendo los verbos de la Vida en el corazón de todos. No sólo curabas enfermedades físicas, sino que más que enfermedades espirituales, aparecías como un médico elegante, y toda tu vida santa era espejo de toda virtud. ¡Cuánto más estabas, oh Santo de Dios, en la tierra: cuánto más estás ahora en el Cielo!
Hoy estás ante el Trono de la Luz Inaccesible, y en Él, como en el Espejo, ves todas nuestras necesidades y peticiones; Estás junto con los ángeles, regocijándote por el único pecador que se arrepiente. Y el amor de Dios por la humanidad es inagotable, y vuestra audacia hacia Él es abundante: no dejéis de clamar al Señor por nosotros. Por tu intercesión, pide a nuestro Dios Todomisericordioso la paz de Su Iglesia, bajo el signo de la Cruz militante, el acuerdo en la fe y la unidad de la sabiduría, la destrucción de las vanidades y los cismas, el establecimiento en el bien delekh, la curación de los enfermos, el consuelo de los tristes, la intercesión por los ofendidos, la ayuda a los necesitados. No nos deshonres a nosotros, que acudimos a ti con fe. Aunque eres indigno de tal padre e intercesor, tú, imitador del amor de Dios por la humanidad, fuiste creado digno mediante la conversión de las malas acciones a una buena vida. Toda Rusia, iluminada por Dios, colmada de tus milagros y bendecida de gracias, te confiesa como su patrón y protector.
Muestra tus antiguas misericordias, y aquellos a quienes ayudaste a tu padre, no nos niegues a nosotros, sus hijos, que marchamos hacia ti siguiendo sus pasos. Creemos que estás presente con nosotros en espíritu. Porque donde hay un Señor, como nos enseña su Palabra, allí también estará su siervo. Eres un fiel siervo del Señor, y Dios existe en todas partes, tú estás en Él, y Él está en ti, y tú también estás con nosotros en cuerpo. Contempla tus reliquias incorruptibles y vivificantes, como un tesoro invaluable, Dios nos conceda milagros. Ante ellos, mientras vivo para ti, nos postramos y oramos: acepta nuestras oraciones y ofrécelas en el altar de la misericordia de Dios, para que recibamos de ti gracia y seamos oportunos a nuestras necesidades de ayuda. Fortalécenos a los de corazón débil y confírmanos en la fe, para que sin duda esperemos recibir todo el bien de la Benevolencia del Maestro a través de tus oraciones.
No dejes de guiar a tu rebaño espiritual, que has reunido, con la vara de la sabiduría espiritual: ayuda a los que luchan, restaura a los débiles, apresúrate a llevar el yugo de Cristo con complacencia y paciencia, y gobiernemos todos en paz y arrepentimiento para poner fin a nuestra vida y establecernos con esperanza en el seno bendito de Abraham, donde ahora descansas gozosamente de tus trabajos y luchas, glorificando con todos a los santos de Dios, glorificados en la Trinidad, el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo. Amén.
¡Oh nuestro reverendo y portador de Dios, Padre Sergio! Míranos (nombres) con misericordia y conduce a los devotos de la tierra a las Alturas del Cielo. Fortalece nuestra cobardía y confírmanos en la fe, para que sin duda esperemos recibir todo el Bien de la Benevolencia del Señor Dios a través de tus oraciones. Por tu intercesión, pide todo don que sea beneficioso para todos y para todos, y a través de tus oraciones, todos nosotros, en el día del Juicio Final, seremos salvados, y las encías de la patria serán plebeyas y escucharemos la voz bendita del Señor Cristo: Venid, benditos de Mi Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Amén.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]