Kategorie:Akathisten
Kategorie: Orthodoxes Gebetbuch
Kategorie: Orthodoxe Gebete
Akathist des Ehrwürdigen Sergius, Abt von RADONESCH
Sogar der Asket der Tugenden, als wahrer Krieger Christi Gottes, hast du in deinem vorübergehenden Leben mit großer Leidenschaft gearbeitet, im Gesang, in Mahnwachen und im Bild deiner Vergebung, als dein Jünger: auch und der Allerheiligste Geist wohnt in dir, durch sein Wirken bist du hell geschmückt; aber wenn du Kühnheit gegenüber der Heiligen Dreifaltigkeit hast, erinnere dich an die Herde, die du weise gesammelt hast, und vergiss nicht, wie du versprochen hast, deine Kinder zu besuchen, o Reverend Sergius, unser Vater.
Auserwählt vom König der Mächte, dem Herrn Jesus, der Russland als Gouverneur und wunderbarer Wundertäter übergeben wurde, Reverend Pater Sergius! Wir verherrlichen die Herrlichkeit des Herrn, der dich verherrlicht hat, und singen Dankeslieder für dich, denn mit deinen Gebeten hast du uns immer von der Invasion von Fremden und traurigen Umständen befreit, als ob wir Kühnheit im Herrn hätten, befreie uns von allen Nöten und lass uns zu dir rufen: Freue dich, Sergius, schneller Helfer und glorreicher Wundertäter.
Der Schöpfer der Engel, vorausschauend, nach dem souveränen Willen deines reinen Herzens, die alleifrige Erfüllung seines Willens, schon im Mutterleib, mit einem dreifachen Ausruf, der dir der Welt den wahren Diener des Wesens der Heiligen Dreifaltigkeit zeigt und jeden lehrt, zu dir zu schreien:
Freue dich vor allen Zeiten, denn du warst der treue Diener Christi, wie vorhergesehen.
Freue dich, in dieser Zeit wurde dir ein glückseliges und himmlisches Zuhause zugewiesen.
Freue dich, vom Mutterleib an wurdest du zum Dienst des himmlischen Königs berufen, wie ein Krieger, der ihm treu sein möchte.
Freue dich, denn du wurdest durch die Gnade Gottes gerechtfertigt.
Freut euch, nicht nur Russland, sondern verherrlicht im gesamten Universum.
Freue dich, du hast alle, die dich hörten, mit deinem dreimaligen Schrei in deinem Schoß in Erstaunen versetzt.
Freue dich, dass du bei deiner Geburt das klösterliche Leben des Fastenvolkes gezeigt hast.
Freue dich, wunderbare Enthaltsamkeit offenbart sich aus der Brust der Mutter.
Freue dich, denn am Mittwoch hast du nicht einmal eine Portion Milch geschmeckt.
Freue dich, gute und auserwählte Frucht guter Eltern.
Freue dich, Freude denen, die trauern, und barmherzig im Glauben denen, die dich um den Geber bitten.
Freue dich, der du in allen möglichen Abenteuern die Sorgen der Bösen vertreibst.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und glorreichster Wundertäter.
Sie sind erstaunt, wenn sie sehen, wie ganz Russland und andere Länder Ihnen, ehrwürdiger Pater Sergius, die Gnade Gottes mit dem Glauben an Ihre Heiligen geschenkt haben, die mit den Reliquien und der schnellen Hilfe kommen und eine glorreiche Wunderschöpfung liefern. Und wir alle freuen uns, weil wir einen so barmherzigen Helfer haben, der dich verherrlicht, und wir rufen zu dir, dem guten Diener und treuen Diener des Herrn: Halleluja.
Denken Sie daran, ich lebe immer noch im Schoß meiner Mutter, verherrliche die Heilige Dreifaltigkeit, das Geschenk Jesu Christi, und habe starken Glauben, zweifellose Hoffnung und wahre Liebe zu Ihm. Gewähre dir nach der Errichtung im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit einen herrlichen Kirche und ein wunderbares Kloster und sammle viele Mönche darin. Aus diesem Grund und um des Glaubens willen habe ich gelernt, so zu Ihnen zu singen:
Freut euch, auch der Ehrwürdige der Allerheiligsten Dreifaltigkeit wurde gepriesen.
Freue dich, gute Herde, die du versammelt hast, lehre die Erlösung.
Freue dich, ehrliches Bild des Lammes und Hirten.
Freue dich, Herrscher des Glaubens und Bild geistlicher Sanftmut.
Freue dich, reine und makellose Wohnstätte der heiligen Dinge.
Freue dich, schon im Leben wurdest du würdig gemacht, die Allerheiligsten Theotokos mit den beiden Aposteln zu sehen.
Freue dich, der du während der Liturgiefeier mit der Konzelebration der Engel geehrt wurdest.
Freut euch, alle stehen in der Heiligen Liturgie in der Gnade Gottes.
Freue dich, dass du in den Kelch eingetreten bist und durch dieses göttliche Feuer die Kommunion empfangen hast.
Freut euch, ihr, die ihr des Interviews mit dem Engel würdig seid.
Freue dich, voll aller Güte.
Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit von Seele und Körper.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Durch die Kraft, die dir von oben gegeben wurde, indem du die Zukunft wie die Gegenwart betrachtetest, hast du dem Großherzog Demetrius den Sieg der zahlreichen stolzen Hagariter verkündet, die Russland mit Feuer und Schwert vernichten wollen, du hast prophezeit, und aus deinem klösterlichen Gesicht hast du zwei Mönche gegeben, um den Gegnern zu helfen, und mit deinem heiligen Gebet hast du zu Gott geschrien, du hast den Sieg für die Hagarianer geschaffen. Wir verherrlichen Sie um Ihretwillen und bitten um Ihre Hilfe gegen diejenigen, die sich der orthodoxen Armee widersetzen, und rufen zu Gott: Halleluja.
Deine Eltern und dein Volk dachten in der Kirche an deine dreifache Geburt im Schoß deiner Mutter, und sie waren erstaunt, als sie verstanden, dass etwas Herrliches und Wunderbares geschehen würde: und von nun an, nachdem sie deine freudige Geburt gekannt hatten, freuten sie sich und freudiges Opfer für dich und sagten:
Freue dich, dass du gutmütige und vertrauenswürdige Dinge geboren hast.
Freue dich, Kind, erfüllt von der ganzen Gnade Gottes.
Freue dich, du zeigst uns das schönste Fasten im Säuglingsalter.
Freut euch, ihr werdet viele in Erstaunen versetzen und amüsieren.
Freue dich, denn die Gnade des Herrn ist immer bei dir.
Freue dich, dass du Gott seit deiner Jugend mit ganzem Herzen und ganzem Verstand geliebt hast.
Freue dich, du Sanftmut, Demut und Wachsamkeit.
Freue dich, all das Rote dieser Welt, denn es verschwindet bald, Verachteter.
Freue dich, der du um Gottes willen alle fleischlichen Gelüste getötet hast.
Freue dich, indem du die vielfältigen Listen des Bösen durch die Macht Gottes besiegst.
Freut euch, viele Menschen wurden bekehrt und von ihrem sündigen Weg zum Herrn gerettet.
Freue dich, denn durch dich werden wir mit spirituellen Süßigkeiten erfüllt.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Den Stürmen des Lebens dieser Welt, ständig aufgewühlt durch inneres und äußeres Leid, Ehrwürdiger Pater Sergius, nachdem du entkommen bist, bist du in die unbeschwerte himmlische Zuflucht gekommen, an die grünen und kühlen Orte, wo die unergründliche Süße fließt, die unvergängliche Nahrung der Herrlichkeit Gottes, der Gesang und die Stimmen der Feiernden. Dort ruhen Sie sich aus und freuen sich, während alle Engelskräfte zu Gott singen: Halleluja.
Wenn du, ehrwürdiger Pater Sergius, die Nahen und Fernen hörst, wird dein engelhaftes Leben und die Gnade der Wunder hervorströmen, während durch dein Gebet Aussätzige gereinigt werden, Blinde sehen, Lahme gehen und die verschiedenen Leiden, die mit dem Glauben einhergehen, Gesundheit erhalten; Diese, nachdem sie überliefert wurden, schreien zu euch wie folgt:
Freue dich, Weltenmacher, der alle Leiden heilt.
Freue dich, frei barmherziger Arzt über der Natur.
Freue dich, Schatz großer Barmherzigkeit und traurigen Mitgefühls.
Freue dich, Freund aller, denen die Menschen in der Industrie am Herzen liegen.
Freue dich, bereit, deine Seele für die Menschen hinzugeben.
Freue dich, Freude und Trost für diejenigen, die zu dir rennen.
Freue dich, durch dein Gebet von den Toten herrlich zum Leben erweckt.
Freue dich, der du die klösterliche Nahrungsarmut erfüllt hast.
Freut euch, an diesem Ort bat die Schwiegermutter Gott um einen Wasserstrahl.
Freue dich, denn das Wasser, das durch deine Gebete schmilzt, heilt Leiden und wirkt Wunder.
Freue dich, Wunderabgrund, ausgegossen von Gott.
Freue dich und wünsche allen, die zu dir gekommen sind, Segen.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Der göttlich gesegnete Stern erschien, o ehrwürdiger Pater Sergius, und schmückte den Kirchenhimmel und alle, die auf dem Meer dieses leidenschaftlichen Lebens wandern, das dir von der Sonne der Wahrheit Christi Jesus, dem wahren Gott, gegeben wurde, erleuchte mit Gnade, vertreibe die Dunkelheit der Sorgen und die Dunkelheit aller Leiden und Sorgen und belehre alle, die mit Glauben zu dir kommen, auf dem Weg der Erlösung, zum ewigen himmlischen Vaterlandführer derer, die zu Gott singen: Halleluja.
Als der Ehrwürdige Sergius sieht, dass in dieser Welt alle Arten von Eitelkeit und Korruption im Spiel sind, strebt er mit ganzer Seele danach, dem ewigen Gott zu gefallen, und hat wahrlich nicht umsonst gearbeitet: Denn statt Korruption wird unvergänglich, aber vor allem dem Herrn die Ehre zuteil, in ewiger Herrlichkeit am schrecklichen Thron zu stehen. Darüber hinaus rufen wir zu ihm:
Freue dich, denn wo Christus im Körper ist, da bleibst auch du.
Freue dich, wenn du im Spiegel in Gott alles betrachtest, was ihm lieb ist.
Freue dich, wenn du in Ihm an diejenigen denkst, die um Hilfe beten, und indem du durch dein Gebet nützliche Fürsprache für sie einlegst.
Freue dich, schneller Helfer der Orthodoxen, die dich in die Schlacht rufen.
Freue dich, gib dem russischen Land durch dein Gebet den Sieg über den Feind.
Freut euch und spendet den Trauernden schnell Tröster.
Freue dich, der Heiler, der keine Krankheiten an Körper und Seele akzeptiert hat.
Freue dich, du hast durch die Gnade des Heiligen Geistes viele Wunder vollbracht.
Freue dich, der du den Lahmen das Gehen und den Blinden das Sehen schenkst.
Freue dich, Weintraube, die uns nährt und erfreut.
Freue dich, der du die wahren Weinstöcke Christi hervorgebracht hast und viel Frucht zum Wohle der Orthodoxen hervorgebracht hast.
Freue dich, guter Diener, treuer und gütiger Arbeiter der Trauben Christi.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlichster Wundertäter.
Der russische Staat predigt, gottweiser Sergius, deine Mühen und Krankheiten, Wachsamkeit und Trockenessen, um deines geistigen Heils willen erhoben, um dessentwillen der Herr dich mit seiner göttlichen Herrlichkeit verherrlichen wird. Darüber hinaus bist du wie ein gepflanztes Paradies in der Kirche erschienen, mit dem Baum des Lebens des Herrn selbst, der die Unwürdigkeit all dessen gekostet hat, was bald auf dieser Welt zugrunde gehen wird, verachtet und freudig. Die schönen Weinreben in der Höhe kommen herein, wo du vor Ihm stehst und schreist: Halleluja.
Die Erleuchtung deiner vollkommenen Tugenden wird auf das Königreich des orthodoxen Russlands scheinen, o Ehrwürdiger Pater Sergius, für den wir dem himmlischen Vater danken, der dir so viel Gnade seiner Größe geschenkt hat, für dich, wie für das warme Gebetbuch für uns, freudig singen wir:
Freue dich, zeige uns das Leben der Engel.
Freut euch, macht den sündigen Leidenschaften ein Ende.
Freue dich, Abbild wahrer Demut,
Freue dich, Spiegel vollkommener Geduld.
Freue dich, großer Lehrer der Erlösung.
Freue dich, führe Sünder zur Korrektur.
Freue dich, bekannter Erfüller der Gebote Christi.
Freue dich, Heilung der Seelen der Schwachen.
Freue dich, lehre, Almosen zu geben.
Freue dich, du hast befohlen, den Schwachen Kleidung und Nahrung zu geben.
Freue dich, Einsiedler, der du weltliche Ehre und Reichtum hasst.
Freue dich schneller, nachdem du Gott von Jugend an gedient hast.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Obwohl Sie sich dafür entschieden haben, sich mit dem Heiligen Geist ein Haus zu schaffen, haben Sie sich bemüht, dem schmalen und traurigen Weg zu folgen, der zum ewigen Leben führt, das Kreuz Christi auf sich zu nehmen und durch die Gnade Gottes zu wandeln. Von Ihrer Jugend an, nachdem Sie die Gebote des Herrn tadellos erfüllt haben, haben Sie die Belohnung erhalten, die für Sie im himmlischen, allfreudigen Aufenthalt vorbereitet wurde, und dort essen Sie mit Dankbarkeit gegenüber Gott: Halleluja.
Der Schöpfer und Meister hat dir, gottweiser Sergius, all die neue Gnade gezeigt: Auch wenn du auf Erden im Fleisch gestorben bist, bist du doch in deiner Seele im Oberdorf immer am Leben, viele und herrliche Wunder in dir. Du wirkst unter den Menschen, die auf der Welt leben, und mit deiner herzlichen Fürsprache hilfst du denen, die so zu dir schreien:
Freue dich, Jungfrau an Seele und Körper.
Freue dich, wunderbarer Lehrer der Mönche.
Freue dich, Freude für unsere Seelen.
Freue dich, schnelles Hören für die Armen.
Freue dich, angenehme Fürsorge für die Trauernden.
Freue dich, eifriger Hüter der Reinheit.
Freue dich, unzuverlässige Hoffnung.
Freue dich, Freude für ganz Russland.
Freue dich, wundersamer Baum des Paradieses Jesu.
Freue dich, du Land der himmlischen Vegetation.
Freue dich, duftende Salbe Christi.
Freue dich, denn du bringst Freude.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Ein schreckliches und herrliches Wunder erscheint dir zufließen, gottweiser Sergius: Für die Gnade Gottes, die dir im Glauben gegeben wurde und darum bittet, heilst du sofort von allen möglichen körperlichen und geistigen Leiden, du erlöst von Nöten, du beschützst vor Unglück, und du erfüllst jede wohltuende Bitte für alle und schreist zu Gott: Halleluja.
Ihr seid alle, ehrwürdiger Pater Sergius, in der Höhe, aber die unten stehenden verlasst ihr nicht: Immer herrschend mit Christus, dem ewigen König, gedenkst du auch uns Sündern und Unwürdigen vor ihm und betest für unsere Erlösung. Darüber hinaus rufen wir aus unserem Eifer zu Ihnen:
Freue dich, der du deinen Besitz verlassen und die Armut Christi geliebt hast.
Freue dich, der du unerschöpflichen Reichtum erlangt hast.
Freue dich und verneige dich in aller Demut vor dem Heiligen Geist.
Freue dich, der du als Krieger Christi unbesiegbar erschienen bist.
Freue dich, du, der du die Netze des Feindes des göttlichen Geistes zerschmettert hast.
Freue dich, erhaben durch Demut, auf dem Weg zum ewigen Blut.
Freue dich, innerlich durch die Gnade erleuchtet.
Freue dich, der du die Dunkelheit der Leidenschaften zerstört hast, die der Seele schadet.
Freue dich, der du den Weg in den Mühen des Tages und der Nacht vollendet hast.
Freue dich, in den ungleichmäßigen Tagen des Reiches Gottes kannst du für immer ruhen.
Freue dich, du bist fähig, dort Nahrung des Verständnisses zu essen.
Freue dich, denn du wurdest für immer mit dieser Glückseligkeit von Gott belohnt.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Jede Engelsnatur staunte über deine große Gabe von oben, denn du zeigtest immaterielles Leben auf Erden und erschienst im Fleisch, als ob du körperlos wärest. Aus diesem Grund, um vieler Wunder der Schöpfung willen, empfangen wir vom Herrn, durch deine reine und gottliebende Seele, du wirst durch deine Güte zu den Mächten des Himmels gezählt und isst nun im Himmel zum allmächtigen Gott: Halleluja.
Die Zweige vieler Dinge sind ratlos, es zu verdienen, dich zu verherrlichen, aller Herrlichkeit würdig, ruhmreicher als der ehrwürdige Vater Sergius, für die unnatürlichen vielen herrlichen Wunder, das Wesen ist noch am Leben, du hast es gezeigt, aber auch nach dem Tod hörst du nicht auf, mit der Gnade Gottes zu erschaffen. Aus Liebe wagen wir es, Ihnen zu singen:
Freue dich, irdischer Engel und himmlischer Mensch.
Freue dich, die du geistlich im Fleisch auf Erden im Himmel lebst.
Freue dich, verweile wie ein Engel in der Menschheit, im Frieden in der Welt.
Freue dich, indem du den Herrn mit den Augen deiner Seele betrachtest.
Freue dich vor dem Angesicht Gottes als Diener, der vor dem Herrn wandelt.
Freue dich vor Ihm, als Sohn vor dem Vater, als Jünger vor dem Lehrer, der wandelt.
Freue dich als Krieger, der bereit ist, vor dem Woiwoden alles zu tun, was er befiehlt.
Freue dich, guter Lehrer und Herrscher deiner Mönchsherde.
Freue dich, der du immer stärker marschierst, bis dir der Gott der Götter in Zion erschien.
Freue dich, der du den einzigen Herrn geliebt und den Blick auf ihn gerichtet hast.
Freue dich, dass du Ihn dein ganzes Leben lang gesucht und deine Absicht auf Ihn gesetzt hast.
Freue dich, du möchtest nichts im Himmel oder auf Erden sehen außer Christus Jesus.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Obwohl du deine Seele retten wolltest, hast du in deiner Jugend auf deinen Willen verzichtet und dir als Zeichen deines Abschneidens die Haare auf dem Kopf abgeschnitten und warst ein Mönch, der dich dem Willen Gottes und des von Ihm ernannten Führers unterwarf, und du hörtest auf die Befehle von Ihm, wie der Herr selbst, ohne zu widersprechen, sondern auf das Wort des Befehls zu antworten, indem du die Tat ausführst. Alle Abenteuer sind dankbar, als treuer Diener, den du vom Herrn empfangen hast, stehst du vor Ihm im Himmel und rufst jetzt: Halleluja.
Du bist die Mauer aller Menschen, die auf deine Fürsprache zurückgreifen, Ehrwürdige Gottesmutter Sergius. Ebenso sei für uns, die wir in all unseren Nöten zu dir und deiner Barmherzigkeit kommen und den König des Himmels um Fürsprache bitten, eine starke Mauer und ein unüberwindlicher Zaun, der uns vor allen möglichen Nöten und Unglücken beschützt und beschützt, für den Igel, den wir so zu dir rufen:
Freue dich, Krieger des himmlischen Königs, der sich nicht zu den Einkäufen dieses Lebens verpflichtet hat, damit du Ihm gefallen kannst.
Freue dich, nicht einer, der für zwei Herren, Gott und die Welt, arbeiten möchte, sondern nur für den Einen Gott.
Freue dich, dass du dich von Jugend an mit deinem Körper gegen diese Welt und den Teufel gewappnet hast.
Freue dich, faste, verneige dich, stehe im Gebet und töte dein Fleisch durch Wachsamkeit.
Freue dich, der du sie zuerst getötet hast, anstatt aus Leidenschaft zu leben.
Freue dich, der du den Kehlkopf gegen den Empfang von Süßigkeiten tot gemacht hast.
Freue dich, die erschaffene Zunge ist gestorben gegenüber den Worten übler, verleumderischer und falscher Worte.
Freue dich, der du die Toten organisiert hast, um gegen die Anhörung der Seelenschädiger zu kämpfen.
Freue dich, der du dem Raub und allen Übeln der Schöpfung eine tote Hand gegeben hast.
Freue dich, der du den Mutterleib erschaffen hast, tot gegen Völlerei und Trunkenheit.
Freue dich, der du deine Lenden durch die Arbeit gegen die Unreinheit tot gemacht hast.
Freue dich, du, der du die toten Nasen erschaffen hast, gegen den Strom auf dem Weg der Sünder und für den Rat der Bösen.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Indem du dem Wohltäter Christus Jesus Danksagung singst, verherrlichst du, Allerheiligster Vater, die ganze Orthodoxie, denn du hast vielen Wundern die Macht der Schöpfung gegeben: um die Blinden zu erleuchten, Aussätzige zu heilen, die Kranken zu heilen, Dämonen von dämonischer Unterdrückung zu befreien, genauso mächtig wie die ehemaligen Dämonen, die nicht zu dir gebracht wurden, selbst auf dem Weg werden die Dämonen vor ihnen davonlaufen und wer auch immer es nicht tut, ich kehre zurück, aus Angst vor der Macht Gottes in dir, und ich werde in den Himmel gehen, dich loben und zu Gott schreien: Halleluja.
Als leuchtende Leuchte im orthodoxen russischen Staat und im gesamten Universum, mit der Gnade der unerschütterlichen Sonne, Christus Jesus, der das Auferstandene erleuchtet, sehen wir dich, gottweiser Vater: Mit den immateriellen Dingen in der Höhe stehen wir. Auf dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit bist du von großer Freude erfüllt und wirst von den göttlichen Strahlen des trisolaren Lichts erleuchtet, das die Gläubigen erleuchtet, die so zu dir rufen:
Freue dich, der du den Berg über den Höhen der göttlichen Tugenden bestiegen hast.
Freue dich, denn von diesem Trost aus bist du zum Himmelsberg aufgestiegen.
Freue dich, denn du bist von der irdischen Wohnstätte in die himmlische Wohnstätte eingetreten.
Freue dich, denn als deine Seele dorthin aufstieg, hast du uns deine heiligen Reliquien hinterlassen.
Freue dich, denn deine Kräfte heilen alle Sorgen und Krankheiten.
Freue dich, denn die Dämonen zittern vor deinen Reliquien.
Freue dich, denn deine Macht macht allen Freude über die Sorgen, die ihnen widerfahren.
Freue dich, deine Seele ist nach Zion in der Höhe zum König des Himmels geflogen.
Freue dich, denn du kommst dorthin, für uns alle trittst du herzlich für ihn ein.
Freue dich, denn sein Mitgefühl für alle, die dein Andenken ehren, versöhnt dich.
Freue dich, der du unseren Gegnern durch dein Gebet den Sieg bringst.
Freue dich, denn du erfüllst jede Bitte aller Gläubigen zu ihrem Wohl.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
Die Gnade, die dir von Gott gegeben wurde, da wir dich um die Gegenwart unseres barmherzigen Vaters wissen, bitten wir fleißig: Jetzt schütte dein warmes Gebet für uns Sünder zum Herrn aus, als ob du alles verachtet hättest, unsere Sünden verleihen den Feinden den Sieg, wie König Konstantin gegen Maxentius, wie David gegen Goliath; Möge er die russische Macht stärken, möge er seine heilige Kirche unerschütterlich vor Streit und Spaltungen bewahren, möge er eine Fülle aller Früchte der Erde gewähren und möge er alle orthodoxen Christen retten und ihnen gnädig sein. Wenn wir durch Ihre Gebete auf etwas von ihm warten, lasst uns zu ihm rufen: Halleluja.
Wir singen das Wunderbare in Seinen Heiligen, den Himmlischen König, der dich verherrlicht hat, Seinen treuen Diener, den Ehrwürdigen Vater Sergius, deinen Barmherzigen, der uns in all unseren Nöten gegenwärtig ist, und Wir verherrlichen die Hilfe der Leidenden, denn in dir in der Dreifaltigkeit wurde unser Gott, verherrlicht durch seine vielen herrlichen Wunder, auf wundersame Weise verherrlicht, wofür wir voller Staunen zu dir rufen:
Freue dich, unser großer russischer Fürsprecher, Pater Sergius.
Freue dich, vollkommener Mann in Tugenden.
Freue dich, wunderbarer Nachahmer der Vollkommenheit unseres himmlischen Vaters.
Freue dich, gütigster und freundlichster Lehrer der Mönche.
Freue dich, Abbild der Wüstenbewohner und Organisator des gemeinsamen Lebens.
Freue dich, schneller Helfer und Fürsprecher aller Orthodoxen.
Freue dich, bekannter Versöhner des himmlischen Königs und Gottes.
Freut euch, geht euren Bitten oft eure Fürsprache voraus.
Freue dich, von Gott geschaffener Schutz, mit dem viele bedeckt sind.
Freue dich, dass du die Faulen mit deinen Christus-nachahmenden Moralvorstellungen inspiriert hast.
Freue dich, schönes Licht des Evangeliums, allheller Glanz.
Freue dich, ich werde erhellende Erleuchtung aus der trisolaren Heiligen Dreifaltigkeit des Lichts hervorbringen.
Freue dich, Sergius, schneller Helfer und herrlicher Wundertäter.
O glorreicher und wunderbarer Wundertäter und Fürsprecher für uns alle in allen Nöten und Nöten, schneller und wunderbarer, gottweiser Pater Sergius! Wir nehmen dieses gegenwärtige Opfer an und erflehen durch Ihre wohlwollende Fürsprache den Herrn der Heerscharen, die Macht von oben, für unsere orthodoxe Armee, sich den Steuern zu widersetzen, und für uns alle, die durch seine Gnade gereinigt wurden, aus der Gehenna, und die guten Dinge, die im Himmel kommen werden, werden durch diejenigen ermöglicht, die zu ihm rufen: Halleluja.
:: Dieses Kontakion wird dreimal gelesen. Dann werden Ikos 1 und Kontakion 1 gelesen
O heiliges Haupt, unser ehrwürdigster und gotttragender Vater Sergius, durch dein Gebet und durch Glauben und durch Liebe zu Gott und durch Reinheit des Herzens, immer noch auf Erden zum Kloster des Allerheiligsten, nachdem du deine Seele in der Dreifaltigkeit verankert hast und nachdem du die Engelskommunion und den Besuch der Allerheiligsten Theotokos empfangen hast und nachdem du die Gabe der wundersamen Gnade empfangen hast, nach deinem Abschied von den irdischen Menschen, besonders zu Gott, der sich den himmlischen Mächten nähert und mit ihnen kommuniziert, sich aber auch nicht von ihnen zurückzieht Erfülle uns im Geiste Deiner Liebe und Deiner ehrlichen Kraft, wie ein Gefäß der Gnade, voll und überfließend, das uns verlässt! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie, um seine Diener zu retten, seine Gnade, die in Ihnen existiert, an Sie glaubt und mit Liebe zu Ihnen fließt.
Bitten Sie uns von unserem hochbegabten Gott um jede Gabe, die allen und jedem nützt, um die Einhaltung des unbefleckten Glaubens, um die Errichtung unserer Städte, um die Befriedung des Friedens und um die Befreiung von Hungersnot und Zerstörung, um die Bewahrung von Fremden vor der Invasion, um Trost für die Trauernden, um Heilung für die Kranken, um Wiederherstellung für die Gefallenen, um die Rückkehr der Verirrten auf den Weg der Wahrheit und Erlösung, um Stärkung für diejenigen, die sich bemühen, um Wohlstand für diejenigen, die Gutes tun gute Taten. Segen, Erziehung für Kleinkinder, Unterweisung für die Jugend, Ermahnung für die Unwissenden, Fürsprache für Waisen und Witwen, Abschied von diesem vorübergehenden Leben zum ewigen, gute Vorbereitung und Abschiedsworte für die Verstorbenen, selige Ruhe, und durch eure Gebete werden wir alle am Tag des Jüngsten Gerichts verschont bleiben, und die rechte Hand des Landes wird das einfache Volk sein und diese gesegnete Stimme des Herrn Christus hören: Kommt, meine Gesegneten Vater, erbe das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für dich vorbereitet wurde. Amen.
O heiliges Haupt, Ehrwürdiger Vater, Allerheiligster Abvo Sergius der Große! Vergessen Sie Ihre Armen nicht bis zum Ende, sondern denken Sie an uns in Ihren heiligen und glückverheißenden Gebeten zu Gott. Denken Sie an Ihre Herde, die Sie selbst gehütet haben, und vergessen Sie nicht, Ihre Kinder zu besuchen. Bete für uns, heiliger Vater, für deine geistlichen Kinder, als ob du Kühnheit gegenüber dem himmlischen König hättest, schweige nicht für uns vor dem Herrn und verachte uns nicht, die dich mit Glauben und Liebe ehren. Erinnern Sie sich an uns, die des Thrones des Allmächtigen unwürdig sind, und hören Sie nicht auf, für uns zu Christus Gott zu beten, denn Ihnen wurde die Gnade gegeben, für uns zu beten. Wir glauben nicht, dass du tot bist, auch wenn du körperlich von uns gestorben bist, aber auch nach dem Tod bleibst du am Leben.
Gib uns im Geiste nicht auf und bewahre uns vor den Pfeilen des Feindes und allen Zaubersprüchen des Dämons und den Fallstricken des Teufels, unseres guten Hirten; Auch wenn deine Reliquien immer vor unseren Augen sichtbar sind, steht deine heilige Seele mit den Engelscharen, mit den körperlosen Gesichtern, mit den himmlischen Mächten, am Thron des Allmächtigen und hat richtig Spaß. Da wir wissen, dass du auch nach dem Tod wirklich lebst, verneigen wir uns vor dir und beten zu dir, sogar um für uns zum allmächtigen Gott zum Wohle unserer Seelen zu beten und um Zeit zur Reue zu bitten, und um das, was der Übergang von der Erde in den Himmel nicht verboten ist, aber die bitteren Prüfungen, Dämonen, Fürsten der Lüfte und ewige Qual werden überwunden, und das Himmelreich wird ein Erbe sein mit allen Gerechten, die seit Ewigkeit unserem Herrn Jesus gefallen haben Christus. Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung bei Seinem ursprünglichen Vater und bei Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
O himmlischer Bürger Jerusalems, Ehrwürdiger Pater Sergius! Schauen Sie uns (Namen) mit Barmherzigkeit an und führen Sie diejenigen, die der Erde ergeben sind, in die Höhen des Himmels. Du bist ein Berg im Himmel; Wir sind auf der Erde, unten, von euch entfernt, nicht nur durch den Ort, sondern auch durch unsere Sünden und Ungerechtigkeiten; Aber zu Dir, da wir uns nahe sind, kommen wir angerannt und rufen: Weise uns an, auf Deinem Weg zu gehen, erleuchte uns und leite uns. Es ist charakteristisch für dich, unser Vater, mitfühlend zu sein und die Menschheit zu lieben: Während ich auf der Erde lebe, sollte ich mich nicht nur um mein eigenes Heil kümmern, sondern auch um alle, die zu dir kommen. Deine Anweisungen waren wie das Schilfrohr eines kursiven Schreibers, der jedem die Worte des Lebens ins Herz schrieb. Du hast nicht nur körperliche Krankheiten geheilt, sondern mehr als geistige Krankheiten, du bist als eleganter Arzt aufgetreten und dein ganzes heiliges Leben war ein Spiegel aller Tugend. Wie viel mehr warst du, o Heiliger Gottes, auf Erden: wie viel mehr bist du jetzt im Himmel!
Heute stehst du vor dem Thron des unzugänglichen Lichts und siehst darin, wie im Spiegel, alle unsere Bedürfnisse und Wünsche; Sie sind mit den Engeln zusammen und freuen sich über den einzigen Sünder, der Buße tut. Und Gottes Liebe für die Menschheit ist unerschöpflich, und Ihre Kühnheit Ihm gegenüber ist groß: Hören Sie nicht auf, für uns zum Herrn zu schreien. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache unseren allbarmherzigen Gott um den Frieden seiner Kirche, im Zeichen des kämpfenden Kreuzes, um Einigkeit im Glauben und um Einheit der Weisheit, um die Zerstörung von Eitelkeit und Spaltungen, um die Errichtung guter Dinge, um Heilung für die Kranken, um Trost für die Traurigen, um Fürsprache für die Beleidigten, um Hilfe für die Bedürftigen. Machen Sie uns keine Schande, die wir mit Glauben zu Ihnen strömen. Auch wenn Sie eines solchen Vaters und Fürsprechers unwürdig sind, wurden Sie, ein Nachahmer der Liebe Gottes zur Menschheit, durch die Bekehrung von bösen Taten zu einem guten Leben würdig geschaffen. Das ganze von Gott erleuchtete Russland, erfüllt von Ihren Wundern und gesegnet mit Gnaden, bekennt Sie als seinen Schutzpatron und Beschützer.
Zeigen Sie Ihre alte Barmherzigkeit und diejenigen, denen Sie Ihrem Vater geholfen haben, verleugnen Sie nicht uns, ihre Kinder, die in ihren Fußstapfen auf Sie marschieren. Wir glauben, dass Sie im Geiste bei uns sind. Denn wo ein Herr ist, da wird, wie uns sein Wort lehrt, auch sein Diener sein. Du bist ein treuer Diener des Herrn, und Gott existiert überall, du bist in Ihm, und Er ist in dir, und du bist auch körperlich bei uns. Betrachten Sie Ihre unvergänglichen und lebensspendenden Relikte wie einen unschätzbaren Schatz. Gott schenke uns Wunder. Vor ihnen, während ich für Sie lebe, fallen wir nieder und beten: Nehmen Sie unsere Gebete an und bringen Sie sie auf dem Altar der Barmherzigkeit Gottes dar, damit wir Gnade von Ihnen empfangen und rechtzeitig für unsere Bedürfnisse sorgen können. Stärke uns, die wir schwach sind, und stärke uns im Glauben, damit wir zweifellos hoffen, durch deine Gebete alles Gute aus der Güte des Meisters zu empfangen.
Hören Sie nicht auf, Ihre spirituelle Herde, die Sie versammelt haben, mit der Rute der spirituellen Weisheit zu führen: Helfen Sie denen, die kämpfen, stellen Sie die Schwachen wieder her, beeilen Sie sich, das Joch Christi in Selbstgefälligkeit und Geduld zu tragen, und wir alle regieren in Frieden und Reue, um unser Leben zu beenden und uns mit Hoffnung im gesegneten Schoß Abrahams niederzulassen, wo Sie jetzt freudig von Ihren Mühen und Kämpfen ruhen und mit allen Heiligen Gottes verherrlichen, verherrlicht in der Dreifaltigkeit, dem Vater und dem Sohn, und der Heilige Geist. Amen.
O unser ehrwürdiger und gottgebärender Pater Sergius! Schauen Sie uns (Namen) barmherzig an und führen Sie diejenigen, die der Erde ergeben sind, in die Höhen des Himmels. Stärken Sie unsere Feigheit und stärken Sie uns im Glauben, damit wir zweifellos hoffen, durch Ihre Gebete alles Gute aus der Güte des Herrn Gottes zu empfangen. Bitten Sie auf Ihre Fürsprache um jede Gabe, die allen und jedem nützt, und durch Ihre Gebete werden wir alle am Tag des Jüngsten Gerichts verschont bleiben, und das Zahnfleisch des Landes wird gemein sein und die gesegnete Stimme des Herrn Christus hören: Kommt, Gesegneter meines Vaters, erbt das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für euch vorbereitet wurde. Amen.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/], [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]