الفئة: Akathists
التصنيف: كتاب الصلاة الأرثوذكسية
التصنيف: صلوات أرثوذكسية
مديح القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيز
حتى ناسك الفضائل، كمحارب حقيقي للمسيح الإله، لقد عملت بشغف عظيم في حياتك المؤقتة، في الترنيم، في السهرات، وفي صورة غفرانك، كونك تلميذك: أيضًا والروح القدس يسكن فيك، بعمله تزين بشكل مشرق: ولكن بما أن لديك جرأة تجاه الثالوث القدوس، تذكر القطيع الذي جمعته بحكمة، ولا تنس كيف وعدت بزيارة أولادك، أيها القس سرجيوس أبانا.
تم اختياره من ملك القوى الرب يسوع الممنوح لروسيا كحاكم وصانع معجزات رائع القس الأب سرجيوس! تمجيدًا لمجد الرب الذي مجدك، نغني لك ترانيم الشكر، لأنك بصلواتك أنقذتنا دائمًا من غزو الغرباء والظروف الحزينة، كما لو كانت لنا الجرأة في الرب، حررنا من كل المشاكل، ودعنا ننادي إليك: افرحي يا سرجيوس، المعين السريع وصانع المعجزات المجيد.
خالق الملائكة، المعرفة المسبقة، وفقًا للإرادة السيادية لقلبك النقي، تحقيق إرادته بكل حماسة، حتى في رحم الأم، بعلامة تعجب ثلاثية، يُظهرك للعالم الخادم الحقيقي لوجود الثالوث الأقدس ويعلم الجميع أن يصرخوا إليك:
افرحي قبل كل الدهور لأنك كنت الخادم الأمين للمسيح المنتظر.
افرحوا، في هذا الوقت تم تعيينكم في منزل مبارك وسماوي.
افرحي، لقد دُعيت من بطن أمك لخدمة الملك السماوي، كمحارب يريد أن يكون مخلصًا له.
افرحوا لأنك تبررت بنعمة الله.
افرحي، ليس فقط روسيا، بل تمجدي في الكون كله.
افرحي يا من أذهلت جميع الذين سمعوا صراخك الثلاثي في بطنك.
افرحي لأنك أظهرت الحياة الرهبانية لشعب الصوم عند ولادتك.
افرحوا، من ثدي الأم تنكشف الزهد العجيب.
افرحوا لأنك لم تذق ولو كعبًا من الحليب يوم الأربعاء.
افرحي أيتها الثمر الصالح والمختار للوالدين الصالحين.
افرحوا، فرحًا للحزانى ورحمة بالإيمان لمن يطلبون منك المعطي.
افرحوا يا من تطردون أحزان الأشرار في كل أنواع المغامرات.
ابتهج يا سرجيوس، المعين السريع وصانع المعجزات المجيد.
عند رؤية كل روسيا والدول الأخرى التي تُمنح لك، أيها الأب المبجل سرجيوس، نعمة الله بالإيمان لقديسيك يأتون بالآثار والمساعدة السريعة ويزودون الخلق المعجزة المجيدة، لقد اندهشوا. ونحن جميعًا نفرح لأن لنا معينًا رحيمًا مثل هذا، نمجدك، ونصرخ إليك أيها العبد الصالح والعبد الأمين للرب: هلليلويا.
العقل، إنني مازلت موجوداً في بطن أمي، أمجد الثالوث الأقدس، عطية يسوع المسيح، ولدي إيمان قوي، ورجاء لا شك فيه، وحب حقيقي له. وبعد أن أنشأت، هبك باسم الثالوث الأقدس هيكلاً مجيداً وديراً رائعاً، واجمع فيه رهباناً كثيرين. ولهذا السبب، ومن أجل الإيمان، تعلمت أن أنشد لكم هكذا:
افرحوا، وقد تم مدح الثالوث الأقدس أيضًا.
افرحي أيها القطيع الصالح المتجمع بواسطتك وأرشدي إلى الخلاص.
افرحي أيتها الصورة الصادقة للحمل والراعي.
افرحي يا قاعدة الإيمان وصورة الوداعة الروحية.
افرحي أيها المسكن الطاهر والطاهر للأقداس.
افرحوا، حتى في الحياة، أصبحتم مستحقين لرؤية والدة الإله المقدسة مع الرسولين.
افرحي يا من تم تكريمك في القداس مع احتفال الملائكة.
افرحوا يا جميع الواقفين في القداس الإلهي بنعمة الله.
افرحوا، إذ دخلتم في الكأس وتناولتم هذه النار الإلهية.
افرحوا أيها المستحقون لمقابلة الملاك.
افرحي يا ممتلئة من كل خير.
افرحي أيها الوصي الغيور على نقاء النفس والجسد.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
بالقوة الممنوحة لك من فوق، متأملاً المستقبل مثل الحاضر، أعلنت للدوق الأكبر ديمتريوس عن انتصار الهاجريين المتكبرين العديدين، الذين يريدون تدمير روسيا بالنار والسيف، تنبأت، ومن وجهك الرهباني أعطيت راهبين لمساعدة المعارضين، وبصلاتك المقدسة صرخت إلى الله، خلقت النصر للهاجريين. إذ نمجدك من أجلك، ونستغيث بك على مقاومي الجيش الأرثوذكسي، نصرخ إلى الله: هلليلويا.
لقد فكر والديك وشعبك في ولادتك الثلاثية في بطن أمك في الكنيسة، واندهشوا، إذ أدركوا أن شيئًا مجيدًا ورائعًا سيحدث: ومن الآن فصاعدًا، بعد أن عرفوا ميلادك المفرح، يقدمون لك فرحًا وبهجة قائلين:
افرحي لأنك ولدت أشياء طيبة وجديرة بالثقة.
افرحي أيها الطفل الممتلئ من كل نعمة الله.
افرحي يا من أظهرت لنا أروع صوم في الطفولة.
افرحوا، سوف تدهش وتسلي الكثيرين.
افرحوا لأن نعمة الرب معك دائمًا.
افرحوا لأنك أحببت الله من كل قلبك وعقلك منذ شبابك.
افرحوا يا من له الوداعة والتواضع واليقظة.
افرحي يا كل أحمر هذا العالم، لأنه سرعان ما يختفي أيها المحتقر.
افرحوا يا من أماتتم كل الشهوات الجسدية من أجل الله.
افرحوا، تغلبوا على حيل الشرير المتعددة بقوة الله.
افرحوا لأن الكثير من الناس قد اهتدوا وأنقذوا من طريقهم الخاطئ إلى الرب.
افرحوا لأننا بك نمتلئ بالحلويات الروحية.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
عواصف الحياة في هذا العالم، التي تثيرها باستمرار المعاناة الداخلية والخارجية، بعد أن هرب القس سرجيوس، أتيت إلى الملجأ السماوي غير المضطرب، إلى الأماكن الخضراء والباردة، حيث تتدفق الحلاوة الغامضة، وطعام مجد الله غير القابل للفساد، وغناء وأصوات المحتفلين. هناك تستريح وتبتهج، وكل القوات الملائكية تغني لله: هلليلويا.
سامعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، أيها القريبون والبعيدون، سوف تتدفق حياتك الشبيهة بالملائكة، ونعمة المعجزات، حيث أنه من خلال صلاتك يتطهر البرص، ويبصرون العميان، ويمشي العرج، والأمراض المختلفة التي تأتي مع الإيمان تحصل على الصحة؛ هؤلاء، بعدما أنقذوا، يصرخون إليك هكذا:
افرحي يا صانع العالم الذي يعطي الشفاء لجميع الأمراض.
افرحي أيها الطبيب الرحيم بحرية فوق الطبيعة.
افرحي يا كنز الرحمة العظيمة والرأفة الحزينة.
افرحي يا صديق كل من يهتم بأهل الصناعة.
افرحوا، على استعداد لوضع روحك للرجال.
افرحوا وفرحوا وعزوا الذين يأتون إليك يركضون.
افرحوا ، لقد أحياهم الموتى بمجد من خلال صلواتكم.
افرحي يا من أشبعت الفقر الرهباني بالطعام.
افرحوا، في هذا المكان طلبت حماتك من الله مجرى ماء.
افرحوا لأن الماء الذي يذوب في صلواتك يشفي الأمراض ويصنع المعجزات.
افرحي أيتها الهاوية المعجزة التي سكبها الله.
ابتهجوا بالتمني لمن جاء إليكم.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
ظهر النجم الإلهي، أيها الأب القس سرجيوس، مزينًا سماء الكنيسة وكل الهائمين في بحر هذه الحياة العاطفية الممنوحة لك من شمس حق المسيح يسوع، الإله الحقيقي، المنير بالنعمة، يطرد ظلمة الأحزان وظلمة كل الأسقام والأحزان، ويرشد كل من يأتي إليك بإيمان على طريق الخلاص، إلى قائد الوطن السماوي الأبدي للمرتلين لله: هلليلويا.
عندما رأى المبجل سرجيوس أن كل أنواع الغرور والفساد متضمنة في هذا العالم، فإنه يسعى بكل روحه لإرضاء الله الأبدي، ولم يتعب حقًا عبثًا: لأنه بدلاً من الفساد، غير القابل للفساد، ولكن الأهم من ذلك كله، سيتشرف الرب بالوقوف على العرش الرهيب في المجد الأبدي. علاوة على ذلك، فإننا نصرخ إليه:
افرحوا، لأنه حيث يكون المسيح في الجسد، هناك أيضًا تبقون.
افرحوا وأنتم تتأملون في المرآة في الله كل ما هو عزيز عليه.
افرحوا إذ تتأملون فيه أولئك الذين يصلون طلباً للمساعدة، ومن خلال صلاتكم تشفعون لهم بالنفع.
افرحي أيها المساعد السريع للأرثوذكس الذين يدعونك في المعركة.
ابتهج، من خلال صلواتك، امنح البلاد الروسية النصر على العدو.
افرحوا سريعًا معزيًا للحزناء.
افرحي أيها الشافي الذي لم يقبل أمراض الجسد والروح.
افرحوا، لقد صنعت العديد من المعجزات بنعمة الروح القدس.
افرحي يا من وهب المشي للعرج والبصر للعمي.
افرحي يا عنبة الخمر التي تغذينا وتفرحنا.
افرحي يا من أخرجت كروم المسيح الحقيقية، وأنتجت ثمرًا كثيرًا لفائدة الأرثوذكس.
افرحي أيها العبد الصالح، الأمين واللطيف، عامل عنب المسيح.
ابتهج يا سرجيوس ، المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
الدولة الروسية تبشر، سرجيوس الحكيم، بأعمالك وأمراضك، واليقظة والأكل الجاف، من أجل خلاصك الروحي الذي تم رفعه، من أجله يمجدك الرب بمجده الإلهي. علاوة على ذلك، مثل الجنة المغروسة، ظهرت في الكنيسة، معك شجرة حياة الرب نفسه، الذي ذاقت عدم استحقاق كل ما سيهلك قريبًا في هذا العالم، تحتقر وتبتهج الكروم الجميلة في العلاء، حيث تقف أمامه وتصرخ: هلليلويا.
سوف تشرق استنارة فضائلك الكاملة على مملكة روسيا الأرثوذكسية، أيها الأب المبجل سرجيوس، الذي من أجله نشكر الآب السماوي، الذي أعطاك الكثير من نعمة عظمته، لك كما في كتاب الصلاة الدافئ لنا، نغني فرحًا:
افرحوا وأظهر لنا حياة الملائكة.
افرحوا ، ضعوا حداً للأهواء الخاطئة.
افرحي يا صورة التواضع الحقيقي،
افرحي يا مرآة الصبر الكامل.
افرحي يا معلم الخلاص العظيم.
افرحوا، خذ الخطاة إلى التصحيح.
افرحي أيها المنفذ المعروف لوصايا المسيح.
افرحوا يا شفاء نفوس الضعفاء.
افرحوا وعلموا إعطاء الصدقات.
افرحوا يا من أمرت بإعطاء الضعفاء الملابس والطعام.
افرحي أيها الناسك الذي يكره الشرف والثروة الدنيوية.
افرحوا أسرع بعد أن خدموا الله منذ الصغر.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
على الرغم من أنك اخترت أن تخلق لنفسك بيتًا بالروح القدس، إلا أنك سعيت إلى اتباع الطريق الضيق والمحزن المؤدي إلى الحياة الأبدية، وتحمل صليب المسيح على جسدك، وتسير في نعمة الله منذ شبابك، بعد أن أكملت وصايا الرب بلا لوم، وقد حققت المكافأة المعدة لك في الإقامة السماوية المبهجة، وهناك تأكل بشكر لله: هلليلويا.
لقد أظهر لك الخالق والمعلم كل النعمة الجديدة، يا سرجيوس الحكيم: على الرغم من أنك مت على الأرض بالجسد، إلا أنك على قيد الحياة دائمًا في روحك في القرية العليا، وهناك معجزات كثيرة ومجيدة تعمل فيك بين الناس الذين يعيشون في العالم، وبشفاعتك الدافئة تساعد أولئك الذين يصرخون إليك بهذه الطريقة:
افرحي يا عذراء النفس والجسد.
افرحي يا معلم الرهبان الرائع.
افرحوا، الفرح لأرواحنا.
افرحوا أيها السمع السريع للفقراء.
افرحي أيتها الرعاية اللطيفة لمن يحزنون.
افرحي يا حارس النقاء المتحمس.
افرحوا أيها الأمل غير الموثوق به.
نفرح، الفرح لجميع روسيا.
افرحي يا شجرة فردوس يسوع المعجزة.
افرحي يا أرض النباتات السماوية.
افرحي يا دهن المسيح ذو الرائحة الطيبة.
افرحوا لانكم تجلبون الفرح.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
تظهر لك معجزة رهيبة ومجيدة ، أيها سرجيوس الله الحكيم: لنعمة الله التي أعطيت لك بالإيمان ، وتطلبها ، تشفي فورًا من جميع أنواع الأحزان الجسدية والعقلية المتنوعة ، وتخلص من المشاكل ، وتحمي من المصائب ، وتلبي كل طلب مفيد للجميع ، وتصرخ إلى الله: هلليلويا.
أنتم جميعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، في الأعالي، لكن لا تتخلى عن من هم في الأسفل: أنت تحكم دائمًا مع المسيح الملك الأبدي، وتذكرنا أيضًا، نحن الخطاة وغير المستحقين، أمامه، نصلي من أجل خلاصنا. علاوة على ذلك، من غيرتنا نصرخ إليك:
افرحي يا من تركت ممتلكاتك وأحببت فقر المسيح.
افرحي يا من نالت ثروة لا تنضب.
افرحوا وانحنوا للروح القدس بكل تواضع.
افرحي يا من ظهرت كمحارب للمسيح لا يقهر.
افرحي يا من حطمت شباك العدو من العقل التقي.
افرحوا، متعالين بالتواضع، طائرين نحو الدم الأبدي.
افرحوا، المستنير في الداخل بالنعمة.
افرحي يا من دمرت ظلمة الأهواء الضارة بالنفس.
افرحي يا من أكملت المشوار في أعمال النهار والليل.
افرحوا، في أيام ملكوت الله غير المسائية، يمكنك الراحة إلى الأبد.
افرحوا، أنت مؤهل أن تأكل طعام الفهم هناك.
افرحوا لأنك نلت هذا النعيم من الله إلى الأبد.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
لقد اندهشت كل طبيعة ملائكية من موهبتك العظيمة التي من فوق، لأنك أظهرت حياة غير مادية على الأرض، وظهرت في الجسد كأنك بلا جسد. من أجل هذا، ومن أجل معجزات الخليقة الكثيرة، نتلقى من الرب، بنفسك الطاهرة والمحبة لله، أن تُحسب بين قوات السماء بصلاحك، والآن تأكل في السماء لله القدير: هلليلويا.
إن فروع أشياء كثيرة في حيرة من أمرها لتستحق تمجيدك، أيها المستحق كل المجد، الأكثر مجدًا من الأب المبجل سرجيوس، بالنسبة للمعجزات المجيدة العديدة غير الطبيعية، فإن الكائن لا يزال على قيد الحياة، كما أظهرت، ولكن حتى بعد الموت، لا تتوقف عن الخلق بنعمة الله. نحن، مدفوعة بالحب، نجرؤ على الغناء لك:
افرحي أيها الملاك الأرضي والرجل السماوي.
افرحوا أيها الأحياء في الجسد روحياً على الأرض في السماء.
افرحوا، اسكن في الإنسانية كالملاك، في السلام في العالم.
افرحوا متأملاً الرب بعين نفسك.
افرحوا أمام وجه الله كعبد يسير أمام الرب.
افرحوا أمامه كابن أمام الآب، كتلميذ أمام المعلم يمشي.
افرحوا كمحارب مستعد للقيام بكل ما أمر به أمام الحاكم.
افرحي أيها المعلم الصالح ورئيس قطيع رهبانك.
افرحي أيتها الصاعدة من قوة إلى قوة حتى ظهر لك إله الآلهة في صهيون.
افرحي يا من أحببت الرب الوحيد ووضعت عيناك عليه.
افرحوا لأنك طلبته كل أيام حياتك ووضعت نيتك فيه.
افرحوا، إنك لا تريد أن ترى شيئًا في السماء ولا على الأرض إلا المسيح يسوع.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
على الرغم من أنك أردت أن تخلص نفسك، إلا أنك في شبابك تخلت عن إرادتك، وكعلامة على قطعها، قصت شعر رأسك وصرت راهبًا، وأخضعت نفسك لإرادة الله والقائد المعين من قبله، واستمعت لأوامره، كالرب نفسه، ولم تناقض أبدًا، بل استجبت لكلمة الوصية بفعل الفعل. كل المغامرات ممتنة، كخادم أمين، تلقيته من الرب، واقفاً أمامه في السماء، والآن اصرخ: هلليلويا.
أنت جدار كل الناس الذين يلجأون إلى شفاعتك، أيها القس والدة الإله سرجيوس. وبالمثل ، بالنسبة لنا نحن الذين نأتي إليك ورحمتك في كل احتياجاتنا ، نطلب الشفاعة من ملك السماء ، كن سورًا قويًا وسياجًا لا يمكن التغلب عليه ، يحمينا من كل أنواع المشاكل والمصائب ويحمينا ، من أجل القنفذ نصرخ إليك هكذا:
افرحي يا محارب الملك السماوي الذي لم يلزم نفسه بمشتريات هذه الحياة حتى ترضي عنه.
افرحوا، لا من يرغب في العمل من أجل سيدين، الله والعالم، بل من أجل الله الواحد وحده.
افرحي لأنك مسلحة بجسدك منذ شبابك ضد هذا العالم والشيطان.
افرحوا بالصوم والركوع والصلاة وأماتوا جسدكم بالسهر.
افرحي يا من قتلتها أولاً، بدلاً من العيش بالهوى.
افرحي يا من جعلت الحنجرة ميتة ضد قبول الحلويات.
افرحوا، اللسان المخلوق ميت ضد الكلمات البذيئة والافتراء والكذب.
افرحوا يا من نظمتم الموتى ليحاربوا سمع من يؤذي النفوس.
افرحي يا من صنعت يدًا ميتة ضد السرقة وكل شرور الخليقة.
افرحي يا من خلقت الرحم ميتاً على الشراهة والسكر.
افرحي يا من أماتت حقويك بالتعب على النجاسة.
افرحي يا من خلقت الأنوف الميتة ضد التيار في طريق الخطاة ومشورة الأشرار.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
تغني الشكر للمحسن المسيح يسوع، أنت، أيها الأب الأقدس، تمجد، كل الأرثوذكسية تصرخ، لأنك أعطيت العديد من المعجزات قوة الخليقة: لتنوير العميان، وتطهير البرص، وشفاء المرضى، وتحرير الشياطين من الاضطهاد الشيطاني، بنفس القوة مثل الشياطين السابقين الذين لم يتم تقديمهم إليك، حتى في الطريق، سوف تهرب الشياطين منهم ومن لا يعود، خوفًا من قوة الله فيك، وسأخرج إلى السماء، يسبحك ويصرخ إلى الله: هلليلويا.
أيها النور المضيء في الدولة الروسية الأرثوذكسية وفي الكون بأكمله، بنعمة الشمس غير الخافتة، المسيح يسوع، الذي ينير ما قام، نراكم، أيها الآب الحكيم: مع الأشياء غير المادية في الأعالي نقف على عرش الثالوث الأقدس، أنت ممتلئ بفرح عظيم وتنيرك الأشعة الإلهية للنور الثلاثي الشمس، تنير المؤمنين الذين يصرخون إليك هكذا:
افرحي يا من صعدت إلى الجبل فوق مرتفعات الفضائل الإلهية.
افرحوا لأنك بهذه التعزية صعدت إلى جبل السماء.
افرحوا لأنك دخلت من المسكن الأرضي إلى المسكن السماوي.
افرحي، لأنه عندما صعدت روحك إلى هناك، تركت لنا ذخائرك المقدسة.
افرحوا لأن قوتك تشفي كل الأحزان والأمراض.
افرحوا لأن الشياطين ترتعد من ذخائركم.
افرحوا لأن قوتك تفرح الجميع في الأحزان التي تصيبهم.
افرحي، لقد طارت روحك إلى صهيون في الأعالي إلى ملك السماء.
افرحوا ، لأنك قادم إلى هناك ، وتشفع معه بحرارة من أجلنا جميعًا.
افرحوا لأن تعاطفه مع كل من يكرمون ذاكرتك يسترضي.
افرحي يا من تنتصر لأعداءنا بصلواتك.
افرحوا لأنك تلبي كل طلب من جميع المؤمنين لمصلحتهم.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
النعمة الممنوحة لك من الله، مع العلم، أنت، حضور أبينا الرحيم، نطلب بجد: الآن اسكب صلواتك الدافئة من أجلنا، نحن الخطاة، إلى الرب، كما لو كنت تحتقر كل شيء، فإن خطايانا تنتصر على الأعداء، مثل الملك قسطنطين ضد ماكسينتيوس، مثل داود ضد جالوت؛ ليقوي القوة الروسية، وليحفظ كنيسته المقدسة من الفتنة والانقسامات بثبات، وليمنح وفرة من كل ثمار الأرض، وليخلص ويرحم جميع المسيحيين الأرثوذكس، منتظرين شيئًا منه من خلال صلواتك، فلنصرخ إليه: هلليلويا.
الغناء العجيب في قديسيه الملك السماوي ، الذي مجدك ، خادمه الأمين ، الأب القس سرجيوس ، رحيمك ، قدم لنا في كل احتياجاتنا ونمجد مساعدة المتألمين ، لأنه فيك في الثالوث تمجد إلهنا ، الذي تمجد بمعجزاته العديدة المجيدة ، بشكل عجيب ، والذي من أجله نصرخ إليك بعجب:
افرحي يا شفيعنا الروسي العظيم الأب سرجيوس.
افرحي أيها الرجل الكامل في الفضائل.
افرحي أيها المقلد الرائع لكمال أبينا السماوي.
افرحي أيها المعلم اللطيف واللطيف للرهبان.
افرحي يا صورة سكان الصحراء ومنظم الحياة المشتركة.
افرحي أيها المساعد السريع والشفيع لجميع الأرثوذكس.
افرحي أيها المسترضي المعروف للملك السماوي والله.
افرحوا، غالبًا ما تسبق طلباتكم بشفاعتكم.
افرحوا أيها الحماية التي خلقها الله والتي يغطيها كثيرون.
افرحوا، إذ ألهمت الكسالى بأخلاقك المُقتدِية بالمسيح.
افرحي يا نور الإنجيل الجميل، كلي الإشراق.
افرحوا، سأجلب الإضاءة المنيرة من ثالوث النور الأقدس ثلاثي الشمس.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
أيها العجائب المجيد والرائع والشفيع لنا جميعًا في كل المشاكل والأحزان ، سريعًا ورائعًا ، الأب الحكيم سرجيوس! نحن نقبل هذه التقدمة، ومن خلال شفاعتك المرضية، نتوسل إلى رب الجنود، القوة من فوق، لجيشنا الأرثوذكسي لمقاومة الضرائب، ولنا جميعًا، الذين تطهرنا بنعمته، من جهنم، والأشياء الصالحة القادمة في السماء ستكون ممكنة بواسطة أولئك الذين يصرخون إليه: هلليلويا.
:: تتم قراءة هذا Kontakion ثلاث مرات. ثم تتم قراءة إيكوس 1 وكونتاكيون 1
أيها الرأس الأقدس، أبونا الجليل سرجيوس الحامل لله، بصلواتك، وبالإيمان، ومحبة الله، وبطهارة القلب، مازلت على الأرض إلى دير قدس الأقداس، بعد أن ثبتت روحك في الثالوث، وقبلت الشركة الملائكية وزيارة والدة الإله القديسة، وحصلت على عطية النعمة المعجزية، بعد خروجك من الناس الأرضيين، وخاصة إلى الله الذي يقترب ويتواصل مع القوى السماوية، ولكن ولا يتراجع عنا أيضًا بروح محبتك وقوتك الأمينة، كإناء نعمة مملوء وفائض يغادرنا! بشجاعة كبيرة تجاه السيد الرحيم، صلّي لخلاص عبيده، نعمته الموجودة فيك، المؤمنة والمتدفقة إليك بالحب.
اطلب من إلهنا الموهوب كل هدية مفيدة للجميع والجميع، وحفظ الإيمان الطاهر، وإنشاء مدننا، وتهدئة السلام، والنجاة من المجاعة والدمار، من الغزو، وحفظ الغرباء، وتعزية الحزانى، والشفاء للمرضى، والشفاء للذين سقطوا، والعودة إلى الضالين إلى طريق الحق والخلاص، وتعزيز المجاهدين، والرخاء لمن يصنعون الخير في الأعمال الصالحة. بركة، تعليم للرضع، تعليم للصغار، وعظة للجهال، شفاعة للأيتام والأرامل، الخروج من هذه الحياة المؤقتة إلى الأبدية، إعداد جيد وكلمات فراق للذين رحلوا راحة هنيئة، ومن خلال صلواتكم، سننجو جميعًا في يوم الدينونة الأخيرة، وستكون يمين البلاد شعبًا عاديًا ويسمع ذلك الصوت المبارك للرب المسيح: تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم. آمين.
أيها الرأس المقدس، أيها الأب الموقر، الطوباوي أبا سرجيوس الكبير! لا تنسوا فقرائكم إلى النهاية، بل اذكرونا في صلواتكم المقدسة السعيدة إلى الله. اذكر قطيعك الذي رعيته، ولا تنس زيارة أولادك. صلي لأجلنا، أيها الأب القدوس، من أجل أبنائك الروحيين، كأن لك جرأة تجاه الملك السماوي، فلا تصمت من أجلنا أمام الرب ولا تحتقرنا، نحن الذين نكرمك بالإيمان والمحبة. اذكرنا، غير المستحقين لعرش القدير، ولا تكف عن الصلاة من أجلنا إلى المسيح الله، لأنه قد أُعطيت لك نعمة للصلاة من أجلنا. لا نحسبك ميتا، رغم أنك رحلت عنا بالجسد، ولكنك حتى بعد الموت تبقى حيا.
لا تتخلوا عنا بالروح، وتحفظونا من سهام العدو، ومن كل فخاخ الشيطان، ومن فخاخ إبليس راعينا الصالح. على الرغم من أن ذخائرك مرئية دائمًا أمام أعيننا، إلا أن روحك المقدسة تقف مع الطغمات الملائكية، مع الوجوه غير المتجسدة، مع القوى السماوية، على عرش القدير، تستمتع كما ينبغي. عالمين أنك حي حقًا حتى بعد الموت، نسجد لك ونتضرع إليك، حتى تصلي عنا إلى الله القدير من أجل خير نفوسنا، وتطلب وقتًا للتوبة، وما لا يمنع الانتقال من الأرض إلى السماء، إلا أن المحن المريرة والشياطين وأمراء الهواء والعذاب الأبدي، وسيكون ملكوت السماوات وارثًا مع جميع الأبرار، الذين أرضوا منذ الأزل ربنا يسوع المسيح. له كل المجد والإكرام والعبادة مع أبيه الأول ومع روحه القدوس الصالح المحيي الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها المواطن السماوي في القدس، القس الأب سرجيوس! انظر إلينا (الأسماء) بالرحمة واقود المخلصين للأرض إلى أعالي السماء. أنت جبل في الجنة؛ نحن على الأرض، في الأسفل، بعيدون عنك، ليس فقط بالمكان، بل أيضًا بخطايانا وآثامنا؛ ولكن إليك، ونحن قريبون منا، نأتي راكضين ونبكي: علمنا أن نسير في طريقك، وأنرنا وأرشدنا. من مميزاتك، يا أبانا، أن تكون رؤوفًا ومحبًا للبشرية: بما أنني أعيش على الأرض، يجب أن أهتم ليس فقط بخلاصي، بل أيضًا بجميع الذين يأتون إليك. كانت تعليماتك مثل قصبة الكاتب المكتوبة بخط متصل، تنقش أفعال الحياة في قلب كل إنسان. أنت لم تشفي أمراضًا جسدية فحسب، بل أكثر من الأمراض الروحية، ظهرت كطبيب أنيق، وكانت حياتك المقدسة كلها مرآة لكل فضيلة. فكم كنت بالحري يا قدوس الله على الأرض، فكم بالحري الآن في السماء!
أنت اليوم تقف أمام عرش النور الذي لا يدنى منه، وفيه كما في المرآة ترى كل احتياجاتنا وطلباتنا؛ أنتم مع الملائكة تفرحون بالخاطئ الوحيد الذي يتوب. ومحبة الله للبشر لا تنضب، وجرأتك تجاهه كثيرة: لا تكف عن الصراخ إلى الرب من أجلنا. بشفاعتك، اطلب من إلهنا الرحيم سلام كنيسته، تحت علامة الصليب المتشدد، والاتفاق في الإيمان ووحدة الحكمة، وتدمير الغرور والانقسامات، والتثبيت في الخيرات، وشفاء المرضى، وعزاء الحزين، والشفاعة للمهانين، ومساعدة المحتاجين. لا تخزينا نحن الذين نتدفق إليك بالإيمان. ومع أنك لا تستحق مثل هذا الأب والشفيع، إلا أنك، مقلدًا لمحبة الله للبشر، قد خلقت مستحقًا بالتحول من الأعمال الشريرة إلى الحياة الصالحة. إن روسيا كلها المستنيرة بالله، المليئة بمعجزاتك والمنعمة بالنعم، تعترف بك راعيًا وحاميًا لها.
أظهر مراحمك القديمة، والذين ساعدت أباك، لا تحرمنا نحن أبنائهم الذين يسيرون نحوك على خطاهم. نحن نؤمن أنك حاضر معنا بالروح. لأنه حيث يوجد الرب، كما تعلمنا كلمته، يكون خادمه أيضًا. أنت خادم أمين للرب، والله موجود في كل مكان، أنت فيه، وهو فيك، وأنت معنا أيضًا بالجسد. أنظر إلى ذخائرك غير القابلة للفساد والواهبة للحياة، مثل كنز لا يقدر بثمن، امنحنا الله المعجزات. أمامهم، وأنا أعيش من أجلك، نركع ونصلي: اقبل صلواتنا وقدمها على مذبح رحمة الله، حتى نتلقى نعمة منك ونكون في الوقت المناسب لتلبية احتياجاتنا. قوِّينا، يا ضعاف القلوب، وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من إحسانات السيد من خلال صلواتك.
لا تتوقف عن توجيه قطيعك الروحي الذي جمعته بعصا الحكمة الروحية: ساعد المجاهدين، واصلح الضعفاء، وسارع إلى حمل نير المسيح بالرضا والصبر، ونحكم جميعًا بسلام وتوبة، لننهي حياتنا ونستقر بالرجاء في حضن إبراهيم المبارك، حيث تستريح الآن بفرح من أتعابك وجهادك، ممجدًا مع الجميع قديسي الله، الممجدين بالثالوث، الآب والابن والقدوس. روح. آمين.
يا أبانا المبجل والمحمل بالله سرجيوس! انظر إلينا (الأسماء) برحمة واقود المخلصين للأرض إلى مرتفعات السماء. قوِّي جبننا وثبتنا في الإيمان، حتى نأمل بلا شك أن ننال كل الخير من إحسان الرب الإله من خلال صلواتك. بشفاعتك أطلب كل عطية نافعة للجميع والجميع، وبصلواتك، جميعنا، في يوم الدينونة الأخيرة، سننجو، ونصير لثة البلاد عامة ونسمع صوت السيد المسيح المبارك: تعالوا، يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم. آمين.
[http://akafist.ru/saints/sergij-radonezhskij/akafist/]، [http://www.k-istine.ru/orationem/orationem-232.htm]