الفئة: Akathists
التصنيف: صلوات أرثوذكسية
آثيست للروح القدس
هلموا أيها المؤمنون، لنمجد نزول الروح القدس، الذي انسكب مثل المياه من حضن الوطن على الرسل، ليغطي الأرض بمعرفة الله، ونعمة التبني من الله المحيية، وجبل المجد يجعل المتدفقين إليه مستحقين للطهارة، ويقدس ويعبد الذين يدعون:
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
الملائكة في السماء، في جوقات مشرقة، يغنون باستمرار مجدًا للروح القدس، كمصدر الحياة والنور غير المادي، المنيرين العالم بالبرق الإلهي. معهم نمجدك ، غير المفهومة للروح ، على كل رحمتك الواضحة والسرية ، ونطلب بتواضع ظلك المبارك:
تعال أيها النور الحقيقي والفرح الروحي.
تعالي أيتها السحابة الندى والجمال الذي لا يوصف.
تعالوا واستقبلوا تسبيحنا كالبخور العطر.
تعال فنذوق فرح ظهورك.
تعال واجعل هذا اليوم يوم رحمتك.
هلم وأفرحنا بكثرة عطاياك.
تعال، أيها القداسة التي لا تُقاس، واطرد عنا كل قذارة.
تعالي أيتها الشمس الأبدية الغائبة، واجعلي مسكنك فينا.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
وبرؤية ألسنة من نار، في نور وريح عاصفة وفرح، نزل الروح القدس على الرسل. بلهب عناقه، دُعي صيادو العالم أجمع إلى كنيسة المسيح، وتحملت الاضطرابات على الأرض والمياه بفرح، ولم يخافوا من الموت القاسي، وخرج بثهم إلى الأرض كلها: هلليلويا.
كأس المطر المنسكب نارًا، المنسكب على الرسل في علية صهيونستي: نرنم لك، نباركك، نشكرك، أيتها النفس القدوسة الإله، أنزل علينا أيضًا حكمتك:
تعال يا مقدس وحارس الكنيسة.
تعال وأعط قلبًا واحدًا وفمًا واحدًا لمؤمنيك.
تعال وأشعل تقوانا الباردة وغير المثمرة.
هلم وأضرم ظلمة الكفر والإثم التي تكثفت على الأرض.
تعال فنذوق أنك صالح.
تعال وأرشدنا إلى كل الحق.
تعال وأخضع كل أفكارنا لسيادتك.
تعالي أيتها الحكمة غير المدركة، وخلصينا بمصائرها.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
السر الأعمق هو أن الله غير مفهوم للنفس، مع الآب والكلمة، خالق الكل! لقد زيّنت صفوف الملائكة الرفيعة في كنيسة النور الذي لا يدنى منه، لقد دعوت إلى الوجود طائفة النيّرين الناريين في بهاء المجد، أنت جسد وروح، متناغمان في وحدة عجيبة، خلقت الجنس البشري، وكل نفس يترنم بحمدك: هلليلويا.
ألفا وأوميغا، البداية والنهاية أنت، أيتها الروح الأبدية، مع القوة الهائلة للتحليق فوق المياه والدورة الدموية الرهيبة، أعطيت الحياة للجميع وكل شيء. من أنفاسك المحيية، نشأ جمال العالم البدائي الذي لا يوصف من الهاوية التي لا شكل لها. ولهذا ندعوك:
تعال أيها العظيم، سواء في زهرة صغيرة أو في نجم سماوي.
تعال أيها المبارك في السماء وعلى الأرض مع كل نفس.
تعال يا كنز المواهب المتعددة، الجمال الأبدي الذي لا ينضب.
تعال وأنر الفوضى المظلمة لروحي.
تعال وأحيي بنعمتك بذرة الحياة الروحية فينا.
تعال، وبروح النور والقوة ثبّت إرادتنا المتذبذبة.
تعال وحوّل قبح نفسي المظلم إلى صورتك المشرقة.
تعال واكشف لنا كخليقة جديدة في المسيح.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
غير مفهوم وكل خير! لقد ألبست مريم العذراء الطاهرة بريق لاهوتك المبهر الذي لا يدنى منه، جاعلة أمر الله، ملكة الملائكة، خلاص الناس! بقوتك الفائقة ترفعهم إلى السماء الثالثة! تلسع قلوبهم بجمال السماء، وتضع في كلامهم رغبة مشتعلة تجذب الناس إلى الله. أنت تهد الخطاة الأخيرين، وهم مملوءون بالبهجة السماوية، يغنون لك: هلليلويا.
بالروح القدس تحيا كل نفس، وبقوته ستُعاد كل الخليقة إلى شركة القيامة في الساعة الأخيرة من هذا الدهر وفي أول المستقبل. ثم ارفعنا من القبور لا للدينونة بل إلى النعيم الإلهي مع جميع القديسين ومع المقربين منا:
تعال ونجنا من الموت الروحي.
تعال، وأعطنا دائمًا ذكرى مميتة.
تعال، وقبل موتك، إملأنا من جسد المسيح ودمه.
تعالوا وأعطونا ضميرًا هادئًا ومرتاحًا.
تعال واجعل صحوتنا من نومة الموت مشرقاً.
تعال وكن معنا عندما نمثل أمام ذلك القاضي الرهيب.
تعال وامنحنا أن نرى بفرح صباح الأبدية المبهجة.
تعال وأنر حينئذ جسدنا الخالد كالشمس.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
إذ سمعنا صوتك: إن عطش أحد فليأت إليّ ويشرب، نصلي إليك يا ابن الله، أطفئ عطشنا الروحي، أعطنا ماءً حيًا، اسكب علينا من روحك القدوس، فلا نعطش إلى الأبد، مترنمين بحنان: هلليلويا.
غير الفاسد وغير المخلوق ، الأبدي وكريم الروح ، حارس الأبرار وتطهير الخطاة ، حررنا من كل الأعمال النجسة ، حتى لا ينطفئ فينا إشعاع نورك الكريم ، يصرخ إلى تاي:
تعال أيها الصالح، وامنحنا الحنان ونبع الدموع.
تعال وعلمنا أن نعبدك بالروح والحق.
تعال أيها الحق الأبدي، ووضح حيرة عقولنا الضعيفة.
تعالي أيتها الحياة الدائمة، وابعدي عنا تجارب هذا العمر القصير.
تعال أيها النور الأبدي، وأبدد ظلمة أهوائنا ويأسنا.
تعال، يا صومعة الشابة دائمًا، أنعش أطفالك المتعبين.
تعال، أيها الفرح الذي لا نهاية له، وسوف تُنسى المصائب المؤقتة.
تعال وأظهر أرض نفوسنا الجافة لتكون مثمرة.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
افرحي يا ابنة النور، أيتها الأم المقدسة صهيون، تزيني أيتها العروس العظيمة، كنيسة المسيح الجامعة المضيئة الشبيهة بالسماء، الروح القدس يحل عليك، الشفاء الضعيف، تجديد الفقراء، وإحياء الموتى بالروح، وإحضار إلى الحياة الأبدية كل من يدعوك باستحقاق وبر: هلليلويا.
ستكونون في عالم ضيق، يقول الرب. أين سنجد الفرح ومن سيعزينا؟ يا معزي النفس، لقد أطفأت أحزاننا، تشفع فينا بتنهدات لا توصف، أرح قلوب المصلين إليك:
تعالي أيتها البرودة العذبة للمتعبين والمثقلين.
تعال يا محاور السجناء ورفيق المضطهدين.
تعال يا طعام الجائعين وأنهكهم الفقر.
تعال يا ملجأ الأيتام وعزاء الأرامل.
تعال واشفي أهواء نفوسنا وأجسادنا.
تعال وقم بزيارة جميع المتعطشين إلى استنارتك.
تعالوا وادعموا الضعفاء والضعفاء.
تعال وعلمنا أن نجد رجاء الفرح الأبدي في وقت حزننا.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
ومن جدف على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في المستقبل يقول الرب. عند سماع ذلك، دعونا نرتعد، ولا ندين أولئك الذين يعصونك ويحاربون الله؛ لا تحول قلوبنا إلى كلام غش، ارجع عن الانشقاقات والبدع والإلحاد جميع الضالين، وفي كنيسة الأبكار، لنرنم إلى أبد الآبدين: هلليلويا.
ولما فارق الروح القدس شاول، أصابه الخوف واليأس، وألقاه ظلمة اليأس إلى العالم السفلي. لذلك، في يوم يأسي ومرارتي، دعني أفهم أنه ليس لي إله في داخلي، لكن دعني أدعوك بلا هوادة، يا نفسي يا فرح، حتى ينيرني نورك لضعاف القلوب:
تعال ولا ترفضني بسبب تذمري وقلة صبري.
تعالوا وهدئوا العاصفة الشرسة من الارتباك والتهيج.
تعال وتهدئة أولئك الذين يشعرون بالمرارة من المصائب اليومية.
تعال ولين قلبك في يوم المرارة والغضب.
تعال وخفف عن أولئك المنحنيين بثقل الصليب.
تعال ودمر حيل الارتباك وتأمين أرواح الظلمة.
تعال وأشرق علينا بنورك الصالح.
تعالوا ونفخوا فينا السخاء، حتى بالصبر نخلص نفوسنا.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
أنقذنا أيها الآب السماوي! نحن تعساء ويثيرون الشفقة، وضعفاء، وعراة روحيًا؛ أعطنا ذهبك المنقى بالنار، واسترنا من العار بثياب بيض، واشفي أعيننا بمسحتك، ولتنزل نعمة روحك المحيي في آنية نجاسة نفوسنا، وستحيي المرتلين: هلليلويا.
مثل برج بابل، تنهار السعادة الأرضية، وكل المشاريع البشرية مثيرة للشفقة! إنه خير لي، لأنك أذلتني، لأنك كشفت لي في خطاياي وسقطت كل ضعفي وهواني! بدونك لا نستطيع أن نفعل شيئًا، ولكن بنعمتك نرجو أن نخلص:
تعال أيها الحكيم إلى باني الحياة.
تعال لنفهم نحن أيضًا طرقك للخلاص.
تعال مثل البرق وأضيء الغرض من وجودنا.
تعالوا وباركوا كل عمل صالح.
تعال وكن عونا على الخيرات.
تعال مُنيرًا في ساعةٍ حائرة.
تعالوا معطيين روح التوبة، لتتجنبوا الضيقات القادمة إلى العالم.
تعال وعلمنا أن نفعل مشيئتك دائمًا.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
هكذا أحب الله العالم، لأنك بذلت أيضًا ابنك الوحيد، الذي صار إنسانًا بالروح القدس ومن مريم العذراء، وافتدى العالم كله بدمه، بسط يديه المحييين على الصليب إلى الكواكب. علاوة على ذلك، فإن الخليقة كلها قد صارت أحراراً، أبناء الله. من أجل هذا نرنم للآب الحبيب والابن المفدي والروح المقدس: هلليلويا.
الروح المحيي، كالحمامة التي نزلت على المسيح في نهر الأردن، حل عليّ عند جرن المعمودية، لكن لطفه أظلم بظلمة خطاياي. كمسافر ضائع ينتظر الفجر في الغابة ليلاً، فأعطش لأشعتك أيها المبارك، حتى لا أهلك حتى النهاية:
تعال إلي مختومًا باسمك الرهيب والرائع.
تعال ودعني أرى خطاياي.
تعال وخفف عن ضميري المعذب والمحترق بلا رحمة.
تعال جدد صورتك المظلمة.
تعالوا وبددوا الرؤى الخاطئة.
تعالوا وعلموا الرحمة لحزن الآخرين.
تعال وحركني لأحب كل خليقتك.
تعال وكافئني بفرح خلاصك.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
الروح القدس يلد الحياة الأبدية، الروح القدس يلهم الشهداء، يكلل الأبرار، يربط تكوين الكنيسة، يجعل الخبز والخمر إلهيين بالجسد والدم. يا لعمق غنى الله وحكمته! امنحنا إكليل عطاياك، أيها الحب الأبدي الغافر، الحزين على أعدائنا، الراغب في خلاص الجميع، لكي نستنير به، كأبناء النور نغني: هلليلويا.
من سيفصلنا عن محبة الله؟ ضيق أم ضيق أم اضطهاد أم جوع أم عري أم ضيق أم سيف؟ وحتى لو فقدنا كل شيء على الأرض، سيكون للأئمة ميراث لا يزول في السماء. لكن امنحنا يا رب أن نحبك ليس بالكلمات أو باللسان، بل بالأفعال الحقيقية والعمل طوال حياتنا:
تعالي أيتها النفس القادرة، وزدي فينا الإيمان الغالب.
تعال وأعطنا حرارة صلاة لا تنقطع.
تعال، دع حبنا لا يبرد في وسط الفوضى.
تعالوا ولا نسقط في أيام الاضطهاد والاستهزاء بالإيمان.
تعال وخلصنا من التجارب والإغراءات الغامرة.
تعال وأحيي قلوبنا برش ندىك.
تعال واغرس فينا الثقة غير المخجلة برحمة الله ومعونته.
تعال واشفنا وقدسنا وارفعنا أيها المبارك بنعمتك.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
هذا ما يقوله الرب: أسكب روحي على كل بشر، فيتنبأ بنوكم وبناتكم، ويرى شبابكم رؤى، ويرى شيوخكم رؤى. أيتها النفس المشتاقة، إمنحينا حبة واحدة على الأقل من مائدة أبنائك الذين يعزونك، الذين ينادون بحرارة: هللويا.
حتى للحظة وجيزة، مثل تألق البرق، سوف تشرق في أعماق الروح، ولكن نور إعلانك لا يُنسى، منه يتحول الإنسان بواسطة طبيعة تغيير إلهية رهيبة. إمنحنا نحن أيضًا، الذين نصلي إليك، أن نراك في حياتنا الأرضية بقلبٍ نقي:
تعال، أيها البرق الأبدي المعطي النور.
تعال وأنرنا بإشعاعك غير المتساوي.
تعال يا كنز المتواضعين وفرح الوديع.
تعال أيها الماء الحي البارد وسط حرارة الأهواء.
تعال لأنه ليس بعيدًا عنك فرح ولا سلام.
تعال، لأن ملكوت السماوات معك في كل مكان.
تعال وأدفأ محبة الله في قلوبنا الباردة.
تعال واطبع وجهك الشبيه بالشمس على نفوسنا.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
يا نهر الصلاح الذي لا ينضب، إلى النفس مخلص الخطايا، اقبل صلواتنا من أجل العالم أجمع، من أجل المؤمنين وغير المؤمنين، ومن أجل أبناء المعصية، أرشد الجميع إلى ملكوت الثالوث الأقدس الأبدي، نعم من خلالك سيُبطل آخر عدو، الموت، وسيغني العالم، المولود من جديد بالنار المطهرة، ترنيمة الخلود الجديدة: هلليلويا.
بالروح أرى مدينة الله، أورشليم السماوية، مثل العروس، مزينة، على شكل شمس، منتصرة، أسمع ابتهاج الأبرار على مائدة الرب، وأصوات الملائكة، والرب النور في وسط مختاريه! هوذا قد هرب المرض والحزن والتنهد. أيها الملك السماوي، بسباع مواهبك، امنحنا هذا الفرح الأبدي بالله الذي يدعو تاي:
تعال أيها الملك السماوي واستر فقرنا الروحي بمواهبك السبعة.
تعال والمس قلوبنا بروح المعرفة والتقوى.
تعال وأثير فينا عطش الآخرة.
تعال واطبع في روحك تطلع الحياة الدهر الذي لا يفنى.
تعال واكشف لنا فرح الملكوت الآتي.
تعال وأعطنا رداء النقاء الخفيف كالثلج.
تعالوا وخذونا إلى خروف العرس.
تعال وأمنح ملكك في المجد الأبدي.
تعال يا قدوس معزي النفس واسكن فينا.
يا هاوية الحب المخلص المضيئة، أيتها النفس الواهبة الحياة، الدافئة بنسمة لاهوتك، الجنس البشري، المتجمد في الفوضى، بقوة مصائرك غير المفهومة، يسرع في تدمير الشر، ويكشف عن الانتصار الأبدي للحقيقة الإلهية، فليكن الله الكل وفي الكل، ولتغني كل قبيلة من السماء والأرض والعالم السفلي: هللويا.
:: (يتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم مرة أخرى ikos الأول و kontakion الأول.)
الملك السماوي، المعزي الرحيم، روح الحق، المنبثق من الآب أزليًا والمستقر في الابن، مصدر المواهب الإلهية غير المحسود، مقسمًا إياها على بعضها البعض، كما تريد، نحن أيضًا، غير المستحقين، مقدسون ومُعيَّنون في يوم معموديتنا! أنظر إلى عبدك للصلاة، هلم إلينا واسكن فينا وطهر نفوسنا، لنتهيأ لسكنى الثالوث الأقدس. أيها الكلّي الصالح، لا تمقت نجاساتنا وجراحنا الخاطئة، بل سأشفي بمسحتك الشافية. أنر أذهاننا، حتى نفهم باطل العالم وما في العالم، وأحيي ضميرنا، وليعلن لنا بلا انقطاع ما يجب أن نفعله وما يجب أن نكتسحه، وصحح قلوبنا وجددها، حتى تنبثق ليلًا ونهارًا أفكارًا شريرة ورغبات غير لائقة. روض الجسد وأطفئ لهيب الأهواء بنسمتك الندية، فتظلم صورة الله الثمينة فينا.
اطرد منا روح الكسل واليأس والطمع والكلام الباطل، وأعطنا روح المحبة والصبر، روح الوداعة والتواضع، روح النقاوة والحق، حتى نصلح القلوب والركب الضعيفة، ونتبع طريق وصايا القديسين بلا تراخي، فنتجنب كل خطيئة ونكمل كل بر، لنستحق أن نبلغ نهاية سلمية ووقحة، لندخل أورشليم السماوية، هناك نسجد لك مع الآب والابن، مترنمين إلى أبد الآبدين: أيها الثالوث القدوس، المجد لك. آمين.
الروح المقدسة! املأ الكون كله بنفسك، وامنح الحياة للجميع، ولكن ابتعد عن الأشرار، أصلي لك بكل تواضع: لا تحتقر نجاسة روحي، بل تعال واسكن فيّ وطهرني من كل أنواع القذارة الخاطئة. بمساعدتك سأعيش بقية حياتي في التوبة وعمل الصالحات، وهكذا سأمجدك مع الآب والابن إلى أبد الآبدين. آمين!
[http://putikvere.ru/index.php/molitvoslov/akafisty-gospodu/63-akafist-dukhu-svyatomu]