Categoría:Acatistas
Categoría:Oraciones ortodoxas
Akathist al Espíritu Santo
Venid, fieles, glorifiquemos la venida del Espíritu Santo, que se derramó del seno de la Patria sobre los apóstoles como aguas, cubriendo la tierra con el conocimiento de Dios, y la gracia vivificante de la adopción por Dios, y el monte de gloria hace dignos de pureza a los que fluyen hacia Él, y santifica y adora a los que llaman:
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Los ángeles en el cielo, en coros luminosos, cantan incesantemente gloria al Espíritu Santo, como Fuente de vida y Luz inmaterial, iluminando al mundo con relámpagos divinos. Con ellos, te glorificamos, incomprensible para el alma, por todas tus misericordias obvias y secretas, y pedimos humildemente tu bendita sombra:
Ven, Luz verdadera y Alegría espiritual.
Ven, Nube portadora de rocío y Belleza indescriptible.
Ven y recibe nuestra alabanza como incienso fragante.
Ven y déjanos saborear el gozo de tu aparición.
Ven y haz de este día un día de tu misericordia;
Ven y alégranos con la abundancia de tus dones.
Ven, Santidad inconmensurable, y aleja de nosotros toda inmundicia.
Ven, eterno sol que no se pone, y haz tu morada en nosotros.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Con visión de lenguas de fuego, en luz y soplo de tormenta y de alegría, el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles. Por la llama de Su abrazo, los pescadores de todo el mundo fueron llamados a la Iglesia de Cristo, soportaron con alegría los problemas en la tierra y en el agua, no temieron las muertes crueles y su transmisión se extendió por toda la tierra: Aleluya.
El cáliz de lluvia que derrama fuego, derramado sobre los apóstoles en el aposento alto de Sionstei: Te cantamos, te bendecimos, te damos gracias, oh Santa Alma Dios, envía sobre nosotros también tu sabiduría:
Ven, Santificador y Guardián de la Iglesia.
Ven y da un corazón y una boca a tus fieles.
Ven y enciende nuestra piedad fría e infructuosa.
Ven y enciende las tinieblas de la impiedad y la maldad que se espesan sobre la tierra.
Ven y déjanos probar que Tú eres Bueno.
Ven y guíanos a toda verdad.
Ven y somete todos nuestros pensamientos a tu dominio.
Ven, oh Sabiduría Incomprensible, y sálvanos por Sus destinos.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
¡El misterio más profundo, Dios es incomprensible para el Alma, con el Padre y el Verbo, el Creador de todo! Has adornado las altas filas de los ángeles en la iglesia de la luz inaccesible, has llamado a la existencia el coro de luminarias ardientes con el esplendor de la gloria, Tú, carne y espíritu, armonizando en maravillosa unidad, creaste la raza humana, y cada aliento canta Tu alabanza: Aleluya.
Alfa y omega, principio y fin Tú, Alma Eterna, con el inmenso poder de remontarte sobre las aguas y la terrible circulación, diste vida a todos y a todo. De Tu aliento vivificante, la indescriptible belleza del mundo primitivo surgió del abismo informe. Por esta razón te invocamos:
Ven, Grande, tanto en una pequeña flor como en una estrella celestial.
Ven, oh Aquel que es alabado con cada aliento en el cielo y en la tierra.
Ven, Tesoro de múltiples dones, Belleza inagotable y eterna.
Ven e ilumina el oscuro caos de mi alma.
Ven y por tu gracia revive la semilla de vida espiritual en nosotros.
Ven y con el espíritu de luz y fuerza confirma nuestra voluntad vacilante.
Ven y transforma la oscura fealdad de mi alma en Tu brillante imagen.
Ven y revélanos como una nueva creación en Cristo.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
¡Incomprensible y todo bien! ¡Vististe a la Purísima Virgen María con el resplandor deslumbrante e inaccesible de Tu Divinidad, haciendo de la Materia de Dios, Reina de los Ángeles, la salvación de los hombres! ¡Por tu poder superior los elevas hasta el tercer cielo! Picas sus corazones con la belleza del Cielo, poniendo en sus palabras un deseo ardiente que atrae a las personas hacia Dios. Conviertes a los últimos pecadores, y llenos de celestial deleite, te cantan: Aleluya.
Por el Espíritu Santo cada alma está viva, por Su poder toda la creación será restaurada a la comunión de la resurrección en la última hora de esta era y en la primera del futuro. Entonces levántanos de las tumbas, no a la condenación, sino a la bienaventuranza divina con todos los santos y con los que nos rodean:
Ven y líbranos de la muerte espiritual.
Ven y danos siempre memoria mortal.
Ven, y antes de tu muerte, llénanos del Cuerpo y Sangre de Cristo.
Ven y danos una conciencia tranquila y tranquila.
Ven y haz brillante nuestro despertar del sueño de la muerte.
Ven y acompáñanos cuando comparezcamos ante ese Terrible Juez.
Ven y concédenos ver con alegría la gozosa Mañana de la Eternidad.
Ven y luego ilumina nuestro cuerpo inmortal como el sol.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Habiendo escuchado tu voz: si alguno tiene sed, venga a mí y beba, te rogamos, Hijo de Dios, sacia nuestra sed espiritual, danos agua viva, derrama sobre nosotros de tu Espíritu Santo, no tengamos sed para siempre, cantando con ternura: Aleluya.
Imperecedero e increado, eterno y generoso del Alma, guardián de los justos y purificador de los pecadores, líbranos de todas las obras inmundas, para que el resplandor de Tu luz misericordiosa no se apague en nosotros, clamando a Ty:
Ven, Todo Bien, y danos ternura y fuente de lágrimas.
Ven y enséñanos a adorarte en Espíritu y Verdad.
Ven, Verdad Eterna, y aclara las perplejidades de nuestra mente magra.
Ven, Vida eterna, y aleja de nosotros las tentaciones de esta corta edad.
Ven, oh Luz eterna, y disipa las tinieblas de nuestras pasiones y abatimiento.
Ven, siempre joven Silo, refresca a tus hijos cansados.
Ven, Alegría sin fin, y las desgracias temporales serán olvidadas.
Ven y muestra que la tierra reseca de nuestras almas es fructífera.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Alégrate, hija de la Luz, santa Madre Sión, sé adornada, gran Esposa, Iglesia universal de Cristo celestial y resplandeciente, sobre ti reposa el Espíritu Santo, sanadora débil, que llena a los pobres y vivifica con el Espíritu a los muertos, y trae a la vida eterna a todos los que digna y justamente te invocan: Aleluya.
Estaréis en un mundo de tribulación, dice el Señor. ¿Dónde encontraremos la alegría y quién nos consolará? Consolador del alma, has saciado nuestros dolores, intercede por nosotros con suspiros indecibles, alivia el corazón de los que te rezan:
Ven, dulce frescor de los que trabajan y están agobiados.
Ven, Interlocutor de los presos y Compañero de los perseguidos.
Venid, alimento para los que tienen hambre y están agotados por la pobreza.
Ven, refugio para los huérfanos y consuelo para las viudas.
Ven y sana las pasiones de nuestras almas y cuerpos.
Ven y visita a todos aquellos que tienen sed de Tu iluminación.
Ven y apoya a los indefensos y débiles.
Ven y enséñanos a encontrar la esperanza del gozo eterno en nuestro tiempo de dolor.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
El que blasfema contra el Espíritu Santo no será perdonado ni en este mundo ni en el futuro, dice el Señor. Al oír esto, temblemos y no condenemos a los que te desobedecen y luchan contra Dios; no conviertas nuestro corazón en palabras de engaño, apártate de los cismas, las herejías y el ateísmo a todos los que se han descarriado, y en la Iglesia del Primogénito cantemos por los siglos de los siglos: Aleluya.
Cuando el Espíritu Santo se apartó de Saúl, entonces lo invadieron el miedo y el desaliento, y las tinieblas de la desesperación lo arrojaron al inframundo. Así que, en el día de mi abatimiento y amargura, hazme entender que no tengo a Dios en mí, pero déjame invocarte incansablemente, alma mía, oh alegría, hasta que tu luz ilumine a los pusilánimes:
Ven y no me rechaces por mis murmuraciones e impaciencia.
Ven y calma la feroz tormenta de confusión e irritación.
Ven y calma a los amargados por las desgracias cotidianas.
Ven y ablanda tu corazón en el día de la amargura y de la ira.
Venid y aliviad a los que están doblegados por el peso de la cruz.
Ven y destruye las artimañas de la confusión y los seguros de los espíritus de las tinieblas.
Ven y haz brillar sobre nosotros Tu buena Luz.
Ven y insufla generosidad en nosotros, para que con paciencia salvemos nuestras almas.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
¡Sálvanos, Padre Celestial! Somos infelices y lamentables, débiles y espiritualmente desnudos; Danos tu oro, purificado por el fuego, cúbrenos de la vergüenza con vestiduras blancas, sana nuestros ojos con tu unción, deja que la gracia de tu Espíritu vivificante descienda en los vasos inmundos de nuestras almas, y revivirá a los que cantan: Aleluya.
Como la Torre de Babel, la felicidad terrena se está derrumbando, ¡lamentables son todas las empresas humanas! ¡Es bueno para mí, porque me humillaste, porque me revelaste en mis pecados y cae toda mi debilidad e insignificancia! Sin Ti no podemos hacer nada, pero por Tu gracia esperamos ser salvos:
Ven, oh Sabio, al Constructor de la vida.
Ven, para que nosotros también comprendamos tus caminos de salvación.
Ven como un rayo e ilumina el propósito de nuestra existencia.
Ven y bendice toda buena empresa.
Ven y sé un Ayudante en las buenas obras.
Ven, iluminando en una hora perpleja.
Venid, dando espíritu de arrepentimiento, para que se eviten los problemas que vienen al mundo.
Ven y enséñanos a hacer siempre tu voluntad.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Así amó Dios al mundo, porque también diste a tu Hijo unigénito, que se hizo humano por obra del Espíritu Santo y de la Virgen María, y redimió al mundo entero con su sangre, extendiendo hasta las estrellas sus manos vivificantes en la Cruz; Además, toda la creación ha sido hecha libre, hijos de Dios. Por eso cantamos al Padre Amado, al Hijo Redimido y al Espíritu Santificador: Aleluya.
El Espíritu vivificante, como una paloma que descendió sobre Cristo en el Jordán, descansó sobre mí en la pila bautismal, pero su bondad fue oscurecida por la oscuridad de mis pecados. Como un viajero perdido que espera el amanecer en el bosque por la noche, así tengo sed de Tus rayos, oh Bendito, para no perecer hasta el final:
Ven a mí, sellado con Tu terrible y magnífico nombre.
Ven y déjame ver mis pecados.
Ven y alivia mi conciencia atormentada y ardiente sin piedad.
Ven, renueva Tu imagen oscurecida.
Ven y disipa las visiones pecaminosas.
Ven y enseña compasión por el dolor de los demás.
Ven y muéveme a amar a cada criatura Tuya.
Ven y recompénsame con el gozo de tu salvación.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
El Espíritu Santo da a luz la vida eterna, el Espíritu Santo inspira a los mártires, corona a los justos, une la composición de la Iglesia, diviniza el pan y el vino con el Cuerpo y la Sangre. ¡Oh profundidad de la riqueza y sabiduría de Dios! Concédenos la Corona de Tus dones, Amor eterno que todo lo perdona, afligidos por nuestros enemigos, queriendo salvar a todos, para que seamos iluminados por Él, como hijos de la Luz cantamos: Aleluya.
¿Quién nos separará del Amor de Dios? ¿Es tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o angustias, o espada? Incluso si perdemos todo lo que hay en la tierra, los imanes tendrán una herencia inmarcesible en el cielo. Pero concédenos, Señor, amarte no con palabras ni con la lengua, sino con obras verdaderas y la hazaña de toda nuestra vida:
Ven, oh Alma Todopoderosa, y aumenta en nosotros la fe que todo lo conquista.
Ven y danos fervor orante incesante.
Ven, que nuestro amor no se enfríe en medio de la anarquía.
Venid y no nos dejéis caer en los días de persecución y escarnio de la fe.
Ven y sálvanos de tentaciones y tentaciones abrumadoras.
Ven y aviva nuestros corazones rociando Tu Rocío.
Ven e infunde en nosotros una confianza descarada en la misericordia y ayuda de Dios.
Ven, sánanos, santifícanos y levántanos, oh Bendito, por tu gracia.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Esto dice el Señor: derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros mayores verán visiones. Oh alma que todo lo desea, concédenos al menos un grano de la mesa de tus hijos de tu consuelo, que ardientemente llamamos: Aleluya.
Aunque sea por un breve momento, como el resplandor de un relámpago brillarás en los recovecos del alma, pero inolvidable es la Luz de Tu Revelación, de Él el mortal es transformado por un terrible y divino cambio de naturaleza. Concédenos que en nuestra vida terrenal también nosotros, que te oramos, podamos verte con un corazón puro:
Ven, relámpago luminoso de la eternidad.
Ven e ilumínanos con Tu resplandor desigual.
Ven, Tesoro de los humildes y Alegría de los mansos.
Ven, agua viva y fresca en medio del calor de las pasiones.
Ven, que lejos de Ti no hay alegría ni paz.
Venid, porque el Reino de los Cielos está contigo en todas partes.
Venid a calentar el Amor de Dios en nuestros fríos corazones.
Ven e imprime Tu Rostro de Sol en nuestras almas.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Río inagotable de bondad, al Alma, Soberano de los pecados, acepta nuestras oraciones por el mundo entero, por creyentes y no creyentes, y por los hijos de la desobediencia, conduce a todos al Reino eterno de la Santísima Trinidad, sí. Por Ti el último enemigo, la muerte, también será abolido, y el mundo, renacido por el fuego purificador, cantará un nuevo cántico de inmortalidad: Aleluya.
En el Espíritu veo la Ciudad de Dios, la Jerusalén Celestial, como una Esposa, adornada, con forma de sol, triunfante, escucho el regocijo de los justos en la Mesa del Señor, y las voces de los ángeles, ¡y el Señor Resplandeciente en medio de Sus elegidos! He aquí, la enfermedad, el dolor y los suspiros han escapado. Rey Celestial, con el séptuplo de Tus dones, concédenos este Gozo eterno en Dios que llama a Ty:
Ven, oh Rey celestial, y cubre nuestra pobreza espiritual con tus siete dones.
Ven y toca nuestros corazones con el Espíritu de conocimiento y piedad.
Ven y despierta en nosotros la sed de la otra vida.
Venid e imprimed en vuestra alma la aspiración de la Vida de la edad imperecedera.
Venid y reveladnos la alegría del Reino venidero.
Ven y danos la Túnica de pureza, luminosa como la nieve.
Ven y llévanos a las bodas del Cordero.
Ven y concede Tu reinado en gloria eterna.
Ven, oh Santo Consolador del alma, y habita en nosotros.
Oh Abismo Luminoso del Amor salvador, Alma vivificante, calienta con el Soplo de Tu Divinidad a la raza humana, congelada en la anarquía, por el Poder de Tus destinos incomprensibles, acelera la destrucción del mal y Revela el Triunfo eterno de la Verdad Divina, que Dios sea todo y en todos, y que cada tribu del cielo y de la tierra y del inframundo cante: Aleluya.
:: (Este kontakion se lee tres veces, luego nuevamente el 1er ikos y el 1er kontakion).
Rey Celestial, Consolador Todomisericordioso, Alma de la Verdad, procedente del Padre eternamente y descansando en el Hijo, Fuente no envidiosa de los dones divinos, dividiéndolos entre sí, como si quisieras, también nosotros, que somos indignos, somos santificados y designados en el día de nuestro bautismo. Busca a Tu siervo en oración, ven a nosotros, habita en nosotros y limpia nuestras almas, para que estemos preparados para la morada de la Santísima Trinidad. Oye, oh Todo Bien, no aborreces nuestra inmundicia y nuestras heridas pecaminosas, pero yo te sanaré con Tu Unción que todo lo cura. Ilumina nuestra mente, para que comprendamos la vanidad del mundo y lo que hay en el mundo, aviva nuestra conciencia, deja que nos proclame sin cesar lo que se debe hacer y lo que se debe desechar, corrige y renueva nuestro corazón, para que de día y de noche exuda malos pensamientos y deseos inapropiados. Domina la carne y apaga la llama de las pasiones con Tu Aliento húmedo, para que la preciosa Imagen de Dios dentro de nosotros se oscurezca.
Aleja de nosotros el espíritu de ociosidad, de abatimiento, de codicia y de vanidad, danos el Espíritu de amor y de paciencia, el Espíritu de mansedumbre y humildad, el Espíritu de pureza y de verdad, para que corrijamos los corazones y las rodillas debilitados, sigamos relajadamente el camino de los mandamientos de los santos, y evitando así todo pecado y cumpliendo toda justicia, seamos dignos de alcanzar un fin pacífico y desvergonzado, de entrar en la Jerusalén Celestial, y allí te adoramos junto con el Padre y el Hijo, cantando por los siglos de los siglos: Santísima Trinidad, gloria a Ti. Amén.
¡Santa alma! Llena todo el Universo contigo mismo y da Vida a todos, pero aléjate de las personas malas, te lo ruego humildemente: no desdeñes la inmundicia de mi alma, sino ven y habita en mí y límpiame de toda clase de inmundicia pecaminosa. Con Tu ayuda, viviré el resto de mi vida arrepentido y haciendo buenas obras, y así te glorificaré con el Padre y el Hijo por los siglos de los siglos. ¡Amén!
[http://putikvere.ru/index.php/molitvoslov/akafisty-gospodu/63-akafist-dukhu-svyatomu]