ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Akathisty

Акафист Духу Святому

Obsah · 3 částí
  1. Акафист Духу Святому (1)
  2. Акафист Духу Святому (2)
  3. Акафист Духу Святому (3)
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Акафист Духу Святому (1)

Kategorie:Akatisté
Kategorie:Pravoslavné modlitby

Akathist k Duchu svatému

Pojďte, věrní, oslavujme sestoupení Ducha svatého, který se vylil z lůna vlasti na apoštoly jako vody, pokryl zemi poznáním Boha a životodárnou milostí Božího přijetí a hora slávy činí ty, kdo k němu proudí, hodnými čistoty a posvěcuje a uctívá ty, kdo volají:

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Andělé v nebi v jasných chórech bez ustání opěvují slávu Duchu svatému, jako Zdroji života a nehmotnému Světlu, osvěcujíce svět božským bleskem. Spolu s nimi Tě, pro Duši nepochopitelné, oslavujeme za všechna Tvá zjevná a tajná milosrdenství a pokorně prosíme o Tvé požehnané zastínění:

Přijď, pravé Světlo a duchovní Radosti.

Pojď, rosonosný Cloud a nepopsatelná Kráso.

Přijďte a přijměte naši chválu jako vonné kadidlo.

Přijďte a nechte nás ochutnat radost z Tvého vzhledu.

Pojď a učiň tento den dnem svého milosrdenství;

Přijďte a potěšte nás hojností svých darů.

Pojď, nezměrná Svatosti, a zažeň od nás všechnu špínu.

Pojď, věčné nezapadající slunce, a udělej si svůj příbytek v nás.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

S vidinou ohnivých jazyků, ve světle a dechu bouře a radosti, sestoupil Duch svatý na apoštoly. Plamenem Jeho objetí byli rybáři celého světa povoláni ke Kristově církvi, potíže na souši i ve vodách radostně snášeli, nebáli se kruté smrti a jejich vysílání se šířilo do celé země: Aleluja.

Kalich deště vylévající oheň, vylitý na apoštoly v horní síni Sionstei: Zpíváme tobě, dobrořečíme ti, děkujeme ti, svatá duše Bože, sešli na nás i svou moudrost:

Pojď, posvětiteli a strážci Církve.

Přijďte a dejte jedno srdce a jedna ústa svým věrným.

Přijďte zažehnout naši chladnou a neplodnou zbožnost.

Pojďte a zažeňte temnotu bezbožnosti a špatnosti, která houstne nad zemí.

Přijďte a dejte nám ochutnat, že jsi dobrý.

Pojď a veď nás do veškeré pravdy.

Pojď a poddej všechny naše myšlenky Tvé nadvládě.

Přijď, ó nepochopitelná moudrosti, a zachraň nás svými osudy.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Nejhlubší tajemství, Bůh je pro Duši nepochopitelný, s Otcem a Slovem, Stvořitelem všeho! Ozdobil jsi vysoké řady andělů v chrámu nedosažitelného světla, povolal jsi k existenci sbor ohnivých světel s leskem slávy, Ty, tělo a duch, harmonizující v podivuhodné jednotě, stvořil jsi lidstvo a každý dech zpívá Tvou chválu: Aleluja.

Alfa a omega, začátek a konec Ty, Věčná duše, s nesmírnou silou vznášející se nad vodami a strašlivým oběhem, jsi dala život všem a všemu. Z Tvého životodárného dechu vyvstávala z beztvaré propasti nepopsatelná krása prasvěta. Z tohoto důvodu Vás vyzýváme:

Přijď, Velký, jak v malé květině, tak v nebeské hvězdě.

Přijď, ó ten, který je chválen každým dechem na nebi i na zemi.

Přijď, poklade rozmanitých darů, nevyčerpatelná a věčná Kráso.

Pojď a osvětli temný chaos mé duše.

Přijďte a svou milostí v nás oživte semeno duchovního života.

Přijďte a duchem světla a síly potvrďte naši kolísavou vůli.

Pojď a proměň temnou ošklivost mé duše ve svůj jasný obraz.

Přijďte a zjevte nás jako nové stvoření v Kristu.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Nepochopitelné a vše dobré! Oblékl jsi Nejčistší Pannu Marii do oslnivé a nedosažitelné nádheře svého Božství, učinil jsi Matku Boží, Královnu andělů, spásu lidí! Svou vyšší mocí je pozvedáš do třetího nebe! Bodáš jejich srdce krásou nebes, vkládáš do jejich řeči spalující touhu, která lidi přitahuje k Bohu. Obracíš poslední hříšníky a plní nebeské rozkoše ti zpívají: Aleluja.

Skrze Ducha svatého je každá duše naživu, jeho mocí bude všechno stvoření navráceno do společenství vzkříšení v poslední hodině tohoto věku a v první hodině budoucnosti. Pak nás pozvedni z hrobů ne k odsouzení, ale k Boží blaženosti se všemi svatými a s těmi, kteří jsou nám blízcí:

Přijďte a vysvoboďte nás z duchovní smrti.

Přijďte a vždy nám dejte smrtelnou vzpomínku.

Přijď a před svou smrtí nás naplň Kristovým Tělem a Krví.

Přijďte a dejte nám klidné a čisté svědomí.

Pojď a učiň naše probuzení ze spánku smrti jasným.

Pojď a buď s námi, až předstoupíme před toho Hrozného Soudce.

Přijďte a dopřejte nám s radostí vidět radostné ráno věčnosti.

Pojďte, a pak osvěťte naše nesmrtelné tělo jako slunce.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Když někdo žízní, ať přijde ke mně a napije se, modlíme se k tobě, Synu Boží, uhas naši duchovní žízeň, dej nám živou vodu, vylej na nás ze svého svatého Ducha, ať věčně nežízníme, něžně zpívejme: Aleluja.

Nehynoucí a nestvořený, věčný a štědrý Duše, strážce spravedlivých a očišťování hříšníků, osvoboď nás od všech nečistých skutků, aby v nás nevyhasla záře Tvého milostivého světla, volajícího k Ty:

Pojď, Všedobrý, a dej nám něhu a zdroj slz.

Pojď a nauč nás uctívat Tě v Duchu a Pravdě.

Pojď, věčná pravdo, a objasni zmatky naší skrovné mysli.

Pojď, nestárnoucí Živote, a zažeň od nás pokušení tohoto krátkého věku.

Přijď, ó věčné Světlo, a rozptýš temnotu našich vášní a sklíčenosti.

Pojď, věčně mladý Silo, občerstvit své unavené děti.

Pojď, nekonečná Radost, a dočasná neštěstí budou zapomenuta.

Přijďte a ukažte, že vyprahlá země našich duší je plodná.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Raduj se, dcero Světla, svatá Matko Sionu, ozdob se, velká Nevěsto, Nebe podobná, zářící všeobecná Církev Kristova, Duch svatý na tobě spočívá, slabé uzdravování, naplňuje chudé a oživuje mrtvé Duchem a přivádí k věčnému životu všechny, kdo Tě důstojně a spravedlivě vzývají: Aleluja.

Budete ve světě soužení, praví Hospodin. Kde najdeme Joy a kdo nás utěší? Utěšiteli duše, utišil jsi naše trápení, přimlouvej se za nás nevýslovnými vzdechy, uklidni srdce těch, kdo se k tobě modlí:

Pojď, sladký chlad těch, kteří pracují a jsou obtěžkáni.

Pojď, mluvčí vězňů a společníku pronásledovaných.

Pojď, jídlo pro ty, kdo hladoví a vyčerpaní chudobou.

Pojď, útočiště pro sirotky a útěcha pro vdovy.

Přijďte a uzdravte vášně našich duší a těl.

Přijďte navštívit všechny, kteří žízní po Tvém osvícení.

Přijďte podpořit bezmocné a slabé.

Přijďte a naučte nás nacházet naději na věčnou radost v naší době smutku.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Kdo se rouhá Duchu svatému, tomu nebude odpuštěno ani v tomto světě, ani v budoucnosti, praví Pán. Když to slyšíme, třesme se a neodsuzujme ty, kdo tě neposlouchají a bojují proti Bohu; neproměňujte naše srdce ve slova klamu, odvraťte od schizmat, herezí a ateismu všechny, kdo sešli z cesty, a v Církvi Prvorozených zpívejme na věky věků: Aleluja.

Když Duch svatý odešel od Saula, zachvátil ho strach a sklíčenost a temnota zoufalství ho uvrhla do podsvětí. Dej mi tedy v den své sklíčenosti a hořkosti pochopit, že nemám v sobě Boha, ale dovol, abych Tě, má duše, neúnavně vzýval, ó radost, dokud Tvé světlo neozáří mdlého:

Pojď a neodmítej mě pro mé reptání a netrpělivost.

Přijďte uklidnit divokou bouři zmatku a podráždění.

Přijďte uklidnit ty zatrpklé každodenními neštěstími.

Přijďte obměkčit své srdce v den hořkosti a hněvu.

Přijďte a ulehčete těm, kteří jsou ohnuti tíhou kříže.

Přijďte a zničte úskoky zmatku a pojištění duchů temnoty.

Акафист Духу Святому (2)

Pojď a osvěť nás svým dobrým Světlem.

Přijďte a vdechněte do nás štědrost, abychom trpělivostí zachránili své duše.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Zachraň nás, Otče nebeský! Jsme nešťastní a žalostní, slabí a duchovně nazí; Dej nám své zlato očištěné ohněm, od hanby nás přikryj bílým šatem, uzdrav naše oči svým pomazáním, nech milost Tvého životodárného Ducha sestoupit v nádobách nečistoty našich duší a oživí ty, kdo zpívají: Aleluja.

Jako Babylonská věž se hroutí pozemské štěstí, žalostné jsou všechny lidské podniky! Je to pro mě dobré, protože jsi mě pokořil, že jsi mi odhalil v mých hříších a pádech všechnu mou slabost a bezvýznamnost! Bez Tebe nemůžeme nic udělat, ale Tvou milostí doufáme, že budeme spaseni:

Pojď, ó Moudrý, k Staviteli života.

Pojď, abychom i my pochopili tvé cesty spásy.

Přijďte jako blesk a osvětlete účel naší existence.

Přijďte a požehnej každému dobrému podniku.

Přijďte a buďte pomocníkem v dobrých skutcích.

Pojď, osvětlující ve zmatené hodině.

Přijď a dej ducha pokání, aby byly odvráceny potíže, které přicházejí na svět.

Pojď a nauč nás vždy plnit tvou vůli.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Tak Bůh miloval svět, neboť jsi dal i svého jednorozeného Syna, který se stal člověkem skrze Ducha svatého a Pannu Marii a vykoupil svou krví celý svět, vztáhl své životodárné ruce na kříži ke hvězdám; Navíc všechno stvoření bylo učiněno svobodným, děti Boží. Z tohoto důvodu zpíváme Milovanému Otci, Vykoupenému Synu a Duchu posvěcujícímu: Aleluja.

Životodárný Duch, jako holubice, která sestoupila na Krista v Jordánu, spočinul na mně u křtitelnice, ale Jeho laskavost byla zatemněna temnotou mých hříchů. Jako ztracený cestovatel čekající v noci na svítání v lese, tak žízním po Tvých paprscích, ó požehnaný, abych nezahynul až do konce:

Pojď ke mně, zpečetěný Tvým hrozným a velkolepým jménem.

Pojď a nech mě vidět mé hříchy.

Pojď a uklidni mé zmučené, nemilosrdně planoucí svědomí.

Pojď, obnov svůj potemnělý obraz.

Přijďte rozptýlit hříšné vize.

Přijďte a učte soucit se smutkem druhých.

Pojď a pohni mě, abych miloval každé Tvé stvoření.

Pojď a odměň mě Radostí ze své spásy.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Duch svatý rodí věčný život, Duch svatý inspiruje mučedníky, korunuje spravedlivé, váže složení církve, činí chléb a víno božským tělem a krví. Ó hloubce bohatství a moudrosti Boží! Dej nám Korunu svých darů, všeodpouštějící věčnou Lásku, truchlící nad našimi nepřáteli, chtěje spasit každého, abychom jí byli osvíceni, jako děti Světla zpíváme: Aleluja.

Kdo nás odloučí od Lásky Boží? Je to soužení, nebo úzkost, nebo pronásledování, nebo hlad, nebo nahota, nebo soužení, nebo meč? I když ztratíme vše na zemi, imámové budou mít nevadnoucí dědictví v nebi. Ale dej nám, Pane, abychom Tě milovali ne slovy ani jazykem, ale skutečnými skutky a skutkem celého našeho života:

Přijď, ó Všemocná duše, a rozmnož v nás vše přemáhající víru.

Přijďte a dejte nám neutuchající modlitební zápal.

Pojď, ať naše láska nevychladne uprostřed bezpráví.

Pojďte a nenechte nás odpadnout ve dnech pronásledování a posměchu víry.

Pojď a zachraň nás od zdrcujících pokušení a pokušení.

Přijďte a oživte naše srdce kropením vaší rosy.

Přijďte a vzbuďte v nás nestydatou důvěru v milosrdenství a pomoc Boží.

Přijď, uzdrav nás, posvěť a pozvedni nás, ó Požehnaný, svou milostí.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Toto říká Pán: Vyleji svého Ducha na každé tělo a vaši synové a dcery budou prorokovat a vaši mladíci budou mít vidění a vaši starší budou mít vidění. Ó duše toužící, dej alespoň jedno zrnko ze stolu svých synů své útěchy nám, kteří vroucně voláme: Aleluja.

I na krátký okamžik, jako lesk blesku, zazáříš v zákoutích duše, ale nezapomenutelné je Světlo Tvého Zjevení, z Něho je smrtelník proměněn strašlivou a božskou proměnou. Dej, abychom i my, kteří se k tobě modlíme, v našem pozemském životě viděli Tě s čistým srdcem:

Pojď, světlo dávající Blesk věčnosti.

Přijď a osvětli nás svou nevečerní září.

Pojď, poklad pokorných a radost pokorných.

Přijďte, živá a chladná voda uprostřed žáru vášní.

Pojď, neboť daleko od tebe není radost ani pokoj.

Přijďte, neboť království nebeské je všude s vámi.

Přijďte zahřát Lásku Boží v našich chladných srdcích.

Přijďte a vtiskněte svou tvář podobnou Slunci do našich duší.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Nevyčerpatelná řeka dobra, k duši, vládci hříchů, přijmi naše modlitby za celý svět, za věřící i nevěřící a za syny neposlušnosti, přiveď všechny do věčného království Nejsvětější Trojice, ano Skrze Tebe bude také zrušen poslední nepřítel, smrt, a svět znovuzrozen allelia, nový očistný oheň: vůle, vůle

V Duchu vidím Boží město, nebeský Jeruzalém, jako nevěstu, ozdobenou, ve tvaru slunce, vítězící, slyším jásání spravedlivých u stolu Páně a hlasy andělů a nejjasnějšího Pána uprostřed svých vyvolených! Hle, nemoc, smutek a vzdychání utekly. Nebeský králi, se sedminásobkem svých darů, dej nám tuto věčnou radost v Bohu, který volá Ty:

Přijď, ó Nebeský králi, a zakryj naši duchovní chudobu svými sedminásobnými dary.

Přijďte a dotkněte se našich srdcí Duchem poznání a zbožnosti.

Přijďte a probuďte v nás žízeň po posmrtném životě.

Přijďte a vtiskněte si do duše touhu Života nehynoucího věku.

Přijďte a odhalte nám Radost nadcházejícího království.

Pojď a dej nám sněhový roucha čistoty.

Přijďte a vezměte nás na svatební Beránek.

Přijď a udělej svou vládu ve věčné slávě.

Přijď, svatý Utěšiteli duše, a přebývej v nás.

Ó svítící propasti spásné Lásky, životodárná duše, zahřej se Dechem Tvého Božství, lidská rasa, zmrazená v bezpráví, mocí Tvých nepochopitelných osudů, urychluj zničení zla a Odhal věčný Triumf Božské Pravdy, kéž je Bůh vším a ve všem a kéž je každý kmen nebes a země.

:: (Tento kontakion se čte třikrát, pak znovu 1. ikos a 1. kontakion.)

Nebeský králi, milosrdný Utěšiteli, Duše pravdy, vycházející věčně od Otce a spočívající v Synu, nezáviděníhodném Zdroji božských darů, rozdělující je mezi sebou, jak si přeješ, i my, kteří jsme nehodní, jsme posvěceni a ustanoveni v den našeho křtu! Očekávej ke svému služebníku modlitbu, přijď k nám, přebývej v nás a očisť naše duše, abychom byli připraveni na přebývání Nejsvětější Trojice. Hej, ó Všedobrý, neznechuc naši nečistotu a hříšné rány, ale uzdravím Tvým všeléčivým pomazáním. Osvěť naši mysl, abychom chápali marnost světa a to, co je ve světě, oživuj své svědomí, ať nám bez přestání hlásá, co je třeba dělat a co je třeba zamést, napravuje a obnovuje naše srdce, aby dnem i nocí vyzařovalo zlé myšlenky a nepatřičné touhy. Zkroťte tělo a uhaste plamen vášní svým oroseným Dechem, aby se vzácný obraz Boha v nás zatemnil.

Odhoďte od nás ducha zahálivosti, sklíčenosti, lakomství a planých řečí, dejte nám Ducha lásky a trpělivosti, Ducha mírnosti a pokory, Ducha čistoty a pravdy, abychom mohli napravit oslabená srdce a kolena, neochvějně jdeme cestou přikázání svatých, a tak se vyhýbáme všem hříchům a hodným zahanbení, abychom vstoupili do míru Nebeský, a tam Tě uctíváme spolu s Otcem a Synem, zpívajíce na věky věků: Svatá Trojice, sláva Tobě. Amen.

Акафист Духу Святому (3)

Svatá duše! Naplň sám sebou celý vesmír a dej život každému, ale jdi pryč od špatných lidí, pokorně se k tobě modlím: nepohrdej nečistotou mé duše, ale pojď a přebývej ve mně a očisti mě od všech druhů hříšné špíny. S Tvou pomocí budu žít zbytek svého života v pokání a konání dobrých skutků, a tak Tě budu oslavovat s Otcem a Synem na věky věků. Amen!

[http://putikvere.ru/index.php/molitvoslov/akafisty-gospodu/63-akafist-dukhu-svyatomu]

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.