ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Wednesday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Богородице, ти си мојата надеж, ти си ѕид и засолниште на добрата надеж и прибежиште на спасението за мене, кој сум исцрпен од присуството на страстите! Спаси ме од сите мои непријатели кои ја прогонуваат мојата душа и ја ловат со разни искушенија; зашто на патот по кој чекорам криеја многу замки за мене, многу скандали, многу неволји, многу измами и многу неволји на душата и телото ме заробуваат во грешни падови и јас, бедниот, веќе паднав во стапиците на непријателот и сум врзан и држен за нив; и што да правам јас очајниот? не знам! Зашто, ако барам да повторам, ме држи без чувства и тврдост на срцето и една солза! Ај за мојата проколната држава! За жал за мојата лишување! Ај за мојата сиромаштија! Кому тогаш, можам да се обратам, јас виновникот? Само тебе, сочувствителна Мајко на нашиот Господ и Спасител, надеж на безнадежните, ѕид и заштита на оние што бегаат кон тебе! Не одвраќај се од мене, која сум гнасна: единствена утеха во мојот живот те имам, Богородице Богородице, и само кон Тебе во секоја потреба со смелост бегам; Не оставај ме, тогаш, во овој живот и во часот на мојата смрт, дојди ми на помош, о мој помошник, за да те видат сите мои непријатели и да се засрамат, победени од тебе, господарка, Посредник на моето спасение. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.