ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Воздыхания грешной души ко Христу, Сыну Божию

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона ЗадонскогоNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1.

Βγάλε την ψυχή μου από τη φυλακή, για να ομολογήσω το όνομά Σου.

Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Προσέλκυσέ με, για να έρθω σε Σένα.

Είμαι φυλακισμένος, Κύριε, και το σκοτάδι με περιβάλλει. δεσμεύεται από πολλούς σιδερένιους δεσμούς, και δεν υπάρχει αποδυνάμωση. Σπάσε τα δεσμά, για να είμαι ελεύθερος. Καταστρέψτε το σκοτάδι για να δω το φως Σου. Βγάλτε με από τη φυλακή, για να έρθω κοντά σας.

Άσε τα αυτιά μου να σε ακούσουν. Άσε τα μάτια μου να σε δουν. Δώσε μου μια γεύση και δώσε μια γεύση. Δώσε μου το άρωμα του αρώματος Σου. Αφήστε τη μύτη μου να έρθει κοντά σας. Δώσε τα χείλη μου να μιλήσουν για Σένα. Δώσε την καρδιά μου να σε φοβάται και να σε αγαπά.

«Εκπαίδευσέ με, Κύριε, στον δρόμο Σου, και θα περπατήσω στην αλήθεια Σου» (Ψαλμ. 85:11). Γιατί εσύ είσαι «η οδός, η αλήθεια και η ζωή» (Ιωάννης 14:6).

Πάρε ό,τι είναι δικό μου από μένα, και δώσε μου τη θέληση να κάνω το καλό σου θέλημα.

Αφαιρέστε ότι είναι παλιό και δώστε μας κάτι νέο.

Αφαιρέστε την «πέτρινη καρδιά» και δώστε την «καρδιά από σάρκα» (βλέπε Ιεζ. 11:19), που σας αγαπά, σας τιμά και σας ακολουθεί.

Δώσε μου το μάτι σου, για να δω την αγάπη Σου. Δώσε μου ένα μάτι, για να δω την ταπεινοφροσύνη Σου και να την ακολουθήσω. Δώσε μου ένα μάτι, για να δω την πραότητα και την υπομονή Σου και να το ακολουθήσω.

Rtsy λέξη - και όλα θα είναι. Γιατί ο λόγος Σου είναι το έργο σου.

«Πιστεύω, Κύριε, βοήθησε την απιστία μου» (Μάρκος 9:24).

2.

Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με!

Γίνε το φαγητό και το ποτό της ψυχής μου.

Γίνε η πηγή της διψασμένης ψυχής μου.

Γίνε το φως της σκοτεινής μου ψυχής.

Γίνε παρηγοριά στη λύπη μου.

Φέρε χαρά στη λύπη μου.

Γίνε λύτρωση ενάντια στην αιχμαλωσία μου.

Είθε να υπάρχει ειρήνη και γαλήνη ενάντια στην κακή μου συνείδηση.

Να είσαι σοφία ενάντια στην τρέλα μου.

Γίνε μεσολαβητής ενάντια στους συκοφάντες μου.

Γίνε δικαιολογία ενάντια στις αμαρτίες μου.

Να αγιαστείτε ενάντια στην ακαθαρσία μου.

Να είσαι νικητής εναντίον των εχθρών μου.

Γίνε ασπίδα ενάντια στους διώκτες μου.

Γίνε μεσολαβητής μου ενάντια στην οργή του Θεού.

Γίνε θυσία για τις αμαρτίες μου.

Γίνε δύναμη στην αδυναμία μου.

Να είσαι δυνατός απέναντι στο θάνατό μου.

Δώσε συμβουλές ενάντια στην αμηχανία μου.

Να είσαι δύναμη απέναντι στην αδυναμία μου.

Γίνε για μένα, κύριε, Αιώνιος Πατέρας.

Γίνε ο κριτής εναντίον αυτών που με προσβάλλουν.

Γίνε ο Βασιλιάς ενάντια στο βασίλειο του διαβόλου.

Γίνε ο ηγέτης στο ταξίδι μου.

Γίνε ο Παράκλητος την ώρα του θανάτου μου.

Γίνε ο προστάτης μετά το θάνατό μου.

Είθε να έχετε αιώνια ζωή μετά την ανάστασή μου.

Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με.

Δώσε δόξα στο όνομά Σου και αιώνια σωτηρία για μένα.

«Κύριε, όχι σε εμάς, όχι σε εμάς, αλλά στο όνομά Σου δόξασε» (Ψαλμ. 113:9). Αμήν.

3.

«Κύριε, αν θέλεις, μπορείς να με καθαρίσεις». (Λεπρός στον Χριστό). Χριστός: «Θέλω, καθάρισε τον εαυτό σου, και αμέσως καθαρίστηκε από τη λέπρα» (Ματθαίος 8:2-3).

«Κύριε, ο υπηρέτης μου ξαπλώνει στο σπίτι με χαλάρωση και υποφέρει βαριά». Ο Ιησούς προς αυτόν: «Θα έρθω και θα τον γιατρέψω. Ο εκατόνταρχος, αποκρινόμενος, είπε: «Κύριε! Δεν είμαι άξιος να μπεις κάτω από τη σκέπη μου, αλλά πες τον λόγο, και ο δούλος μου θα αναρρώσει» (Ο εκατόνταρχος στην Καπερναούμ προς τον Χριστό).

Χριστός: «Πηγαίνετε, και όπως πιστέψατε, θα γίνει για εσάς» (Ματθαίος 8:6, 8:13).

«Κύριε, σώσε μας, χάνουμε». (Οι μαθητές που υποφέρουν στη θάλασσα - στον Χριστό). «Τότε σηκώθηκε και επέπληξε τους ανέμους και τη θάλασσα, και έγινε μεγάλη σιωπή» (Ματθαίος 8:25-26).

«Να είσαι καλά, παιδί, συγχωρούνται οι αμαρτίες σου» (Χριστός στον παράλυτο ξαπλωμένο στο κρεβάτι του). «Σήκω, σήκωσε το κρεβάτι σου και πήγαινε στο σπίτι σου· Και σηκώθηκε, πήρε το κρεβάτι του και πήγε στο σπίτι του» (Ματθαίος 9:2, 6-7).

"Δεν χρειάζονται γιατρό οι υγιείς, αλλά οι άρρωστοι. Θα μάθετε σύντομα τι να τρώτε; Πηγαίνετε και μάθετε τι σημαίνει: Θέλω έλεος, όχι θυσία; Γιατί δεν ήρθα για να καλέσω τους δίκαιους, αλλά τους αμαρτωλούς σε μετάνοια." (Ο Χριστός στους Φαρισαίους) (Οσ. 6· Ματθ. 9:12-13).

«Ο Ιησούς γύρισε και την είδε και είπε: «Να είσαι καλά, κόρη! Η πίστη σου σε έσωσε.» Από εκείνη την ώρα η γυναίκα έγινε υγιής». (Ο Χριστός στην αιμορραγούσα γυναίκα, που άγγιξε το στρίφωμα του ενδύματός Του από πίσω) (Ματθαίος 9:22).

«Ελέησέ μας, Ιησού, Υιέ του Δαβίδ». (Δύο τυφλοί στον Χριστό). Ο Χριστός προς αυτούς: «Σύμφωνα με την πίστη σας, ας είναι σε εσάς· και ανοίχτηκαν τα μάτια τους» (Ματθαίος 9:27, 29-30).

«Βλέποντας έναν δυνατό αέρα (ο Απόστολος Πέτρος, περπατώντας πάνω στα νερά, μίλησε στον Χριστό), φοβήθηκε και, αρχίζοντας να πνίγεται, φώναξε: «Κύριε, σώσε με». Ο Ιησούς άπλωσε αμέσως το χέρι του, τον στήριξε και του είπε: «Ω, ολιγόπιστη, γιατί αμφέβαλλες;» (Ματθαίος 14:30-31);

«Και ιδού, μια Χαναναία, βγαίνοντας από εκείνα τα μέρη (τη χώρα της Τύρου και της Σιδώνας), του φώναξε: «Ελέησόν με, Κύριε, Υιέ του Δαβίδ! Η κόρη μου μαίνεται βάναυσα» και ούτω καθεξής. Και ανεβαίνοντας, Του προσκύνησε και είπε: «Κύριε! Βοήθησέ με." Είπε: "Ναι, Κύριε! Αλλά και τα σκυλιά τρώνε τα ψίχουλα που πέφτουν από το τραπέζι των κυρίων τους». Τότε ο Ιησούς: «Ω γυναίκα! Μεγάλη είναι η πίστη σου. Ας γίνει σε σας σύμφωνα με την επιθυμία σας» (Ματθαίος 15:22, 25, 27-28).

Ελέησόν με, Κύριε, Υιέ του Θεού: η ψυχή μου οργίζεται με το κακό. Κύριε, βοήθησέ με. Δώσε μου, για να χορτάσω, σαν σκύλος, από τα σιτηρά που πέφτουν από το τραπέζι των δούλων Σου.

«Ελέησέ μας, Κύριε, Υιέ του Δαβίδ (Δύο τυφλοί στον Χριστό) Ο λαός τους ανάγκασε να σιωπήσουν· αλλά άρχισαν να φωνάζουν ακόμη πιο δυνατά: «Ελέησέ μας, Κύριε, Υιέ του Δαβίδ!» Του λένε: «Κύριε! (Θέλουμε) να ανοίξουν τα μάτια μας». Ο Ιησούς, συγκινημένος με συμπόνια, άγγιξε τα μάτια τους. και αμέσως είδαν τα μάτια τους, και τον ακολούθησαν». (Ματθ. 20:30-31, 33-34).

Ελέησόν με, Κύριε, Υιέ του Θεού! Ελέησον, Ιησού, Υιέ του Θεού! Είθε τα μάτια μου να ανοίξουν, για να δω το φως Σου, και να περπατήσω μέσα σου.

«Ο Ιησούς είπε σε αυτόν (τον πατέρα του οποίου ο γιος ήταν δαιμονισμένος): «Αν μπορείς να πιστέψεις λίγο, όλα είναι δυνατά για αυτόν που πιστεύει». Και αμέσως ο πατέρας του αγοριού αναφώνησε με δάκρυα: «Πιστεύω, Κύριε! Βοήθησε την απιστία μου.» Ο Ιησούς, βλέποντας ότι ο κόσμος έτρεχε, επέπληξε το ακάθαρτο πνεύμα, λέγοντάς του: «Πνεύμα βουβό και κουφό! Σας διατάζω, βγείτε από αυτό και μην ξαναμπείτε μέσα σε αυτό». (Μάρκος 9:23-25).

Καλός Δάσκαλε, Υιέ του Θεού! Έφερα την ψυχή μου, που έχει δαίμονες, σε Σένα. «Πιστεύω, βοήθησε την απιστία μου», πρόσταξαν να βγουν έξω και να μην ακούνε κανέναν: όλοι σε υπακούουν.

«Όταν την είδε ο Κύριος, τη λυπήθηκε και της είπε: «Μην κλαις». Και πλησιάζοντας, άγγιξε το κρεβάτι. Οι μεταφορείς σταμάτησαν και είπε: «Νεαρός! Σήκω, σου λέω!» Ο νεκρός σηκώθηκε, κάθισε και άρχισε να μιλάει». – Σχετικά με μια χήρα και τον γιο της στην πόλη Ναΐν (βλέπε Λουκάς 7:13-15).

«Γι' αυτό σας λέω: οι πολλές της αμαρτίες συγχωρούνται επειδή αγάπησε πολύ, αλλά εκείνος που συγχωρείται λίγο αγαπά λίγα· είπε σε αυτήν (τη γυναίκα που έκλαιγε): «Σε συγχωρήθηκαν οι αμαρτίες σου» (Λουκάς 7:47-48).

«Εκείνος, γυρνώντας προς αυτούς, τους επέπληξε (Ιάκωβος και Ιωάννης) και είπε: «Δεν ξέρετε τι πνεύμα είστε, γιατί ο Υιός του Ανθρώπου δεν ήρθε για να καταστρέψει τις ψυχές των ανθρώπων, αλλά για να σώσει» (Λουκάς 9:55-56).

Δόξα στην αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, Κύριε!

«Αφήστε τους νεκρούς να θάψουν τους δικούς τους νεκρούς» (Λουκάς 9:60).

«Κανείς που βάζει το χέρι του στο άροτρο και κοιτάζει πίσω δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία του Θεού» (Λουκάς 9:62).

«Γι' αυτό, αδελφοί, να είστε όλο και πιο επιμελείς για να βεβαιώσετε την κλήση και την εκλογή σας» (Β' Πέτ. 1:10).

«Εκείνους που προόρισε, και κάλεσε, και όσους κάλεσε, και δικαίωσε· και όσους δικαίωσε, και δόξασε» (Ρωμ. 8:30).

«Δικαιωμένοι δια πίστεως, έχουμε ειρήνη με τον Θεό μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού» (Ρωμ. 5:1).

«Η πίστη χωρίς έργο είναι νεκρή» (Ιακώβου 2:26).

«Έχοντας πίστη και καλή συνείδηση, την οποία μερικοί απέρριψαν και εξέπεσαν από την πίστη» (Α' Τιμόθεο 1:19).

«Λένε ότι γνωρίζουν τον Θεό, αλλά στα έργα τους τον αρνούνται» (Τίτος 1:16).

«Στον Χριστό Ιησού ούτε η περιτομή ούτε η απεριτομή έχουν δύναμη, αλλά η πίστη που εργάζεται μέσω της αγάπης» (Γαλ. 5:6).

Τραγουδάω για το έλεός Σου, Εραστή της Ανθρωπότητας, και λατρεύω τα πλούτη του ελέους Σου, Δάσκαλε: γιατί, αν και έσωσες τη δημιουργία Σου, ύψωσες τον θάνατο, ω Ελεήμων. Για χάρη του Πάθους Σου, ελέησέ μας.

Κάθε ουντ της Αγίας Σου σάρκας υπέμεινε ατιμία για εμάς: αγκάθια - κεφάλι, πρόσωπο - φτύσιμο, σαγόνια - στραγγαλισμός, χείλη - διαλυμένη χολή με γεύση, αυτιά - κακή βλασφημία, ώμος - ξυλοδαρμός, και χέρι - μπαστούνι, ολόκληρο το σώμα - προεκτάσεις στο Σταυρό, μέλος - καρφιά και πλευρά - βελόνη. Όποιος υπέφερε για μας και ελευθέρωσε μας από τα πάθη, που κατέβηκε σε μας με αγάπη για την ανθρωπότητα και ανύψωσε ημάς, Παντοδύναμη Σωτήρε, ελέησέ μας» (Στιχήρα τη Μεγάλη Παρασκευή στο Όρθρο στο στίχο).

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.